|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說77：誅降戮服
經文：誅降戮服。 改邪歸正願投降，屈膝仍遭劍下亡。 地底若逢投水婦，英魂應自怨王娘。 原文： 【注解】兵凶戰危，聖人不得已而用之。故古者殺敵眾多，則以悲哀臨之，戰勝則以喪禮處之，既歸降服順，則憐憫撫谕，令反側自安。茍降而誅之，服而戮之，用意苛刻，為報亦甚烈也。 【證案】明胡宗憲領兵防倭駐海上，時海寇徐明山，號徐和尚，人材出眾，武藝超群，雄長諸部，僭位稱王。倭國倚為外藩，騷擾浙廣諸省。宗憲與眾計議，欲征倭寇，必先降服明山。始以檄谕，繼以書召。明山遣校答書雲：“朝有奸佞，未必能容壯士。”辭氣激昂，閱者動色。宗憲歎曰：“賊中有如此才人。”校答曰：“此我主王夫人手筆也。”先是，金陵名妓王翠翹，系官家女，其父緣事陷溺，翠翹賣身救父，誤落娼家，姿容才調冠絕一時，士大夫過南京者，以不識翠翹為愧。明山在海中聞其名，心懷愛慕，易服訪之，一見心傾。翠翹知明山非常人，約為伉俪。居月余，回海遣寶馬香車迎翠翹，居處服用僭擬妃後。翠翹才情敏妙，軍中一切文檄，落筆如飛，無不中款，明山愛敬之如師友，言聽計從。宗憲知翠翹為明山所寵，乃卑禮厚幣致明山，另具珠玉钗環以遺翠翹。翠翹答書致謝，自是兩軍通好。宗憲遣媪私謂翠翹曰：“徐將軍朝肯投誠，暮即大官矣，夫人受朝廷五花官诰，榮歸故裡，豈不勝在此處乎?”翠翹心動，明山心亦厭兵，許之。宗憲遣官迎接，二十裡小宴，五十裡大宴，儀文周備。至轅門左右請解甲曰：“釋此便行禮也，至儀門請去刀。”明山不肯，左右曰：“掛刀相見乃屬員之禮，君系賓客何用此?”去之。至堂，炮聲忽震，兩廊伏兵齊起，刀槍亂下，明山大呼曰：“翠翹誤我!”遂被害。宗憲既除明山，發兵清剿擄翠翹至，翠翹請葬明山，不許，請為尼，又不許。命給配小兵，翠翹曰：“明公誅降戮服，如天道何?”乃設香楮，望海而哭曰：“明山，明山，妾負君矣!”題詩投江而死。其詩曰：“建旗海上獨稱尊，為妾投誠拜戟門。十裡英魂如不昧，與君煙月伴黃昏。”後宗憲以玩倭律斬，亦不保首領，蓋雲報也。 【附證】秦將白起慘毒好殺，每出兵必斬首十余萬，又用詐謀殺趙降卒四十余萬，屍積如山，血流成河。惡貫既盈，旋即見殺於秦，子孫絕滅。隋開皇中，太府寺丞趙文昌死而復活，雲至幽冥，見周武帝三重鉗鎖一房，喚昌雲：“卿還家，為吾向隋皇帝說吾諸罪並已辦了，惟滅佛法罪重，未可得免，速為吾營功德，俾出地獄。”昌出，又見糞坑中有人頭發上出，問是何人。鬼卒雲：“秦將白起。”至唐時雷殛死一牛，有“白起”二字，明時雷殛死蜈蚣一條，亦有“白起”二字。其誅降戮服之罪，誠萬劫不赦矣。 譯文： 【注解】兵是凶器，戰爭危險，是古聖賢王不得已而采取的手段。因此，古時候的將領如果殺死的敵人眾多，就會以悲痛哀傷的態度來面對，即使戰勝了也要以喪禮來對待。既然對方歸來降服順從，就要憐憫撫慰，令其安心。如果對於投降、順服的人還要誅害殺戮，其用心過於苛刻殘酷，造成的惡報也是極其巨大的。 【證案】明朝大將胡宗憲率領軍隊防御倭寇，駐扎在海上。當時有個海盜名叫徐明山，外號“徐和尚”，人材出眾，武藝超群，在眾多勢力中稱雄，越分竊據上位，自稱為王。