《大圓滿前行》原文
(華智仁波切 著 / 索達吉堪布 譯)
無著菩薩曾如此教誨:“莫妄想未來,若妄想未來,則如月稱父。”
關於月稱父,有這樣的一個公案:
從前,一個窮人得到了許多青稞,他將這些青稞裝入口袋裡,掛在上方,自己躺在口袋的下方,不禁暗自思忖:我現在用這些青稞作為本錢,想必將會擁有大量財物,到那時娶上一位妻子,她必定會生一個兒子。那麼,我該給兒子取什麼名字好呢?這時,剛好看到月亮從東方升起。於是他想:干脆我就為兒子取名“月稱”吧。
正在此時,懸掛口袋的繩子被老鼠咬斷了,袋子恰巧落在他的身上,他就這樣一命嗚呼了。
可見,過去、未來紛繁復雜的妄念,根本沒有值得信賴的時候,只是自相續散亂之因而已,我們要全力以赴予以消除。
這是藏地家喻戶曉、頗具諷刺意味的一個故事。月稱還沒有降生,月稱的父親卻離開了人間。
這樣的故事,在漢地也有:從前江南有個乞丐,好不容易討到一點錢,正好路過獎票發售點,一狠心,用身上的錢買了一張獎票。可是衣衫褴褛,獎票無處安放,他看到手中那根打狗棒,由於經常與狗搏斗,竹子已經劈裂,正好把獎票藏在縫隙裡。藏好獎票,他就開始幻想:如果中了大獎,我再也不用要飯了,可以去住五星級賓館……
過了幾天開獎,那張獎票竟然中了一等獎。他覺得終於可以揚眉吐氣了,站在橋上挺直腰板,振臂高呼:“我再也不用要飯了!”手中打狗棒劃了一道漂亮的弧線,落入滔滔江河之中。一看,獎票原來在打狗棒裡,他特別傷心,“撲通”一聲,也跳河而去了。
因此,對未來沒必要抱有太多幻想。希望的周圍總環繞著絕望,計劃沒有變化快,我們的美夢非常脆弱,很容易就會破滅,所以理應把握當下。