|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說79：凌孤逼寡
經文：凌孤逼寡。 【原文】 不義資財水上漚，黃金千兩疊逞謀。 孤兒寡婦依然在，逆僕貪官命已休。 注：以下六句指居官而言，孤兒寡婦最為可憐，宜多方保護之，使豪惡之徒不得占其田產，侵其財物，方無愧父母斯民之責，若反從而凌辱之，逼勒之，令其控訴無門，烏能逃昭昭之鑒乎? 案：錦衣千戶仲某早亡，遺妻吳氏、子珍哥，產業頗豐。時流寇將到，民俱逃散，氏與僕王安、戚寧議至城外暫住。有黃金千兩，命二僕各帶五百。路中，寧向安雲：“世界荒亂，隨此孤寡有何好處?我二人所帶頗可過活，何不捨之而去?”安正色相拒，寧以戲語解之。莊鄰有獵戶張升，子張一，凶悍異常，素與寧厚，共約行劫。是夜，父子各執兵刃劈門而進，寧大呼：“有賊!”氏驚慌，攜子出後門逃避，寧拋磚破珍哥首，將千金及衣飾席卷而去。次日，寧即辭氏，帶妻往張宅同住，議各帶三百金至臨清販布，存四百金在張處另分，擇日動身。自東昌府曠野過松林，張欲暫歇，坐未片刻，寧忽見張一執棒而來，未及開口，棒已劈下，頭顱碎矣。張升復拔佩刀刺去，登時氣絕，父子取其金。行未數裡，遇人馬蜂擁而來，乃賊也。父子跪路旁，賊首喝搜其身，各得三百金。問：“從何得來?”答曰：“乃按院謀升者。”賊首攜而去，父子依然空手，自歎命窮。又轉念曰：“家中尚有四百金，與一切細軟，猶不失為小富翁。”回家哄寧妻曰：“汝夫帶金先赴臨清，我回家料理數日，隨後趕去。”妻大疑，夜間聞張屋有砍地聲，穴隙窺之，見張父子方掘土埋金。張妻曰：“此內尚有戚寧二百兩，何故並埋?”張笑曰：“渠被殺登鬼錄矣。”寧妻至天明，赴縣首告。縣令裘明起獲贓物，封存內衙，張之所埋裘盡有之。猶貪心不足，思孤兒寡婦可以勢相凌逼，遂以諱盜不報，拘吳氏、珍哥、王安到案。一拶一夾，珍哥年幼，難以加刑，責手心百十，著人關說，須千金方釋。氏折獻五百兩，始招保。時兵荒之後，著大戶助饷。上司聞有此案，檄取黃金入官，查對寧妻首狀，尚少金六百兩，復考原盜。張父子自知必死，因屢受裘重刑，一口咬定千金俱裘得去。裘有口難分，斃獄中。張父子骈斬於市。 附：海寧茶磨山史梼，康熙丙子欲赴鄉試，貧無資，商於父曰：“嬸年少而寡，恐終不了，何勿嫁之?”父以為然，囑媒嫁於農家。而鄉俗再醮者，裡中皆得染指。史僅獲五金，挾之登舟，妻即疾狂作亡叔語曰：“汝夫求功名，乃為此滅倫事，吾不拆汝夫婦不休。”其父禱之無效。梼入闱，精神恍惚，兩場俱見其叔罵曰：“吾必殺此無行禽獸也。”出闱至寓，病不能進三場，急買舟回，離家十裡死。訃至，妻病愈。 【譯文】 注：以下六句話指的是當官而言。孤兒和寡婦是最可憐的，應當多方設法保護他們，以使富豪惡人不能侵占他們的田地產業，侵犯他們的財富和物品，才能無愧於父母官對人民的責任。如果反過來跟著富豪惡人欺負孤兒寡婦，逼迫勒索他們，使他們控告訴訟沒有結果，怎麼能夠逃脫天地間明明白白的鑒察呢? 案：錦衣千戶仲某過早去世，留下妻子吳氏和兒子珍哥，家中的產業很豐厚。當時，流竄的賊寇將要來到，老百姓都逃散了。吳氏和僕人王安、戚寧兩人商量，暫時到城外邊居住。吳氏有千兩黃金，讓王安、戚寧各帶五百兩去城外。半路上，戚寧對王安說道：“世界兵荒馬亂，跟隨著這兩個孤兒寡母有什麼好處?我倆人所帶的黃金能夠生活得很好，為什麼不拋棄吳氏遠走他方呢?”