首頁 ：居士文章 ：轉載

坐花志果新白話版（十） 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	妒奸誤殺 　　有陳、周兩個官吏，出生在同一鄉裡，住在同一村莊，同是江西省司法部門的文書官吏，每到換班時，都是相約同行。當年下班回家，陳因為有事暫留不走，囑附周先走。周於是獨自回家，騎著母騾，手握缰繩慢慢前行。 　　在岔路口遇見一少婦，騎著公騾得得而來。公騾見了母騾就尾隨在後，少婦也不認路。傍晚，少婦問周：“想去某村，還有幾裡?”周驚訝地說：“錯啦!去某村應該向西走，離這裡有五十裡。天黑沒有伴，恐怕很難到達了。”少婦聽了周的話，驚嚇而哭泣說：“怎麼辦啊?”周說：“我有小莊園，離這裡二裡遠，你先跟我去，借住佃戶家，明天再找路回去，可以嗎?”少婦不得已，只好答應，周又說：“你是少婦，我是單身，恐怕佃戶起疑，不如假冒我親戚吧?”少婦勉強同意。於是相隨到莊上，周對佃戶說：“我下班回家路上，遇到表妹想去某村，迷路找不到了，幸好遇到我，一起來暫住一宿，明天五更就走。”佃戶說：“鄉下的房子小，房間不多，恐怕招待不周罷了。”隨後領少婦進房間，房外有一間屋，取房門當床，周的行李放在上面。 　　五更時佃戶起來，叫周沒有回應，看遍堂屋，沒有人影，舉燈進臥房照看，見二人頭並頭躺在坑上，不知什麼時候已經死了。血流滿床，頭和身體割而不斷，佃戶非常驚駭，心想：“這二人傍晚來，沒有人知道，不如埋屍滅跡，免受牽連。”於是倉惶背屍體出去，挖土掩埋了。 　　第二天，佃戶牽兩騾到集上去賣。正好陳回來，路過集市見到騾子，以為周已經回歸，就去周家探望。回答說：“沒回來。”陳說：“騾子已經在集市上，怎麼說沒回來呢?”相隨來到集市上看視，騾子果然在。問騾子從哪兒來，追查到佃家，反復盤問，佃家隱瞞不住，就據實回答。報到官府起屍，果然有兩具屍體，一個是周，另一個卻是穿僧服的光頭僧人。眾人驚詫起來，縣官下令把和尚屍體擺在空場上，讓人辨認，有人認出是某庵僧的徒弟，急忙派人去拘捕那師父。那師父神情緊張說話含糊，用刑威嚇，才說實話：“昨天與徒弟在某家禮忏佛事，夜晚回來路過這裡，聽到地裡有呻吟聲，挖開看，見男女二屍，女的已經復活。我想奸污，徒弟堅持不可以，所以殺他埋了。”問少婦在哪裡，回答說：“現在藏在庵中。”去搜查就找到了。 　　但僧人的事雖然弄明白了，而殺周的人還不知是誰。問佃戶：“這房子原來是什麼人住?”答：“我的妹子住。”叫他妹子來，年齡二十多歲，頗有姿色。吩咐暫時關在密室，夜裡叫接生婆檢驗佃戶妹子，發現已不是處女。問她與誰通奸，她無法隱瞞，供出是西鄰某甲。連夜把某甲抓來，一審訊就招供了。原來某甲夜裡進入佃女的房間，見有二人並頭而睡，以為佃女與別人有私情，妒火中燒，把兩人都殺了，卻不料殺錯了。案子判定，某甲與僧，都因奸致死人命，判處死罪。同時判決佃戶移動屍體的罪。 　　坐花主人說：“古人有言：‘奸接近殺。’確實啊!當周生路上巧遇少婦，邀她住佃戶家，難道不認為這是生平的奇遇嗎?卻為片刻的歡愉，喪命在一瞬間!入室通奸的人就變偷情為殺戮;聽到呻吟的人又化慈悲為殘忍。欲情偶然熾盛，孽海共同沉淪;一女迷路，四人喪命。不可怕嗎?不可以警戒嗎?” 　　子死復生 　　菱湖的王以銜祖輩某翁，在鄉裡財富雄厚。成年後，連生九個兒子，但都是愚笨不靈。乾隆某年糧食欠收，人們面黃饑瘦，王翁用全部家產救濟鄉民，救人無數，而王翁家也因此衰落。不久，大兒子得病死了，不到一年，九個兒子相繼夭折，沒有一個存留。夫妻悲憤，神情恍惚，一向供奉觀音大士，因此寫一文書，在佛像前焚燒，語詞很哀怨。當晚夢見觀音大士告訴他們說：“你們以前生的九個兒子，是九個魔頭，都是敗家子。