新華網北京10月13日電 (記者任沁沁 劉歡 王建華)10月12日晚開始,一封中國國務院總理溫家寶的親筆致歉信在互聯網上廣泛流傳,感動了億萬讀者。
在這封用毛筆黑墨寫就的頗具書法美感的信件中,67歲的溫家寶總理用樸實而真摯、又不失“專業”的文字,對關於自己的一篇報道中的引語部分特別作了更正,並致以歉意。
被譽為“平民總理”的溫家寶在這封親筆信中說:“新華社總編室:貴社昨天播發我的《教育大計 教師為本》一文,其中巖石學的分類,應為沉積巖、巖漿巖(也可稱為火成巖)、變質巖。特此更正,並向廣大讀者致以歉意。”
10月11日,新華社全文刊發了溫家寶9月4日在北京市第三十五中學的聽課感受和在座談會上的講話。溫家寶總理對所聽5堂課的感受都作了詳細講述,文中提到“對學生的回答,老師應因勢利導,問他看過多少種巖石,知道名字嗎?老師就可以講巖石的分類:沉積巖、巖漿巖、火山巖”。
稿件播發後的第二天,溫總理即寫信給新華社,更正應為“沉積巖、巖漿巖(也可稱為火成巖)、變質巖”。
溫家寶致信新華社更正發言錯誤細節披露
新華社北京10月12日電溫家寶總理致新華社總編室的更正信,全文如下:
新華社總編室
貴社昨天播發我的《教育大計,教師為本》一文,其中巖石學的分類,應為沉積巖、巖漿巖(也可稱為火成巖)、變質巖。特此更正,並向廣大讀者致以歉意。
溫家寶
二OO九年十月十二日
總理對我說“文責自負”
就溫總理致信道歉一事,記者專訪了新華社值班副總編輯吳錦才。吳錦才介紹說,昨天中午一位讀者致電新華社,認為總理講話稿所說的巖石分類方法,巖漿巖和火山巖是同一個概念。按照業務規程,新華社總編室將這位讀者的疑問轉交給總理辦公室主任。
吳錦才說,昨晚9點半,他接到總理給新華社總編室打來的電話。總理先解釋了一下當時的情景,“總理在座談時講話是口語表述,原話是‘老師可以講巖石的分類,比如,沉積巖、巖漿巖、火山巖’。這是舉例說明,文字整理的時候把‘比如’去掉了,給人感覺巖石只分成上述三類。”
吳錦才說:“我們作為播發稿件的單位,應一字一句核對。當時經手處理這篇講話的,也是我。我向總理作了檢討。”但溫總理說:“責任不在你們,既然署了我的名字,就應該文責自負。”
電話中,溫家寶總理還和吳錦才溝通了關於教材中“華北”分界的問題,總理表示他認真研究過,將陝西、寧夏劃到“華北”欠妥。
“總理身上有科學家認真、嚴謹的風格,他對文字的推敲是十分仔細的,而且,會多方征求權威專家的意見。”新華社副總編輯吳錦才對自己曾經歷的一個細節記憶深刻:“新華社曾經播發溫家寶總理接受美國《科學》雜志采訪的稿件,那天正好也是我值班。播發稿件前,也是晚上9點多,總理親自打電話到新華社總編室,說‘先不要急著發出去,我還想請幾位院士幫我再看一看。’其中在提到映秀地震方向時,他將記錄稿中關於地震走向的專用術語仔細作了修正。”(記者 丁文亞)