|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
安士全書，欲海回狂(1)
財色名食睡，此五根沒一條好斷，但修行就是得要慢慢斷，才有實際之功效。每天花點小時間看，慢慢改變觀念、強化信心，真正斷惡 ●總勸(共二則，一法一戒) 蓋聞：業海茫茫，難斷無如色欲;塵寰擾擾，易犯唯有邪YIN。拔山蓋世之英雄，坐此亡身喪國;繡口錦心之才士，因茲敗節墮名。今昔同揆，賢愚共轍。況乃囂風日熾，古道淪亡，輕狂小子，固耽紅粉之場;慧業文人，亦效青衫之濕(*白居易《琵琶行》詩中有「坐中泣下誰最多，江州司馬青衫濕」，表示白居易對琵琶女的同情。後借指對青樓女子的愛慕)。言窒欲而欲念愈滋，聽戒YIN而YIN機倍旺。遇嬌姿於道左，目注千翻;逢麗色於閨簾，腸回百折。總是心為形役，識被情牽。殘容俗妪，偶然簪草、簪花，隨作西施之想;陋質村鬟，設或帶香、帶麝，頓忘東婦之形(*東婦，即「東施效颦」中的東施，凡指丑女)。豈知天地難容，神人震怒。或毀他節行，而妻女酬償;或污彼聲名，而子孫受報。絕嗣之墳墓，無非刻薄狂生;妓女之祖宗，儘是貪花浪子。當富則玉樓削籍，應貴則金榜除名。笞杖徒流大辟，生遭五等之誅;地獄、餓鬼、畜生，沒受三途之罪。從前恩愛，到此成空;昔日雄心，而今何在?普勸青年烈士、黃卷(*指書籍)名流，發覺悟之心，破色魔之障。芙蓉白麵，須知帶肉骷髅;美貌紅妝，不過蒙衣漏廁。縱對如玉如花之貌，皆存若姊若母之心。未犯YIN邪者，宜防失足;曾行惡事者，務勸回頭。更祈展轉流通，迭相化導，必使在在齊歸覺路，人人共出迷津。若視勸戒為迂談，請觀冒公之後報;倘以風流為佳話，再鑒金氏之前車。 白話翻譯如下： ★總勸(共二則，一法一戒) 在無邊無際的輪迴中，眾生的罪業深廣如海，其中最難斷除的就是色慾。世間萬象紛繁擾擾，其中最容易觸犯的便是邪YIN。拔山蓋世的英雄，因此而國破身亡。文采絢麗的才子，因此而身敗名裂。從古至今，無論賢良與愚昧，全都在所難免。況且世風日下，古道淪亡，不僅放浪輕浮之人沉迷於色情場所，多才多藝的文人也慕戀風塵女子。嘴裡說要節制慾望，慾望卻更加強烈。耳中聽到戒除YIN欲，YIN心卻倍加旺盛。路邊遇到嬌美的女子，便不停地注目張望。閨中見到美麗的容顏，就情思纏綿難以排解。這都是由於心靈被肉體所驅使，理智被慾望所迷惑。相貌平平的女子，偶然打扮一番，就覺得像西施一樣美麗。模樣難看的村婦，一旦塗脂抹粉，便忘記了她原來的丑陋。哪知道這一念邪YIN之心，天地難容，神人震怒。若毀壞別的女子的貞操，就會在自己的妻女身上償還。若是玷污了別人家庭的名譽，自己的子孫也受到同樣的報應。斷子絕孫的原因，無非是刻薄狂妄。妓女的祖先，必定是貪色的浪子。本應家財富有的，被上天的神明所剝奪。本應地位顯貴的，被從科舉的金榜中除名。在世時遭受責打、杖擊、勞役、流放、死刑等酷刑懲罰，去世後墮入地獄、餓鬼、畜生三惡道中忍受罪苦。從前種種恩愛，在這裡全成泡影。昔日的雄心壯志，到此時蕩然無存。普勸青年志士、才學名流，應當及時醒悟，破除色魔迷障。紅潤白皙的面頰，其實是帶肉的骷髅。妝扮美麗的身體，不過是穿著衣服不斷向外排洩的廁所。面對如花似玉的美女，也要像對自己的姐妹和母親一樣。沒有犯下邪YIN過錯，須謹防失足。曾經做過此類惡事，務必悔改回頭。