|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說98：讦人之私
經文：讦人之私。 【原文】 誼屬連枝居共村，忍心妄議辱閨門。 異時子媳沾多露，中冓贻羞不可言。 注：私者，人所未彰之丑，暧昧不明，最怕人知，若乘機攻發，使人無地自容，損人聲譽，敗人名節，破人功名，害人性命，心地陰險，必遭鬼神譴責。 案：江西蔡氏聚族而處，宗祠祭祀輪房值管。一年，該蔡繼宗輪值。有族弟繼先出外貿易，其妻李氏少艾獨處，夜被賊六人入室捆縛，劫取衣物而去。眾皆疑盜有伙奸之事，然亦不過揣度，未有實據也。時逢秋祭，繼宗貼榜祠前雲：“凡我族人有品行不端、閨門不謹者，毋許與祭，以辱祖宗。”繼先亦知此榜為己貼也，然不到又不可，只得忍氣進祠。繼宗攔阻不容進內，且讦之曰：“爾妻赤身被盜捆縛，不能死節，爾之閨門肅乎?不肅乎?請自思之。”復對眾宣揚編造李氏丑態以實之，繼先羞怒欲死，遂挈妻遷往鄰邑，不敢再與祠祭矣。一日，前盜被獲，供出伙奸是實，繼宗特往鄰邑，全錄縣供遍貼通衡，繼先無顏，遠遷江南蘇郡。時繼宗之子癡蠢貌陋，妻柏氏憎之，通其表兄王某相約私奔，至蘇州阊門，忽遇繼先，擒住送官。王某問徒發遣，柏氏遞解回籍。繼先附字與繼宗曰：“向日拙婦被盜之事，出無可奈何，屢承兄教，汗顏領受。今侄媳柏氏貌比無雙，王某才同仙客，兩兩宵遁。被獲到官，供案昭然。嗣後再逢祠祭，弟與兄均與祖宗增光矣。恐兄之增光更甚也，謹全錄縣供呈閱，江西兄萬不可住。弟在姑蘇制有敝廬數椽，可挈嫂來同居，伫望。”繼宗一見，登時痰壅氣絕。 附：晉臧成翰兄弟，自相懷忌。成翰以監司守制家居，同祖弟臧冏翰為待诏。宣言於朝，暴成翰居喪不法狀，落職。山濤判曰：“吳起忘母，見絕於曾參;楚直證羊，受誅於孔子。皆乖倫理，並玷士林。”嗟乎!仕途之險也，乃至兄弟相讦，其兄弟斥逐於山公也，宜哉。 馮商延一堪輿往祖茔相視，將至，忽拉其人同返。其人問故，商曰：“遙望見祖茔有賊踞樹巅，盜砍大樹，倘吾輩往前，恐被驚跌，致損其命。不若且回。”堪輿曰：“君子存心如此，牛眠鹿臥不足道也。”後子京舉三元入相。先哲有雲：“風水在心不在地。”誠哉是言! 劉攽、劉恕同在館中。一日問恕曰：“君前日冒雨往州西，何耶?”恕曰：“丁君閒冷，故訪之耳。”戲謂曰：“丁君方判刑部，得非有所干請耶?”恕遂懷忿，至不能解。異日，方知果有於求，彼時誤中其諱耳。可見一語之誤，便已結怨如此，況有意攻讦者乎? 【譯文】 注：私，即是人所沒有彰明的丑事，含糊而說不明白，最怕別人知道，如果乘機攻擊揭發，使人沒有容身之地，損害人的名聲信譽，敗壞人的名節，破壞人的功名，殘害了人的性命，心地陰沉險惡，一定會遭受到鬼神的責難。 案：江西蔡氏家族聚族而居，祭祀祖宗祠堂時輪流負責。有一年，應該輪到蔡繼宗負責。蔡繼宗有個族弟蔡繼先到外邊做生意，他的妻子李氏年齡正當青春，獨自住在家中。