首頁 ：居士文章 ：轉載

太上感應篇圖說42：推多取少 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	經文：推多取少。 　　【原文】 　　富貴窮通自有天，好爭好奪總徒然。 　　當場讓得些兒過，何必修齋種佛田。 　　注：財者，人所必爭之物。然人生貧富，自有定數，推之不去，取之不來，究竟能吃虧者，未嘗不是討便宜處也。若锱铢必較，以致骨肉成仇，親戚啟隙，朋友相爭，獄訟繁興，同歸烏有，何若吃些小虧，長久相處之為得也? 　　案：閩人有丁姓者，長名岱，仲名嵩，季名岳。岱治家，嵩出外經營，岳讀書。兄弟和好，從無間言。岱生四子，岳生五子，嵩只生一子，甫四齡。一日，岱謂兩弟曰：“食指漸眾，家業未增，不若析產為三，各覓生計。”嵩曰：“九世不分，傳美千古，我兄弟承先人之福蔭，不能勉法古人，已為可愧。今兄有四侄，弟有五侄，我惟一子。不忍諸侄啬而我子獨豐，請析為十。”兄從之。嵩後貿易湖廣，有欠帳千金，乃岱、岳所未知者，嵩取討全，抵家已大病，口不能言。指銀與諸侄，手作十字狀而卒。兄不忍利其有，盡與嵩婦。是夕，婦夢嵩曰：“我與兄弟推多取少，汝何違我之志，獨沒千金?宜速吐出。”婦如其言，仍作十分均分。丁系白屋，從無列宮墻者，獨嵩子苦志蕓窗，未三旬成進士，累代書香。 　　生前不忍沒千金，示夢猶存友愛心。哲嗣青年成進士，實由賢父善根深。 　　【注釋】九世不分：九代人居住在一起不分家。《新唐書·孝友傳序》：“張公藝以‘忍、孝’治家，九世同居，北齊東安王永樂、隋大使梁子恭躬慰撫，表其門。”令據《清史稿·任天笃傳》記載：“乾隆中，巡撫何裕成言天笃九世同居，高宗賜以詩，赉镪帛，表宅裡。” 　　【譯文】 　　注：錢財，是人人都想爭的東西。然而，人生富貴貧窮，自有定數，該是自己的推也推不掉，不是自己的，爭也爭不來。到最後肯吃虧的人，未必不是得到大便宜，正所謂“吃虧是福”。如果斤斤計較，以致於至親骨肉成為仇敵，親戚產生矛盾，朋友之間爭來爭去，動不動就打官司，導致兩敗俱傷，誰也得不到。不如吃點小虧，相處長久，這樣不是更好嗎? 　　案：福建有一戶姓丁的人家，有兄弟三人，長子丁岱，次子丁嵩，三子丁岳。老大丁岱治理家業，老二丁嵩出外經商，老三丁岳讀書。兄弟之間，和睦相處，從沒有鬧過別扭。丁岱生有四個兒子，丁岳生有五個兒子，丁嵩只生一子，剛滿四歲。一天，丁岱對兩個弟弟說：“現在吃飯的人口越來越多，家業沒有增加，不如把家業分成三份，各人自謀生計。”丁嵩說：“古人有九代不分家的，千古傳為美談，我們兄弟承受祖先的福蔭，不能效法古人，已經愧對先人。現在大哥有四個兒子，三弟有五個兒子，我只有一子，不忍心這些侄子們得到的少，而只有我的兒子一人豐厚，請求把財產分成十份。”兄長聽從了他的話。丁嵩後來到湖廣做生意，有人曾經欠他一千兩銀子的債務，這筆債老大和老三都不知道，丁嵩把這些錢都討回來，回到家已經大病不起，嘴也不能說話了。臨終時，用手指著銀兩和侄子們，做了一個十字的手勢，就去世了。兄長不忍心分這些錢，全部給了丁嵩的妻子。當晚，妻子夢見丁嵩托夢說：“我和兄弟推多取少，你爲什麽要違背我的意志，自己獨占一千兩銀子?快點拿出來。”妻子按他的話去做，仍然按十份均分。丁家的人，從來沒有讀書考功名做官的，只有丁嵩的兒子寒窗苦讀，不到三十歲就考中進士，世世代代繼承書香。 　　有詩雲：“生前不忍沒千金，示夢猶存友愛心。哲嗣青年成進士，實由賢父善根深。”
	上一篇：夫妻相旺、相克因果緣起 下一篇：太上感應篇圖說43：受辱不怨