因為你祖上有隱惡，讓他們敗壞你家。後因你傾盡家財救濟，陰德浩大。上天特別要負責的部門收回魔鬼，另外降生文人振興你家。如果能更加修善，二十年後，文曲星將降生你家。不要埋怨了。”夫婦的夢相同，於是更加兢兢業業的行善，扶危救困，孜孜不倦唯恐做得不好。 　　後來，妻妾幾人先後都有孕，幾年之間，又生五個兒子，都能讀書寫文章，在官學中很有聲譽。再傳到文簡公中狀元，官升到尚書;他弟弟王以俫，當年中舉人。至今子孫後代做官不斷。 　　殿試卷用淡墨 　　王以銜就是文簡公，與他弟弟王以俫，作秀才時，在官學就有聲譽，受到學使窦東皋先生賞識，一時被稱為二王。鄉試後，一起參加乙卯年的會試，窦是總裁，第一題是“民之所好，好之”二句。窦在菱湖郡任學使時常去學館講書，講到“民之所好，好之”這一節心中另有見解。這時就用這兩句命題，整個考場只有二王的解題與自己的心意相合。到揭曉時，王以俫得會元(第一名舉人)，王以銜第二，沒考中的於是多有不平的議論。 　　當時和相國當朝，因為窦鲠直不依附自己，就想有機會中傷他。聽會試的事很高興，立即上奏皇上。皇上被他說服，罷了窦的官職，驅逐王以俫回原籍讀書。到了殿試那一天，文簡公想到老師窦獲罪皇上，弟弟驅逐，郁悶不樂，只是用淡墨隨便答卷，草草寫完，不再奢望。 　　當時和相國有館師，也是當年中的進士。和相國囑附他說：“你在殿試那天用淡墨答卷，可得前三名。”看到文簡公的卷子，以為一定是館師的，竟然排在一甲(第一名)。皇上臨場那天，見答卷就對淡墨有懷疑，和在旁邊極力贊揚說：“這人用淡墨書寫，能這樣端莊文雅，比濃墨書寫更難，一定是飽學之士。”皇上也認為是這樣，就得首選。到了點名王以銜時，皇上嚴厲問和：“這也是窦干的嗎?”和不敢說一句話，於是窦的冤情大白，而議論也頓時平息了。厲害啊!小人的作為，沒有不造福君子的，小人也枉自做小人了! 　　敬師獲報 　　浙江某解元(鄉試第一名)在小時候，他父親就請名師教他，教法精嚴，老先生對老師也很禮敬。從啟蒙到能用筆寫文章，沒有換過老師，解元成年考考上秀才，老師把平生學識都教給解元了。又選擇他最好的文章幾十篇，讓解元熟讀，並說：“我一生的心血，都在這裡。如果考場遇上了，都可以考第一”。解元領受，略讀一讀都能背誦。 　　沒多久，老師患病，解元父子請醫藥，必定誠懇小心。死以後，棺材裝殓很精心，又照顧老師的家眷，送錢米優厚，和老師在世沒有不同，幾年也不厭倦。 　　到了考解元那一年，老先生夢見老師前來拜謝，並且說：“以前我有數十篇文章，傳授你兒子，擔心太久忘了，應該督促他熟讀，就是回報我了。”醒來後，去問解元，果然有，就說明夢的事，並且要求抓緊讀。到七月初，只讀熟六七成，解元打算先放一放，當晚老先生又夢見老師來說：“昨天見你兒子夜裡讀我的文章，還沒有完全熟。試期就要到了，應該督促，不要遺漏一篇啊。”醒後，責備解元，不得已全都讀熟了。到考試時，頭場三個題目，老師的文章占有兩個，都照抄一遍。只缺第一篇。化一天時間寫成了，與老師的比起來，功力相當。揭曉後，就中了解元。 　　坐花主人說：“世風日下，有錢有勢的人家，酒肉不斷，聲色娛樂，雖然一天花費千金，也在所不惜。至於請老師教育孩子，就是一分錢也必定計較。像老先生對待他的老師，不算是忠實而且敬重嗎?終於得到回報，應該啊!” 　　撫院吏 　　某甲在巡撫衙門充當小官吏，平生無惡不作，仗勢舞文弄墨打官司，眾人都怕他如怕老虎。省裡辦有清節堂，專收養無家可歸的寡婦。某甲通關系當上董事，幾年以後經費大多落入私人腰包，堂中寡婦幾乎沒有存活的。他又打探到某庵的尼姑貌美，誘奸她，然後娶為繼室夫人。凡是其它官吏有小過，就想方設法勒索，稍不如意，就重罪陷害，往往有被逼喪命的。