|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
春節—越來越有“國際范兒”
來源：人民日報海外版 作者： 聶傳清 趙瓊 春節，一個原本區域性的節日，如今越來越有“國際范兒”，正在從“區域性節日”向“世界性節日”邁進。 走出區域，擁抱世界 春節的“國際范兒”體現在，如今，它不僅僅在中國是法定假日，在受中華文化影響的韓國以及越南、菲律賓、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞等東南亞國家，春節都被列為法定假日。世界上的一些地區，如紐約已經把農歷春節作為公共假日寫入法規。 同時，春節的“國際范兒”亦體現在，它也不僅僅在被列入法定節假日的國家和地區被人們慶祝，更有走向世界，“牆裡開花牆外香”的趨勢。金發碧眼的外國人，懷抱新奇的心情，在與“春節”的邂逅之後，自己也開始喜歡，並且開始青睐這個節日。在歐洲，過“年”正作為一種“新時尚”悄然興起。在法國，知名超市如家樂福等，為了迎合節日期間人們對中國傳統飲食的需求，會專門開設專櫃，出售中國食品，而很多法國人則很喜歡在中餐館過一個熱熱鬧鬧的“大年三十”。在英國，春節的大街上會增加很多關於Chinese New Year的東西，2011年2月6日，更有約30萬英國人聚集在倫敦市中心的特拉法爾加廣場上，共同慶祝兔年春節。 在美洲，自1997年起，加拿大會在每年春節發行生肖郵票。在紐約，農歷新年的到來都會在紐約標志性建築——曼哈頓帝國大廈上鮮明地體現出來，上面的1327只彩燈會一改平日裡美國星條旗的紅、白、藍顏色，亮起喜慶的紅色和金色，從而表示對農歷新年到來的祝福。在巴西，人們會買“福”字，並且倒著貼，以求在新年裡“福到了”有好運氣。在澳大利亞墨爾本，200多名健壯的澳大利亞人和華人，扛著有100多年歷史的“世界最長的巨龍”，走街串巷賀新春。 可以看到，春節在世界范圍內，已經從一個“少數民族節日”階段，經歷了駐外機構的推廣的“廣告節日”，現在正走向成為國際“時尚節日”階段。於是，春節也受到各國領導人的重視。每逢春節，從聯合國秘書長到各國首腦和政要，都會發表春節賀詞，向慶祝新春的人們拜年。英國首相卡梅倫在2011年的春節賀詞中，就向歡度春節的全世界的所有人們，致以了“最美好的祝福”。 底蘊深厚，交流深入 春節越來越具有“國際范兒”，首先在於這一節日自身蘊含的豐富的歷史底蘊與文化內涵。春節起源於中國的遠古時期，積澱了數千年文化的民族氣質，濃縮著文明的豐富內涵，成為外國人了解和認識中國這一古老和神秘國度的節點。同時，春節作為中華民族最隆重、最富有特色的傳統節日，不僅僅是一個節慶的符號，更凝結著中華民族的生命意識、審美情趣與倫理情感。更重要的是，春節所體現的這種內在價值，表達了人們共同的價值追求，因而受到人們的推崇。在對祖先的祭奠中，體現著人們對慎終追遠的孝道的遵守；在對長輩的跪拜中，體現著人們對尊年尚齒的美德的守護；在辭舊迎新的儀式中，更表達了所有人對蓬勃生命力的期許與守望。 春節越來越具有“國際范兒”，很大程度歸功於中國國際地位與國際影響力的提高。因而，“春節熱”正是“中國熱”的一個縮影。2011年，是世界經濟動蕩的一年，歐債危機、美債危機接踵而至，然而，中國的GDP仍保持著全年9.1%左右的增長率，在全球經濟低迷的情況下可謂強勁。