李圓淨居士原著 演培法師白話講述
無垢清淨光 慧日破諸暗
能伏災風火 普明照世間
◆劉宋時代有位姓張名興,是廣東新興人,平素居家信佛,時常從僧融昙翼等和尚受八戒,在元嘉初年,被強盜誣攀,所以在外避難,官府捕其妻系於監獄,既而縣府失火,將囚犯拖出放置在大路旁邊,她會見融翼一同行走,偶爾經過囚犯旁邊,張的妻子驚喊,法師救我!融答她說:‘貧道沒有力量可以救你,但願你精勤的誦念觀世音聖號,你或可獲得免於罪。’張的妻子便晝夜祈禱誦念,經過了大約十天,忽然夢見一個和尚以腳踢她說:‘快!快!你可以起來了!’當她驚醒過來,枷鎖自行解脫了!然而牢門卻關的很緊,沒法逃出去,有恐怕被人查覺,反而不妙,不如仍然帶著枷鎖去睡吧。又於睡夢中見到先前那和尚對她說,牢門已經打開了,等她跑出去,看守的士兵都還在酣睡,所以她安然的步行而逃了。但是尚在黑夜,只好暗中摸索不分東西南北的行走了幾路,忽然遇到一個人,因此害怕的撲到地上,彼此互相問訊,才知道是她的丈夫,彼此相見悲喜交加,乘此夜間一同投到昙翼和尚的住處,翼又極力設法掩護他們,於是他們都免於危難。(冥祥記)
◆劉宋時代有位姓張名叫暢的人,平常很敬奉受持觀世音,南谯王想造反,暢不服從他的命令,王就想害他,夜間王夢間觀世音對他說:你不可以殺暢,於是王不敢害他,後來舉事不慎而失敗了,暢也同時被捕關到監牢裡,暢誦念觀世音經約有壹千遍,鎖鏈寸寸的斷了,獄吏又為更換一根後,復斷,吏將這種情形報告上司,於是就把他釋放了。(談薮(sou))
南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