總之，惡行萬端，沒法細說。有兩個兒子很忠厚，見父親的行為不善，經常規勸，某甲很怒，與他們分家。嘉慶癸酉年春某天，家裡遭火災，某甲夫婦及一女兒，與幾個僕人都燒死了。 　　先是他家有老女僕，七十多歲，念佛好善，常不滿主人的不義行為。一天晚上在廳裡做事，見一人紅臉紅袍，像世間雕塑的火神像，很吃驚，趕緊躲開了。第二天告訴主人，並說：“應該防火。”某甲斥責她興妖作怪，把她趕走了，另雇一婦人，進門才三天，也被燒死了。他家每晚內外門必定鎖死，著火後，家人請求開門求救，某甲擔心外人乘機搶劫，堅決不同意。等到官方來了，命兵士沖進門，僕婦妻女都已燒死，只有某甲還活著。兵士拖某甲出來，他忽然想起有要案的全部卷子還在樓上，如果毀了，要判流放充軍。當時裡面樓上還沒事，又進去取，剛上樓梯，風卷火焰向樓上去，燒著樓梯，某甲呼喊求救，眾人圍繞卻無法下手。不一會兒，樓梯倒，某落在火堆中燒死。第二天檢查現場，頭和四肢都燒掉了，只有身體中段，像燒焦的木頭，報應也慘了! 　　這場火，只燒了某甲一家，左右鄰居都安然無事。他的兩個兒子分居在外，都不遭難。有人說：“他的祖先有隱德，所以只報應他人。” 　　坐花主人說：“唉!天心的仁愛，可算是到極處了。如某甲，依仗權勢，罪惡如山，報應慘到連人帶屋都燒盡了，自身竟然像焦木。而有賢良的兒子，還能受益先人的陰德;緊挨著的鄰居，不使瘋狂火焰遍及無辜;至於念佛好善的老婦，更讓她先發現預兆，超身事外。罪福賞罰，怎麼能殃及池魚呢?一同作惡的必定有懲處，罪同一丘之貉，或免或不免，全在於人的自取，上天哪裡有心呢?” 　　賤值盤剝三則 　　姜元龍，金山縣張堰人，種田致富。他購置產業，大半用心計得來的。又放高利貸，打探到別人有好的田地房屋，必定等到別人困窘時借貸給他們，利息很重，有欠他利息的，更是利上加利，積累久了難以償還，就收別人的田產。因為這樣生財手段，二十年間，得到田地數千。 　　後來生一兒子，名叫德璋，不管家人生產，剛成年，就以嫖賭為能事。每次出門，必定帶上幾張田產單據作為賭資，經常用單據抵押十兩銀子。賭光了銀子，第二天去簽約劃押，別人欺騙他說：“昨天你借我五十兩銀子，難道隔夜就忘了嗎?”姜德璋也不辯解，就寫五十兩銀子欠條給人家。人們見他容易欺負，都來騙他，不到十年，家產蕩盡而死。 　　丹陽的黃堰橋，有個周聖章，家境原來小康。乾隆某年，麥子成熟，大麥賣二百錢一石，周本有田百畝，收成比別人翻倍。丹陽、金壇兩縣，人們都以大麥為主糧，周恰在當年連得了幾個起會會款(民間經濟互助組織，定期輪流收集會款以備救急)因而全部用來囤積大麥，將近四千石。到第二年大荒，春秋兩季，顆粒無收，米麥都昂貴，周封閉囤糧不賣。當年冬天，運河水淺，商販不通航，麥種幾乎斷絕，只有周有囤積，於是附近村民，都向他借貸。周起初不答應，再三請求，才同意用一畝田，換一石麥，又摻雜糠秕。麥子換完而田契滿箱，得到田五千畝。周本性吝啬，又會囤積，沒有幾年，田產超過萬畝，金錢堆成山。 　　但周沒有後人，千方百計祈禱，到晚年，才生一個兒子，因為六十八歲生的，就取名六八。六八不到十歲，周就死了。六八稍稍長大，視金錢如糞土，每次出門必定帶很多錢，用光才回家，如果一天沒有用錢，就拿去扔在田埂上。當時正在實行社倉法(救災的辦法)，選一鄉中的富戶當社長，於是推舉六八擔任。鄉人欺負他稚弱，凡是借社倉米的人，到秋天互相串通不還，六八每年賠償無數。六八又好賭博，一擲千金，後來家道越來越衰，只好變賣家產，來不及寫契約，就成批刻印。到他死的時候，沒有一間屋，一畝田。家父在丹陽縣當主簿時，六八的兒子沒法生存，靠當縣署看門人糊口。至今那鄉裡人提到敗家子，必定罵為六八什麼的。 　　