更請展轉流通戒YIN書籍，使更多的人受到勸化，人人走出迷途，步入覺悟的正路。若以為勸人戒YIN不過是迂腐之談，請看冒嵩少所得的善報。如以男女風流韻事為佳話，金聖歎的結局便是前車之鑒。 ●冒嵩少(出《冒憲副紀事》) 如皋冒嵩少，諱起宗，己未下第歸，注《太上感應篇》。於「見他色美」下，尤致意焉。時助寫者，其西賓羅憲岳(*西賓：舊時對私塾教師或僚友們的敬稱)。後羅歸南昌，崇祯戊辰正月，夢一道妝老翁，左右二少年侍，老翁手持一冊，呼左立者誦，羅竊聽之，即「見他色美」注語也。誦畢，老翁曰：「該中。」復呼右立者詠詩，即詠曰：「貪將折桂廣寒宮(*月宮)，那信三千色是空。看破世間迷眼相，榜花一到滿城紅。」羅醒，決冒公必中，即以是兆寄其子。及榜發，果登第，後官至憲副(*地方省級政府副長官)。 白話翻譯如下： ★冒嵩少(《冒憲副紀事》) 明代江蘇如皋的冒嵩少先生，名起宗，己未年(1619)在科舉考試中落第而歸。在注解《太上感應篇》時，他對「見他色美」一句，下了很多功夫。當時幫助他抄寫的，是他家請來的私塾老師羅憲岳。後來羅憲岳回到南昌，在崇祯戊辰(1628)正月時，夢見一個道士裝束的老者，左右有兩位少年陪從。老者手中拿著一本書，叫站在左邊的少年朗讀。羅憲岳悄悄聽著，正是冒嵩少先生對「見他色美」這一句的注解。讀完，老者說：「應該得中。」然後又叫站在右邊的少年作詩，這位少年詠道：「貪將折桂廣寒宮，哪信三千色是空。看破世間迷眼相，榜花一到滿城紅。」羅憲岳醒後，確信冒嵩少先生一定會中進士，就寫信把這一吉兆告訴了他兒子。等到發榜時，冒嵩少果然登第，後來官職一直做到憲副。 ●金聖歎(姑蘇盛傳) 江南金聖歎者，名喟，博學好奇，才思穎敏，自謂世人無出其右。多著YIN書以發其英華，所評《西廂》、《水浒》等，極穢亵處，往往摭拾佛經，人服其才，遍傳天下。又著《法華百問》，以己見妄測深經，誤天下耳目。順治辛丑，忽因他事繫獄，竟論棄市(*被依法處死)。 〔按〕原本作荊某，諱之也。今則久遠矣，特為訂正。 白話翻譯如下： ★金聖歎(姑蘇盛傳) 江南的金聖歎，名喟，學識廣博，喜歡涉獵奇聞異事，才思敏捷，自以為世上沒人能超過他。他寫了很多含有色情內容的書，以此來展現自己的才華。他所點評的《西廂記》、《水浒傳》等，對書中YIN穢的內容，往往引用佛經加以評述，當時人們敬佩他的才華，因此流傳很廣。他還寫了一本《法華百問》，以個人的錯誤見解擅自解釋經文，溷淆視聽，贻誤眾生。順治辛丑年(1661)，忽然因事被逮捕入獄，後來竟被處死，暴屍街頭。(原文作「荊某」，因為當時還有所顧慮。現在已過去很久了，所以特加訂正。) ●勸有官君子(共五則四法一戒，附吏役) 均是人也，或勞心，或勞力，或安富尊榮，或食貧守困。豈天道之不齊哉?抑亦自有以致之也?《詩》曰：「永言配命，自求多福」。《易》曰：「積善之家，必有馀慶」。今世富貴之人，大抵宿生修福之士;子孫享榮華之報，皆是祖父有厚澤之遺;理所固然。但享福之時，又須修福，譬如耕田，年年收穫，即當年年下種。若自逞威權之赫，縱心花柳之場，豈非得人爵而棄天爵乎?所難者，順境常樂，樂則忘善，忘善則YIN心生耳。此處若能蓦地回光，便是福基深厚。 白話翻譯如下： ★勸有官君子(共五則四法一戒，附吏役) 同樣是人，有的勞心，當官治理他人。有的勞力，終身受人役使。有的享受榮華富貴，有的忍受貧窮困苦。這難道是天道不公平嗎?其實還是由自己所招致。