|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說114：乘威迫脅
經文：乘威迫脅。 【原文】 私刑擅用逞雄威，號救無門指血飛。 夜半風生雙索命，泉台有路一同歸。 注：乘威迫脅者，用威以加人。如為官者，囚不服，迫之使服;賄不與，迫之使與。以至興工役，則刻期取完;征稅糧，則任情敲樸。又如富貴之家，借勢橫行，女不從，迫之使從;產不售，逼之使售。以至追索債負，取足取盈;收斂租稅，锱铢務盡。人怨天怒，不受冥報者鮮矣。 案：太原彭繼祖生二子，長曰寬，次曰容。寬狠戾橫暴，不讀詩書。容慈祥仁恕，好學不倦。其母性嚴，鞭樸婢妾無虛日，皆寬贊成之。一日，檢箱箧，失珠花二枝，疑僕婦劉氏、婢女夏荷偷盜，嚴拷二日，死不承認。容時年方十二，見之不忍，谏其母曰：“珠花值價幾何?”答曰：“值百金。”容曰：“百金事小，人命關天。譬如兒不肖花費，異日分家時兒少得百金可也。”母素愛容，聞言頗動心。寬忿然作色曰：“如此貴重之物，失而不究何以警後?”取銅鎖匙，復將二人拶起，二人受刑不過，妄招藏鄰人陸四家內。寬以為訊得真情，欣欣得意。容曰：“此又誤矣，我家婢婦從不出中門，安得至鄰人家?嚴刑之下，何求不得?”乃攜燈親問之，二人哭曰：“二官好人，屢次救我，泉下感激。適間所言，乃暫緩須臾之死，並非實話。”容亦泣下，好言撫慰而去。是夜，二人同缢死。劉氏之夫與夏荷之父連詞控官，罄家資數千，方得完結。數年間，繼祖與妻相繼物故，家亦中落。容夢其亡過伯父謂之曰：“爾兄威逼二命，陽案雖銷，陰案未結，速做好人，庶免提拿。”醒以語寬，笑而不信。逾數年，寬忽得異症，每至掌燈時，陰風吹燈，光成綠色，即兩手抱頭，眼珠突出，呼痛不已。惟容坐榻前則稍安，每夜守之，不去。一夕，寬忽作劉氏與夏荷之聲曰：“二官在此，我等陰魂不忍相犯。但冤冤相報，萬難饒恕。二官宜速避，不必為惡人討情。”容跪求，許多做佛事超度，鬼佯許之。至五鼓，容倦而歸寢，寬忽從床上躍起曰：“二官去矣，還能為你說情否?”言畢，以手勒項，舌出寸余，家人報容，飛來省視，已不可救矣。 附：薛公瑄素不為王振屈，振恨之。會有武吏死，妾甚艷，振侄王山欲奪之，妻不可。妾因誣妻，毒其夫，都御史王文，谄事振，究問，已誣服。瑄方為理少卿，辨其冤，屢駁還之。王文嗾御史劾瑄受賄，故出人罪，竟坐死下獄。瑄怡然讀易以自娛，其子三人，請一人死，二人戍，贖父罪，不許。將決，振有老僕泣谏，述其平生甚詳，振意少解，得免死，除名放歸。後土木之敗，護衛將軍樊忠者，從帝旁以所持錘捶死振，曰：“吾為天下誅此賊。”報至京，郕王令籍其家，脔王山於市，族屬無少長，皆斬之。(《感應篇集注》) 【譯文】 注：所謂“乘威迫協”，就是用威勢來欺凌人。比如做官的，囚徒不服罪，逼迫使其服罪。不給賄賂，逼迫著讓他拿出來。還有負責工役，迫使定要到期完工。負責征納稅糧，任情敲搾、打罵百姓。又比如那富貴之家，憑借勢力橫行霸道，奪人之女不從，迫使她從，他人有田產不賣，迫使他賣。