王安義正辭嚴拒絕，戚寧以開玩笑急忙解釋。 村莊裡有個以打獵為生的人叫張升，他的兒子張一非常凶惡悍猛，平常和戚寧交往密切，一同相約盜劫吳氏的黃金。這天夜晚，張升父子帶著兵器來到吳氏住的地方，破門而入，戚寧大聲喊道：“有賊!”吳氏擔驚慌亂，帶著兒子珍哥從後門逃走。戚寧將一塊磚頭打破珍哥頭，將一千兩黃金和衣服首飾全部一卷而空逃走。 第二天，戚寧回來向吳氏告別，領著他的妻子去張升屋裡一同住下，商量兩家各帶著三百兩黃金到臨清販賣布疋，將剩余的四百兩黃金存放在張升家另外瓜分，選定日子起身上路。從東昌府空曠的野外行走，經過一片松林，張升想暫時休息一會。坐下來不久，戚寧突然看見張一手裡拿著棍棒走來，沒有來得及說話，棍棒已經向戚寧劈頭打來，將頭顱都打碎了。張升又拔出身上的佩刀刺向戚寧，頃刻間戚寧氣絕身亡，張升父子二人拿走了戚寧身上的黃金。倆人往前走了幾裡路。碰到一路人馬蜂一般擁來，是一群盜寇。張升父子跪在路旁，盜賊的首領喝令搜查二人，從身上各搜到三百兩金子，盤問道：“金子從哪裡得到?”二人答道：“是從按院裡謀求升遷的人那兒得到。”盜賊的首領帶著黃金離開了，父子二人兩手空空，自己哀歎命運窮困。轉念又想道：“家裡還有四百兩黃金、首飾、貴重衣物，還可以當個小富翁。”回家後，他們欺騙戚寧的妻子說：“你的丈夫帶著金子預先去臨清了，我回到家准備幾天，接著趕奔臨清。”戚寧的妻子大疑不解。晚上，她聽到張升的房子裡有挖地的聲音，從小縫隙裡偷看，見到張升父子正在掘開地面，埋藏黃金。張升妻子說道：“這裡邊還有戚寧的二百兩黃金，為什麼一同埋藏?張升笑著說：“戚寧已經被殺害，上了閻王的登記簿了。” 戚寧的妻子到天亮時，到縣城向縣令裘明控告張升父子，搜查出賊贓物證，一並沒收，存放到官府，張升所埋藏的東西，全部歸裘明所有。裘明還是貪心不足，思量吳氏孤兒寡婦可以用權勢欺凌威逼，於是以忌諱失盜不向縣官控告為罪名，將吳氏、珍哥、王安拘捕到案。裘明動用刑具用拶子一夾一緊，珍哥年齡尚小，不能動用刑罰，用板將手心打了一百余次。托人通關說情，得一千金才能釋放。吳氏將家中財物折算了五百兩，才得到保釋。 當時，正是兵荒馬亂之後，官府分派有錢人家幫助籌集軍饷。上邊的官員聽說這個案件，派人送來文書，將黃金沒收歸為官府。查看戚寧妻子的訴狀，還缺少六百兩黃金，又拷問原盜張升父子，二人自知必定受死刑，因為多次受到裘明慘重刑法，都一口認定一千兩黃金都被裘明得走。裘明有口難分辨，死在獄中，張升父子一並被處斬在刑場。 附：海寧茶磨山的史梼，在康熙丙子年間計劃參加鄉試。家中貧窮役有資金，和父親商量道：“嬸子年紀輕輕就守寡，恐怕最終長久不了，為什麼不將她嫁人?”他父親認為可以。於是，叮囑媒婆，將嬸子嫁給一戶農民。按照當地的風俗。寡婦改嫁，其財產鄉裡人都要分取一份，史梼僅分到五兩金子。他帶上金子上船，其妻子突然疾病發作，瘋瘋癫癫，扮作死去的叔叔，說道：“你的丈夫求取功名，卻做出這種滅絕倫理的事，我一定要折磨你。”史梼夫婦間吵鬧不止，他的父親向亡靈祈禱，無濟於事。史梼進入考場，精神上糊裡糊塗，兩場考試，都看見他叔叔罵道：“我一定要殺了這沒有德行的禽獸。”從考場出來，回到寓所，史梼患病，不能參加第三場考試。他急忙雇船回家，離家十余裡地就死了。訃告送來，他妻子的病好了。
上一篇：太上感應篇圖說77：誅降戮服
|