同時，從2000年-2009年，中國對世界經濟的累計貢獻率超過20%，已經高於美國。伴隨著中國經濟的強勢增長，中國文化的影響力也得以擴大。此外，中國經濟的良好勢頭，也在春節期間給各國帶來了實實在在的好處，腰包鼓了的中國游客出國旅游與購物，巨大的消費能力為經濟頹廢的國家提供了動力。 春節越來越具有“國際范兒”，亦要歸功於遍布於全世界的華僑華人。因為他們是傳播中國春節文化，當之無愧的橋梁與紐帶。生活在異國他鄉的華僑華人，並沒有因為地理的距離，而阻隔他們與祖先故土的心靈距離。春節，更是他們心中最牢固的情結之一。於是，他們心懷惦念，在海外亦秉承著對春節的堅守。這樣，沒有到過中國的外國人，才獲得了關於“春節”感官上的概念。貼春聯、放鞭炮、吃餃子、紅燈籠……一樣都不能少。同時，各種華僑華人組織與機構在節日期間組織各種各樣的活動，進一步實現了春節在海外的推廣。 春節越來越具有“國際范兒”，還有一個不可忽視的原因，那就是在全球化背景下，各國對多元文化的正視與包容。信息交流的擴大與國際間人員互動的增強，使得各國的文化交流日益加深。法國總統薩科齊在2010年虎年的新春賀詞中稱，多虧了春節，讓人們能夠在公歷2月向大家拜年，這是亞洲對法蘭西文化貢獻的又一象征。在此基礎上，文化多樣性的存在成為各國共識。“和而不同”，各國都在增進對別國文化的了解與尊重。同時，文化交流與融合不斷擴大。這種現象在節日方面的突出表現，就是許多中國人開始過聖誕，而許多外國人則開始過春節。 堅守傳統，觸摸時尚 春節的“國際范兒”還體現在，在世界各個國家和地區，它是傳統的堅守與時尚的創新的有機結合，是世界性與本土化的良好互動。 春節的“國際范兒”中，有對傳統的堅守，對本土文化的注重。各地用屬於自己的方式過春節，其互不相同而各具特色的食物，就是很好的例子。比如，越南人在春節期間頗具特色的飲食，更是一種用來祭祀祖先的貢品，是一種“方粽”。因取“天圓地方”之意，粽子為方形，並寓意大地。這種粽子比我們的粽子一般要大很多，用綠豆沙、糯米和豬肉做餡，外面用芭蕉葉做皮。綠豆沙象征大地上的草木茂盛，豬肉則代表飛禽走獸。而韓國人在春節期間，必備食物是由雲豆、大豆、小豆、黑豆、大米做成的“五谷飯”，春節食品“歲餐”中大年初一的第一餐，則一定要吃傳統的“米糕片湯”，裡面圓形的米糕片象征太陽，白色則寓意純潔。 春節的“國際范兒”中，亦有對時尚的把握，對新鮮元素的納入。在中國，伴隨著現代化進程的推進與信息技術的發展，手機拜年、短信拜年成為主流，各種祝福話語滿天飛。在越南，春節期間的時尚，體現在花市的“春意更濃”。在有些城市，比如河內，花市在春節前10天就會開始。越南人喜愛的劍蘭、大麗菊、桃花等年花齊齊綻放，使節日的色彩更加五彩斑斓。同時，花市上的年畫、彩燈、年歷、春聯等，使得整個街道變得“年味”十足。在德國，“漢語熱”的趨勢催生了一種印有中德文的春節賀卡的流行。這種別致的賀卡上不僅有中華民族的象征物龍（鳳），德文名字的釋義，“吉祥如意”等祝福，更有孔子“父母在，不遠游”類格言。春節賀卡不僅僅在成年人之間流行，用來彼此贈予祝福，更在青少年之間成為時尚，成為凸顯個性的一種標志。 春節，濃縮傳統，接續時尚，走出地方，連接世界。如今，年關將至，海外的你，海外的他，海外的朋友們，准備好過春節了嗎？
上一篇：善待那些來之不易的表達和意見
|