還有追索負欠債務，一定要足額，甚至多要。征收租稅，斤斤計較一絲一毫皆不放過。天怒人怨，不受冥冥中報應的很少啊! 案：太原人彭繼祖，生了兩個兒子，長子叫彭寬，次子叫彭容。彭寬凶狠暴戾，不讀詩書。彭容慈祥仁厚，好學不倦。其母親性格嚴酷，鞭打婢妾無虛日，彭寬都贊成。有一天，翻檢箱子，發現丟了二枝珠花，懷疑是僕婦劉氏、婢女夏荷偷去了，嚴刑拷打兩天，二人死不肯承認。彭容當時才十二歲，看到後不忍心，就勸谏其母說;“珠花值多少錢呢?”對以“值百金”。他就說：“百金事小，人命關天，就當是兒不肖花掉了，以後分家時我少要百金就是了。”其母平素就喜歡彭容，聽了這話就有點動心。彭寬卻忿忿然變臉說：“這樣貴重的東西丟了，卻不追究，何以警示後面的人呢?”就取銅鎖匙將二人手指夾起來，二人受刑不過，就屈招藏在鄰居陸四家內。彭寬以為拷問出真情，非常得意。彭容說;“這恐怕又是錯誤的，我家的婢婦從來不出門，怎麼到得了鄰居家?嚴刑拷打之下，想要讓說什麼說不出來呢?”於是提著燈親自去問，二人哭著說：“二官人是好人，屢次救我們，我們黃泉之下也會感激。剛才所說的話，乃不過是暫緩死期，並不是實話。”彭容也為之淚下，用好話安慰二人一番而去。那晚上，二人自缢而死。劉氏的丈夫和夏荷的父親聯合起來報官，彭家花了錢財數千，才了結了此案。不幾年，彭繼祖和妻子相繼去世，家道中落。彭容夢見死了的伯父對他說：“你哥威逼死二條人命，陽間案子雖銷了，陰間還沒有結案，快些做好事，或許可以免被捉拿。”醒後把話告訴彭寬，寬笑而不信。過了幾年，彭寬忽然得了一種怪病，每到掌燈時分，就有陰風把燈光吹成綠色，於是就兩手抱頭，眼珠子突出來，叫痛不止。只有彭容坐在床前時才稍微安靜一點，他就只好每夜守在旁邊，不離開。一天晚上，彭寬忽然變成劉氏與夏荷的聲調，說：“二官人在此，我倆的陰魂不忍心相犯。但冤冤相報，萬難饒恕。二官人速去吧，不必為惡人求情。”彭容跪下求告了許多話，說願做佛事超度她們，鬼佯裝應允。到五更鼓時，彭容困倦，回去睡覺。彭寬忽然從床上跳起來說：“二官人去了，看還能替你說情不?”說罷，用手勒住脖子，舌頭吐出寸余長。家人飛報彭容，過來看時，已不可救了。 附：薛瑄從來不屈服於王振，王振很恨他。正好有個武吏死了，他的妾很美艷，王振的侄子王山想奪占過來。武吏的妻子不答應，那妾就誣告是妻毒殺其夫。都御史王文巴結王振，就屈打成招，武吏妻子承認了。當時薛瑄正任大理少卿，辨清了其中的冤屈，就駁回令復審。王文就唆使御史彈劾薛瑄受了賄，所以要開脫武吏妻子的罪過。薛瑄竟因此判死罪下獄，但薛瑄在獄中仍怡然以讀《易》為樂。他的三個兒子請求一個死、兩個戍邊以贖父親的罪，不允許，將要執行。王振有個老僕人哭著勸谏，詳細講述了薛瑄生平之事。王振動了心，就免了死刑。除了名，放逐回家。後來土木堡之變時，護衛將軍樊忠，從皇帝旁用錘把王振打死，說：“我為天下誅殺這個害人賊。”消息報到京師，郕王命令抄沒王振家產，把王山在市上剁為肉泥，族人不分老幼，全部處斬。
上一篇：太上感應篇圖說113：護己所短
|