晚上，被五六個盜賊進入房內而捆綁，偷了衣服物品離開了。眾人都懷疑盜賊有伙同強奸的事情，然而，也不過是揣測，沒有事實根據。 當時，正碰上秋季的祭祀，蔡繼宗在祠堂前貼了文告，寫道：“凡是我族裡邊有品德行為不端正，閨門不謹慎的人，不許參與祭祀，以免污辱了祖宗。”蔡繼先也知道這張文告是針對自己張貼的，然而不到祠堂也不行，只得忍著怨氣進了祠堂。蔡繼宗阻擋他，不讓他進去。並攻讦道：“你的妻子光著身子，被盜賊捆縛了，不能為了貞節而死，你閨房裡的事嚴肅呢?不嚴肅呢?請自己想一想。”又對眾人宣傳編造李氏當時的丑態，加以充實。蔡繼先羞愧忿恨得要死，於是帶著妻子遷到鄰縣，不敢再參加祠堂的祭祀了。 一天，以前的盜賊被抓獲了，供出伙同強奸的事實。蔡繼宗特此到了臨縣，將盜賊在縣衙的供詞，貼遍了大街。蔡繼先沒有臉面，向遠處遷移到江南蘇郡居住。當時，蔡繼宗的兒子癡呆愚蠢，面貌丑陋，他妻子柏氏厭惡他，與她的表兄王某相約私奔，到了蘇州的阊門，忽然碰到蔡繼先，將他們捉拿住送到官府。王某被判處了徒刑，遣往他方，柏氏被遣返到原籍。蔡繼先給蔡繼宗捎信說道：“以前我的妻子被盜賊奸污一事，出於無可奈何，多次承蒙仁兄教誨，流著汗領教了。今天侄媳婦柏氏，相貌無雙，王某的才華可比仙人，雙雙夜裡逃跑，被抓獲到官府，供詞和案情很明白。以後，再逢上祭祀祠堂，我與仁兄都給祖宗增添了光彩，恐怕仁兄的光彩要更多一些吧!特此全部記錄了縣府裡的供詞呈閱，江西仁兄是萬萬不能居住了。我在姑蘇城添制了簡陋的房捨，你可以帶著嫂子同來居住。我伫立守望。”蔡繼宗一看見這些話，剎那間痰壅塞了喉嚨，氣絕而死。 附：晉代臧成翰兄弟，相互懷著忌恨。臧成翰以監司的官職，在家裡為父母守制。同祖先的弟弟臧冏翰做待诏的官，在朝廷裡宣傳臧成翰居喪期間不守法規的情狀，被免去了官職。山濤評價道：“吳起忘掉母親，被曾參拒絕了他。楚直證羊，被孔子誅殺了。這都是乖逆倫理，玷污士林的事。”唉呀!仕途的險惡，乃至於兄弟之間互相攻讦，他們均受到山濤的斥逐。這也是合理的啊! 馮商請一位看風水的人，到祖先墳茔相看。快到時，馮商忽然拉著那個人一同返回。那個人問原因，馮商說道：“遠遠看見祖先墳茔上有個盜賊趴在樹頂，盜伐大樹。倘若我們往前走，恐怕盜賊被驚嚇跌落，以致損傷了性命。不如暫且返回。看風水的人說道：“你存心如此，牛眠鹿臥的風水寶地也是不值一提了。”後來，他的兒子馮京連中三元，入相朝廷。先哲說道：“風水在心不在地。”這句話是至理名言啊! 劉攽、劉恕同在學館中。劉攽一天問劉恕道：“聽說你前天冒著雨去州西，什麼事呢?”劉恕道：“丁君悠閒冷落，所以去看他。”劉攽開玩笑說道：“丁君剛在刑部任命，難道有什麼干系請求嗎?”劉恕於是懷恨，以至於不能釋懷。他日，才知道果然有干系請求，那時偶然說中他的忌諱。可見，一語之差，既已經結下如此怨恨，何況有意攻讦呢?
上一篇：太上感應篇圖說97：形人之丑
|
