捨利弗,汝勿謂“此鳥實是罪報所生”。所以者何?彼佛國土無“三惡道”(1)。捨利弗,其佛國土尚無惡道之名,何況有實!是諸眾鳥,皆是阿彌陀佛欲令法音宣流,變化所做(2)。
(解)佛又捨利弗道,你不可以說“這些鳥是因為做人的時候造了罪,所以受這種投畜生的苦報應的”。為什麼不可以這樣說呢?因為那西方極樂世界沒有畜生、餓鬼、地獄三種惡道的。
捨利弗,那西方極樂世界,“惡道”之名尚且沒有,何況實在的“惡道”?那是更加不會有了!
這許多的鳥,都是阿彌陀佛要使得佛法宣布出來,流通開去,所以變化出來的。(這一段是說西方極樂世界是沒有惡道的。)
(釋)(1)無三惡道:造了罪就有苦報,這是一定道理。西方極樂世界若是還有受苦報的畜生生在那裡,那末怎麼可以說是“極樂”呢?怎麼可以說是“無有眾苦”呢?所以這些鳥不可以說它們產受苦報的畜生。
因為阿彌陀佛四十八大願裡,有一個願說道:我若是成了佛,在我的國土中,是沒有不善的名目聽見的,若是不能夠滿我的願,我就不願成佛。那末,不善的名目尚且不會聽到,哪裡還會有在不善的事情呢?
又一個願說道:我若是成了佛,在我的國土中,若是有畜生、餓鬼、地獄,我就是不願成佛,所以,西方極樂世界,若是真有了畜生,那不是阿彌陀佛的本願心,就沒有圓滿了!所以這種“惡道”在西方極樂世界不但是眼睛所看不到,也是耳朵聽不到的。
(2)欲令法音宣流,變化所作:在西方極樂世界既然沒有惡道,究竟這些鳥是從哪裡來的呢?這都是佛變化出來的。
佛要使這種種的“法音”(佛說法的聲音“宣布、流通,遍遍在他的國土裡,所以變化出這些鳥來說法,才可以使得得不到西方極樂世界的眾生,無時無處不聽到佛法,這是佛的大神通、大力量才能夠做到這種地步。這些鳥,完全是阿彌陀佛的神通智慧,不可以真的把它當作鳥來看待的。若是真把它當作鳥看,就同經義違背了。因為經上明明說這許多鳥都是阿彌陀佛要使得法音宣布、流通,所以變化出來的。倘然不是阿彌陀佛變化出來的,那末同尋常的鳥就差不多了,哪裡會說種種的法呢。
捨利弗,彼佛國土,微風(1)吹動諸寶行樹,及寶羅網,出微妙音,譬如百千種樂(2)同時俱作。聞是音者,自然皆生念佛、念法、念僧之心(3)。
(解)佛又叫捨利弗道:西方世界極樂世界有微細輕和的風,吹動了這些許多寶貝成功的網絡;於是,在這些樹林和網絡中,就會發出很細很好的聲音來,這種聲音很好聽,象有幾百幾千種樂器,在同一時間一齊吹彈起來。只要聽到這種聲音的人,就自然而然的都會生出想念佛、想念法、想念僧的心了。(這一段是說西方極樂世界的風、樹、網絡也都會說法的。)
(釋)(1)微風:是很輕、很細、很和的風。那西方極樂世界沒有一樣不好,所以吹來的風,又象有,又象沒有;又不冷、又不熱。不象我們這個世界上的風,很大、很狂的,可以傷壞房屋樹木變成風災的。
(2)百千種樂:那些樹林、網絡,本來是七種寶貝成功的,輕輕的風,慢慢的吹上去,樹碰動網,網碰動樹,自然就會發出很好聽的音聲來了。
雖然說象幾百幾千種樂器,在同一個時間一齊吹彈起來,但是這種聲音不但好聽,並且還能夠象鳥的聲音一樣,也會發出象上面所講的各種“道品”的法音來的。
《無量壽經》中說道:我們這個世界上,皇宮裡的音樂,雖有百千萬種之多,但不及忉利天宮一種音樂好;忉種天宮裡雖有百千萬種音樂,也不及夜摩天宮裡一處音樂好。每高一層天,音樂就要好上百千萬倍;這樣的好,已經是無法用言語形容了,但是還遠遠不及西方極樂世界,微風吹動了樹林,網絡發出來的聲音好聽。
(3)自然皆生念佛、念法、念僧之心:因為這種聲音借它來說法的,不但是為了好聽,凡生到西方極樂世界的人只要聽到這種聲音,自然生起修道的心,想念起佛、法、僧三寶來了。