民國初年,商務印書館剛剛開辦的時候,那個時候這些人,用現在的名詞說學者專家,他們真正有資格承當,就把唐太宗的這個《群書治要》用日本的原版,像現在講照相用的原版印了一次,我想分量大概不超過一千套,以後重新排版印過一次,所以印過兩次,估計是二千套,在中國這一片土地上流通八、九十年了。中國社會一直在動亂,所以這個書我們擔心失傳了,可能沒有了,但是在日本還能找到。我在過去曾經念過一部《諸子治要》,這個書從哪裡來的?它上面注明是《群書治要》後面的二十卷,《群書治要》總共五十卷,最後的二十卷,所以我知道有這本書,但是沒見過。我看到世界這樣的動亂,每個國家都需要,都需要這些治國的參考資料,它這套資料非常有價值。所以在講經的時候講過幾次,就有一些有心的同學,他們留意替我找,居然找到了。找到寄到香港,寄給我,我收到兩套,兩種本子我都看到了,真難得,真稀有!中國國內也有有心人,我看到國內出了兩種本子,已經用簡體字排印,不是沒有人,真有人,真有識貨的人,太難得了。
所以我把我這兩套就交給台灣世界書局,每一種印一萬套,這個書以後就不會失傳。我印這些東西,希望在今年,我委托聯合國世界宗教和平組織,秘書長跟我很熟,我委托他就用聯合國世界宗教和平組織的名義分送給聯合國所有的會員國,我做為禮物送給他們。這個禮物有好幾種,一共有四種,非常珍貴,送給每一個國家領導人,給他們做參考,希望大家認真來拯救世界。這個書文言文寫的,翻譯有困難,所以我們也有一批老師在馬來西亞吉隆坡,從前安徽廬江文化教育中心,這一批老師現在有二十多位在吉隆坡,蔡禮旭老師帶領他們專攻中國傳統文化,我希望這批老師全心全力用最短的時間把這個《治要》做注音、注解,再翻成白話文,然後再從白話文翻成外國文字。不但我們要把這些重要參考資料送到各國,而且,我希望這些老師都能夠講解,我們可以在衛星電視、用網際網路開這麼一個課程,「群書治要講堂」,開這樣的課程,二十四小時不中斷的向全世界播放。讓全世界的人都能夠聽到、都能夠讀到,吸取中國過去幾千年古人治國平天下的經驗,來幫助今天的世界恢復到安定和平,讓人民遠離災禍,都能夠過幸福美滿的一生,我們隨喜這個功德。
資料恭摘:淨空法師專集網站 淨土大經解演義 (第二四一集) 2011/1/19 澳洲淨宗學院 檔名:02-039-0241