日本國倚重徐明山，將其作為藩屬國，不斷騷擾浙江、廣東沿海各省。 胡宗憲與眾人商討，要想征剿倭寇，必須先降服徐明山。剛開始用檄文進行勸谕開導，後來就發書信來相邀請。徐明山派遣校尉回復書信說道：“朝廷中有奸佞之臣，未必能容得下壯士。”措辭語氣慷慨激昂，看到的人都為之動容。胡宗憲感歎道：“沒想到賊寇中有這樣才華橫溢的人。”校尉回答說：“這是我們主人王夫人的手筆。”原來，南京的名妓王翠翹，本來是官宦家的女兒，她父親因事遭到陷害，翠翹賣身舅父，不幸流落到娼妓之家，不論是容貌還是才情都是冠絕一時的，士大夫們有經過南京的，以不能結識翠翹為憾事。徐明山在海上聽聞翠翹的名聲，心生愛慕之情，身穿便服來拜訪她，一見就被她吸引住。翠翹知道徐明山不是一般人，相約結為夫妻。住了一個多月之後，回到海上派遣寶馬香車迎娶翠翹，居住的處所和日常衣服用品都模擬皇帝妃後。翠翹才思敏捷精妙，軍中的所有文書，她寫起來特別快，而且無不恰到好處，徐明山將她視作良師益友，敬愛有加，言聽計從。胡宗憲知道翠翹受到徐明山的寵愛，就用謙恭的禮節將豐厚的禮物贈送給徐明山，另外准備了珠寶首飾送給了翠翹。翠翹回信表示謝意，從此雙方軍隊開始互通友好。 胡宗憲派一個老婦人私底下對翠翹說：“徐將軍如果早上投誠歸順朝廷，晚上就是大官了，夫人可以受到朝廷封賞五花诰命，榮歸故裡，難道不勝過在海上為寇嗎?”翠翹心動了，明山心裡也厭煩了戰爭，就答應了。胡宗憲派遣官員前去迎接，二十裡一小宴，五十裡一大宴，禮節周全備至。到了胡宗憲的軍營門外，隨行人員請他解下盔甲，說道：“解下盔甲便於行禮，到了儀門請解下刀劍。”徐明山不肯，隨行人員說：“帶刀相見是下屬的禮節，您是貴客，何必帶刀呢?”於是解下了刀。到了堂上，突然間炮聲響起，埋伏在兩遍走廊裡的士兵忽然出現，刀槍亂飛，明山大聲喊道：“翠翹誤我!”於是被殺害。胡宗憲除掉明山之後，發動軍隊清剿海寇，擄掠了翠翹回來，翠翹請求安葬明山，胡宗憲不同意，請求出家為尼，還是不同意。命令許配給小兵，翠翹說：“你殺害已經降服歸順的人，就不怕天道報應嗎?”於是擺設香燭，望著大海哭拜說：“明山，明山，我辜負了你啊!”提了一首詩，投江而死。她題的詩寫到：“建旗海上獨稱尊，為妾投誠拜戟門。十裡英魂如不昧，與君煙月伴黃昏。”後來胡宗憲被以玩忽抗倭的律條斬首，恐怕是果報吧。 【附證】秦朝的將領白起殘酷狠毒，喜好殺戮，每次出兵作戰定要斬首十余萬人。又采用陰謀詭計，屠殺了趙國已經投降的士兵四十余萬人，屍首堆積如山，血流成河。罪大惡極，惡貫滿盈，隨即被秦國誅殺，子孫絕滅。 隋朝開皇年間，太府寺丞趙文昌死後又復活了，說是來到了幽冥界，看見周武帝戴著三重枷鎖，被關在一間房子裡，對文昌說：“你回到陽間以後，為我向隋朝皇帝說我的各項罪名都已經辦結了，只有毀滅佛法的罪惡太重，不能得到減免，請趕快替我大修功德，使我能脫離地獄。”文昌出來後，又看見在糞坑中有人的頭發露出來，問是什麼人。鬼卒說：“這是秦朝將軍白起。”到了唐朝時候，天雷劈死一頭牛，身上有“白起”二字。明朝時候，又有天雷劈死一條大蜈蚣，身上也有“白起”二字。其誅降戮服的罪惡，確實是萬劫不赦啊。
上一篇：太上感應篇圖說76：傾人取位
|
