摘自《學佛答問》(答香港參學同修之五十二)
問:為何地獄中之獄卒多以藍色來呈現?
答:實際上,地獄裡面的色彩也不是一定的,在佛經裡面講,地獄是化生。如果不是造地獄的業報,地獄在面前他也見不到。我們在過去,我在台灣有個老先生朱鏡宙老居士,我初學佛的時候他幫我很多忙。他在台灣辦了個印經處,台灣印經處是他辦的,所以最早期,我學佛看的那些經書,都是他送給我的。他的岳父是章太炎,提起章太炎很多人都知道,民國初年這是國學大師。他岳父曾經做過東岳的判官,東岳大帝,鬼王。判官地位很高,就相當秘書長一樣,地位很高。每天晚上他都上班去,他說晚上天黑的時候,就有兩個小鬼抬了個轎子,那時候還坐轎子,去上班,早晨天亮就送他回來。白天、晚上都忙,很累。
他曾經給東岳大帝做了個建議,就是他想到地獄的刑罰有炮烙,就是銅柱燒紅的讓罪人去抱。他說這個太殘酷,能不能把這個刑罰廢止?東岳大帝就讓他去看,你到刑場去參觀,就派兩個小鬼帶他去。走了一段路,小鬼告訴他,"到了,就在這裡",他看不見。他突然想到佛說的,業力變現的,不是東岳大帝,不是鬼王建設的,統統是自己業力變現的,他明白這個道理了。地獄裡設這麼多刑罰,絕對不是閻羅王的事情,閻羅王才不管這個事情。你自己造的什麼業你自己變什麼,就像作夢一樣,確實不是真的。所以《地藏經》上說得好,地獄只有兩種人可以進來,一個是菩薩,進來度化眾生的;另外一個就是受這個刑罰的人,他能看到地獄,別的人看不到。所以這個裡面不是一個人看一種顏色,每個人的業感不相同。這個深藍色,藍裡面摻上黑色,也是用一種恐怖的意思,不是明亮的,不是光明的,用這個顏色,這是畫家來呈現的。