趙炎奎，華亭縣漕泾人，靠販私鹽起家，橫行鄉裡。有姓俞的很富有，家住張家捨，而在漕泾有十幾間屋，趙看中並想占有他的房子。俞有獨孫子，少年浮蕩，趙讓兒子趙松，去引誘俞孫嫖賭。沒有錢了，就借給他幾十千錢而用房契抵押，不到一年，趙就把房子據為己有。於是大力裝修，庚戌年四月竣工，奂然一新，居然成了巨室大戶。 　　當年秋天，官府因為趙炎奎是販私鹽的頭目，抓捕很急。有人建議官府招安，趙就投誠，充當巡捕。趙然後又抓走私過激，以前的同黨，都成仇敵，竟然糾結起來，拆他的房子。盤剝數年，一轉眼便成瓦礫了，吁!有什麼意義呢? 　　白雲庵 　　我們杭湖上的白雲庵，祭祀月下老人，那抽簽的詩多是來自經史成語，以及詞典佳句。凡是求科舉功名、婚姻大事的，十分靈驗。所以省考前後，讀書人來抽簽的特別多。 　　錢庠某書生，恃才放浪。辛卯年考試前與朋友游玩湖上，暢飲大醉，乘著興頭到老人祠求簽，語詞不太好，某生笑說：“難道有我這樣考不中的嗎?”因而再求，簽語照舊，某生發怒說：“答非所問，還說靈驗嗎?”就指著神祠謾罵，很多髒話。然後說：“我再抽一簽，如果再不對，就毀你的像毀!”接著抽一簽，上面的詞說：“休休休，似春蠶作繭，到死把絲抽。”同行的朋友很吃驚，知道他惹神發怒了，都勸他出去。當年秋試，書生考到第三場時，因為上廁所，在好像遇到什麼，呼叫著跑出來，回到考試房間坐下。外面守門士兵聽裡面沒有動靜，掀開簾子看，已經死了。雖然不知是什麼因果，但看他敢侮慢神明，那平日的狂放浪蕩就可以知道了。而月下老人的靈異，也可敬畏吧! 　　顏太夫人 　　顏靜甫中丞(巡撫)，起初任山東平度州知府，廉明慈惠，有古時賢能官吏的風范。他的太夫人(母親)就在官署供養，常用仁愛提醒他。 　　乾隆某年五月，顏因事到省城，州裡發大水，淹沒房屋無數，鄉民逃進城有數萬人，而水勢越漲越猛，城牆淹沒只剩六尺了。鄉民沒有食物，哭喊的聲音，震天動地，官員慌亂，沒有辦法。太夫人知道後，急忙要求打開常平倉的糧食(專門調價用的)，救濟饑民。幕僚們認為不可以，說：“必須上報批准才可以。而且長官不在，誰敢隨便動用?”太夫人聽了生氣地說：“常平谷本來就是備用救急的，如今數萬人嗷嗷的等著要吃，如果必須等到上報才可以，不都成了餓屍遍地了?我家還算充實，如果上司因為隨便動用怪罪下來，我傾家蕩產還可以償還。倘若顧慮我兒子有意見，老身我一人承當，不關各位的事!”立即請下屬官員前來，親自出面說明，各官都吐舌頭不敢說話。太夫人發怒說：“各位不必擔心受牽連。如果有事，就讓我兒子一人負責!各位只要幫老身我監管就可以了!”眾官不得已，遵命行事。一時間百姓歡聲雷動，都慶幸又能活命。城裡富戶，受太夫人德行感動，也多出糧食，幫助官府。七天後水退，糧食已經發完。 　　顏在省城得到報告，急忙趕回，進了官署，幕僚們把開倉放糧的事告訴他，顏笑說：“我母親做得極好。趕盡為我起草報告，據實通禀上司。我就派人回原籍變賣家產，准備賠補。各位不用擔心。”報到上級那裡，省長官很吃驚，就以隨便動用倉谷的罪，快速上報朝庭。皇上看了很贊賞，批示說：“你是封疆大吏，有這樣的賢母良吏，不保舉反而指責?”又批示已動用的倉谷，准許作為正常開銷，不用賠補。顏感激皇上的恩，更加盡力行善。 　　直到皇上到東邊視察時，顏當時已調任濟南府。皇上召見他還詳細詢問以前的事，賜給太夫人一塊匾額表示特別嘉獎。後來顏多次被提拔，官職升到貴州巡撫;兒子顏檢由部曹(六部普通官員)升到直隸總督(地區大員);孫子顏伯焘由翰林升到閩總督;侄孫顏以燠，由中書(內客官員)升任東河道總督。其余在各個部門做官的很多，都是太夫人積善的結果。
	上一篇：坐花志果新白話版（九） 下一篇：人間天：讀《地藏經》時身體不適能否繼續讀經？