賢頓法師:學會用慈心將暴戾轉為祥和
【或值怨賊繞,各執刀加害;念彼觀音力,鹹即起慈心。或遭王難苦,臨刑欲壽終,念彼觀音力,刀尋段段壞。】
‘值’在此應作‘遭遇’解,這段偈文的前四句是說怨賊之難,教我們要以觀音的慈心去對付怨賊。為什麼呢?因為手持刀槍的凶漢怕的不是武力,而是慈悲心,中國有句俗語說:‘柔能克剛’就是這個意思。如果遭遇到持刀的凶漢包圍在你的左右,最好能定下心來,念觀音菩薩聖號,以觀音的慈心為己心,憐憫他們,救助他們,以此慈心感化他們,那凶殘暴虐的心就能化為一片祥和安寧的天地。
民國初年,江蘇揚州邵伯李家莊,有位李大善人名國琚。奉佛修善,從不後人,地方上大小諸事,只要他能力所及,沒有辦不成的,莊裡的人對他崇敬異常。一天,盜賊闖進李家,想持刀搶劫,李大善人見了,神色安然地對群賊說:對不起,我不知道諸位生活困難,以致未能與你們結一善緣,今天諸位來到捨下,時已過午,諒必尚未用食,大家先坐下來用過飯後,若欠缺什麼,我當盡力給予幫助。盜賊聽了李善人的話,慚愧非常,吃過飯,再也不好意思打劫財物,群賊受了李善人的德行感召,決心改邪歸正,做個循規蹈矩的好人。
這件事實給本偈文作了事證,證明慈心卻實能轉暴戾為祥和。
——賢頓法師《普門品講記》