《詩經》說：「永言配命，自求多福。」《周易》說：「積善之家，必有馀慶。」今世富貴的人，都是前生修福行善所得。子孫能夠享褔，全是因為祖上積德所致。這一切都遵循著必然的因果法則。然而享福的時候，還要注意繼續修福。就像耕田種地，年年收穫，還要年年播種。如果仗著權勢尋花問柳，豈不是孟子所說的得人爵而棄天爵嗎?難的是處於順境，容易沉溺於享樂之中，因此而喪失善念，滋長YIN欲之心。若能於此時蓦然悔悟，便是真正的福德深厚。 ●韓魏公(《宋史》) 宋韓魏公琦，執政時，買妾張氏，有殊色。券成，忽泣下，公問之，曰：「妾本供職郎郭守義妻，前歲為部使者誣劾，故至此耳。」公恻然，使持錢歸，約以事白而來。張去，公白其冤。將調任，張來如約，公不令至前。遣人告曰：「吾位宰相，不可妾士人妻。向日之錢，可無償也。」還其券，反助行赀二十金，使復完聚。張感泣，遙拜而去。後公封魏郡王，諡忠獻，子孫昌熾無比。 〔按〕昔司馬溫公(*司馬光)未有子，夫人為置一妾，乘間送入書房，公略不顧。妾欲試之，取一帙問曰：「此是何書?」公莊色拱手對曰：「此是《尚書》。」妾乃逡巡而退。總之，欲心一澹，便有把持。韓公本領，全在寡欲耳。 白話翻譯如下： ★韓魏公(《宋史》) 宋朝韓琦任宰相時，買了一個妾姓張，容貌美麗。訂立契約後，這個女子忽然落下淚來。韓琦問她是怎麽回事?她說：「我本來是供職郎郭守義的妻子，前年他被部使者捏造罪名彈劾，所以才落到今天的地步。」韓琦為她感到難過，就讓她先拿著錢回家，等她丈夫的冤情昭雪以後再來。張氏走後，韓琦為她丈夫申明冤曲，准備調任其它官職。張氏按照約定來到韓琦的家中，韓琦沒有見她，而是派人對她說：「我身為宰相，怎能以士人的妻子為妾?以前給你的那些錢不用還了。」便把契約還給她，又給她二十兩銀子作路費，使她們夫妻重新團聚。張氏感激地流下眼淚，向韓琦遙拜後離去。後來韓琦被封為魏郡王，谥號忠獻，子孫極為昌盛。 [按]宋代的司馬光沒有兒子，他的夫人為他買了一個妾，選了個時間送進書房，但司馬光卻不加理會。妾想試探他，就拿起一本書問他：「這是什麽書?」司馬光表情嚴肅地拱手答道：「這是《尚書》。」妾只好悄悄地離開。總之，只要欲心一澹，就能夠把持住自己。韓琦能夠見色不亂，全在於他的慾念澹薄。 ●曹文忠公(《廣仁品》) 宣德中，曹鼐為泰和典史，因捕盜，獲一美女於驿亭。意欲就公，公曰：「處子其可犯乎?」取片箋，書「曹鼐不可」四字焚之。終宵心不動。天明，召其家領回。後殿試對策，忽飄一紙於前，有「曹鼐不可」四字，於是文思沛然，狀元及第。 〔按〕人有不為也，而後可以有為。「不可」之中，大有力量。 白話翻譯如下： ★曹文忠公(《廣仁品》) 明朝宣德年間(1426～1435)，曹鼐擔任泰和典史。因捉拿強盜，在驿亭解救了一位漂亮的女子，這位女子便主動向曹鼐表示親近。曹鼐說「我怎麽能侵犯一個處女呢?」就取出一張紙，寫了「曹鼐不可」四個字燒了，整夜都沒有動心。天亮後，找到她的家人把她領回。後來，曹鼐在參加殿試的時候，忽然有一張紙飄到他面前，上面有「曹鼐不可」四個字，他頓時文思沛然，考中了狀元。 [按]人必須有所不為，然後才能有所為。「不可」兩字之中，大有力量。 南無本師釋迦牟尼佛 南無藥師琉璃光如來 南無阿彌陀佛 南無大悲觀世音菩薩 南無大願地藏王菩薩 南無韋馱菩薩 南無伽藍菩薩 南無十方一切諸佛菩薩摩诃薩
|