【何以故。是產難時。有無數惡鬼。及魍魉精魅。欲食腥血。是我早令捨宅土地靈祇。荷護子母。使令安樂。而得利益。如是之人。見安樂故。便合設福。答諸土地。翻為殺害。聚集眷屬。以是之故。犯殃自受。子母俱損。又閻浮提臨命終人。不問善惡。我欲令是命終之人。不落惡道。何況自修善根。增我力故。是閻浮提。行善之人。臨命終時。亦有百千惡道鬼神。或變作父母。乃至諸眷屬。引接亡人。令落惡道。何況本造惡者。】
“何以故”:什麼原因令子母都不得安樂呢?“是產難時”:在生產很困難的時候,“有無數惡鬼”:在這個時候,有無數,沒有數量那麼多的惡鬼。“及魍魉精魅”:和山妖水怪之類的,有很多種。“欲食腥血”:他們想要在婦女生小孩的時候,來吃這個腥血。“是我早令捨宅土地靈祇”:靈祇就是土地神。主命鬼王說,遇到有這種事情的時候,我老早就令那些土地神在這裡住,管這捨宅土地的靈祇。“荷護子母”:在這兒保護小孩子和小孩子的媽媽。“使令安樂”:使令她們得到安樂,“而得利益”:得到種種的利益。
“如是之人”:像這一等人,“見安樂故”:看見大人、小孩子都安樂。見這個緣故,“便合設福”:便應作功德修福,“答諸土地”:答謝所有的土地靈祇。“翻為殺害”:可是他不但不答謝土地,反而殺害一切生靈。“聚集眷屬”:召集所有的眷屬在一起。“以是之故”:以這種的緣故,“犯殃自受”:因為他犯了罪過,必須自己承受。“子母俱損”:所以小孩子也受損傷,大人也受損傷。
“又閻浮提”:又南閻浮提中。“臨命終人”:在人臨要死的時候,“不問善惡”:也不管他是善,也不管他是惡。“我欲令是命終之人”:我都想令這將命終的人,“不落惡道”:不墮落到三惡道。“何況自修善根”:何況他自己修了善根呢?“增我力故”:這個並不需要我費什麼力。他修善根,我來保護他,也不費多少力氣。
“是閻浮提行善之人”:南閻浮提做善的這個人,“臨命終時”:等他臨死的時候,“亦有百千惡道鬼神”:人哪!你就算是作善事的人,臨死也有惡鬼來引誘你,想叫你墮落到惡道裡面去。“或變作父母”:或者他變化成你父母的樣子。“乃至諸眷屬”:和你一切的親戚朋友。“引接亡人”:他也來接你,“令落惡道”:使令你墮落到惡道裡頭去。“何況本造惡者”:何況本來就作惡的人呢?作善事的人,都有惡鬼來,想把你騙到惡道裡去; 要是作惡的人,這惡鬼更是來引你墮落到惡道去。
皈依佛
皈依法
皈依僧
弟子頂禮宣公上人
隨喜諸位師兄聞法
恭錄於宣公上人講述的《地藏菩薩本願經淺釋》