[發明]利益一物,功效足以遍及萬物;利益一人,功效足以遍及一切人。利及一切人和物,才不會空過了一生。
「利」字是極不好的字,又是極好的字。並不是這個字有兩個意思,利益歸於自己,就是自私;利益歸於眾人,就是為公。
下附征事[原文譯白三則]
碎碑雷擊,刻碑得子[摘自《感應篇注》碎碑刻碑]
孫思邈[1]用龍宮方[2]治病,效果很好,編入《千金方》中,刻碑傳世。有人為了牟取暴利,拼命拓碑將藥方印成書賣,以致擊碎石碑,被雷打死。又有一人再刻了一塊石碑,夢見孫思邈對他說:「你命中無子,因為刻了《千金方》,當得貴子。」不久果然生了一個兒子,日後大貴。
注:[1]孫思邈:唐朝著名醫學家,一生致力於醫藥研究工作,著有《千金方》、《千金翼方》等。
[2]龍官方:孫思邈曾救一龍,因得龍宮藥方。
按:碎碑的人只知道自利,刻碑的人只想利人。其結果是,只知道自利的人,他何嘗得到利益,只想利益別人的人,他自己何嘗沒有得到利益呢?
補充:菩薩自利利他的含義,從這裡就可知一二了。
不露痕跡,消除弊政[摘自《皇明通鍳》潛消弊政]
明朝宣德年間,曾經派遣太監到西洋[1]尋寶,花費不計其數,死人不可計算。天順年間,有人建議皇上再派遣人去,皇上就命令兵部項忠,參考過去的尋寶檔案,以制訂新方案。當時劉大夏作郎中,先到放案冊的地方,把案冊藏起來,辦事人員找不到,這件事就停下來了。後來項以丟失案冊的事責問辦事人員,劉笑著說:「這是弊政,即使案冊在,也應毀掉,以除後患,怎麼還要追問它的去向呢?」項忠驚醒,對劉公肅然起敬,道歉說:「您的陰德動天,我這個位子應當屬於您了!」後來果然升官到太保大司馬,子孫歷代貴顯。
注:[1]明朝時以爪哇以西的印度洋為西洋,並指沿海的陸地。
按:推廣劉公的作法,那麼世間一切有害的文字,都應當毀滅。誨YIN誨盜的小說、增長YIN欲的春藥方以及毀謗佛法的書籍屬重中之重。
平賣平買,神仙恭敬[摘自《勸懲錄》小常平倉]
張乖崖在成都當官時,夢見自己被神先招去,說話不久,忽然人報告:「西門黃兼濟到!」走進來一位束發道人,神仙接待他,非常禮貌恭敬。第二天早晨,張派人請黃來,完全是夢中所見到的人。問他有什麼善行,他回答說:「並沒有什麼大善行。只不過在麥熟時,用平價收進,到第二年正青黃不接,百姓生活艱難時就用平價賣出。買進賣出,都是一樣的價格,對我沒有什麼損害,對百姓就解除了危急。就是這樣罷了。」張公聽後,不禁感歎,讓屬僚扶到座上而禮拜。
按:黃公的事跡,可以廣泛地推廣,一個人得到了好處,大家都會仿效了!