《唯識三十頌》淺釋
世親菩薩造 玄奘法師譯
“護法等菩薩,約此三十頌,造成唯識。”
此三句是玄奘大師述《唯識三十頌》的由來。佛滅度後九百年,世親菩薩依《瑜伽師地論》,提綱挈領,作此三十頌,又二百年,有德慧、安慧、難陀、淨月、勝友、陳那、智月、護法八大論師相繼造釋,而護法立義最精,玄奘大師宗之,譯成漢文,即是現在我們所見到的唯識三十頌,是唯識學的主要教典,故雲:護法菩薩,約三十頌,造成唯識。
“今略標所以,謂此三十頌中,初二十四行頌,明唯識相,次一行明唯識性,後五行頌,明唯識行位。就二十四行頌中,初一行半,略辯唯識相,次二十二行半,廣辯唯識相。謂外問言:若唯有識,雲何世間及諸聖教說有我法。舉頌以答,頌曰:
由假說我法,有種種相轉,彼由識所變,此能變唯三,謂異熟思量,及了別境識。”
此初一行半頌,即略辯唯識相。世間說有我相,是指有情說我能作,我所受等種種我相。聖教說有我相,是指聲聞、辟支佛、菩薩、佛等種種我相。世間說有法相,是指仁、義、禮、智、信等種種實德法相,聖教說有法相,是指蘊、處、界、入等種種假說法相。既無實我實法,但是由於假說,所以隨情施設,妄有種種相轉,(轉,謂隨緣施設)而彼種種我法之相,不過皆由識所變現,然此能變之識,雖有八種,(指眼等五識、第六識、第七識和第八識)若以類分,則唯有三種:一者第八,名異熟識。二者第七,名思量識。三者前六,名了別境識。
“次二十二行半,廣辯唯識相者,由前頌文略標三能變,今廣明三變相。且初能變相,其相雲何?頌曰:
初阿賴耶識,異熟一切種。不可知執受,處了常與觸。作意受想思,相應唯捨受,是無覆無記,觸等亦如是,恆轉如暴流,阿羅漢位捨。”
次廣辯唯識相,前十四行半,廣明三能變之相,次有八行,廣明所變唯識。
“初阿賴耶識”者,此雲藏識。具有能藏、所藏、執藏三義:(一)能藏。謂無量劫來,前七識所作一切善惡種子唯此識能藏,此約持種說。就是說,此識能執持善惡種子,不令散失。(二)所藏。此識是一切善染法所依處,故名所藏,此約受熏說。就是說,此識為一切染淨種子所依止,接受其熏染。(三)執藏。或稱我愛執藏。此識見分,被第七識執以為我,貪愛不捨,故名執藏。此約賴耶自相說。就是說,此識見分被第七識執以為我相。二名異熟識者,異時而熟。或名果報識。由過去善惡業習成熟之力,所感無記果報,以此識為主體。前善惡習是因,此識是果。三名一切種識者,此識為無覆無記,受前七識諸法之熏,持前七識諸法之種,現在未來前七識諸法現行,皆由此識所藏種子發起。諸法現行是果,此識是因。言不可知者,是說此識能緣行相,極為微細。此識所緣五淨色根及諸種子的境界,也甚微細,此識所緣外器世界,難可測量,故雲不可知。所謂“執受處”者,是指此識所緣的相分。執受二字,是指勝義、浮塵五根及諸種子。執有二義:(一)攝為自體,即是說攝此根身以為自體。(二)持令不壞,即是說執持此根身令不損壞。受有二義:(一)領以為境,即是說領納此根身以為所緣境界。(二)令生覺受,即是說令此根身有知覺的感受。處之一字,是指依報世間山河大地。執受處三,皆是第八識所緣之境。所謂“了”者,了即了別。是指此識能緣的見分,了別第八識現行的相狀。所謂“常與觸作意,受想思相應”者,是說此第八識常與五遍行心所相應而起。五遍行心所:(一)觸。即對於所緣境界的接觸。(二)作意。對於所緣境界的注意。(三)受。指領受所緣境界。(四)想。想像所緣境界。(五)思慮所緣境界而起造善惡之業。所謂唯捨受者,受有三種:即苦受、樂受、捨受。此第八識行相極細,極不可知,不能分別苦樂,故只與捨受相應。所謂“是無覆無記”者,性有三種:(一)善性,能為此世他世順益。(二)不善性,能為此世他世違損。(三)無記性,於善不善中無所記別。就無記性又分為二,若與染污相應,名有覆無記。若無污染,其性白淨,名無覆無記。今此第八識是善惡所招苦樂之果,體非善惡,又不與根隨煩惱相應,所以是無覆無記。所謂“觸等亦如是”者,是說觸等五個心所,亦如第八識,惟是無覆無記所攝,亦屬異熟,所緣行相亦不可知,故雲“觸等亦如是。”所謂“恆轉如暴流”者,恆,指此第八識無始以來,一類相續,常無間斷。轉,指此第八識無始以來,念念生滅,前後變異。恆則非斷,轉則非常。非斷非常,因果宛爾。對前名果,望後名因。喻如高山瀑布,長時相續,故非斷,遷流之相,故非常。所謂“阿羅漢位捨”者,煩惱斷盡,名阿羅漢。即聲聞乘之第四果,緣覺乘之辟支佛果,永斷俱生我執。以及大乘(此指通教共十地)菩薩八地以上,永伏俱生我執,皆名為阿羅漢。此時第八識,不再名阿賴耶識,但名異熟識及一切種識。若至如來位中,也捨異熟識名,但名一切種識,亦名庵摩羅識。
“已說初能變相。第二能變,其相雲何?頌曰:
次第二能變,是識名末那。依彼轉緣彼,思量為性相,四煩惱常俱,謂我癡我見,並我慢我愛,及馀觸等俱,有覆無記攝。隨所生所系,阿羅漢滅定,出世道無有。”
此釋第二能變識之相。“是識名末那”梵語末那,此翻為意。“依彼轉緣彼”者,此彼字指第八識,依彼轉,即是說,第七識依第八識的現行為根本依,第八識中所藏第七識種子為此識的種子依。轉緣彼,是指第七識緣第八識之見分而起微細我法二執。故雲“依彼轉緣彼。”思量為性相者,此識以恆審思量而為體性,即以恆審思量而為行相,故名末那識。所謂“四煩惱常俱”者,謂第七識從無始來,若未轉與平等性智相應之前,則任運常緣藏識見分與四根本煩惱相應。四煩惱:(一)我癡。即是無明,愚於自識所變我相,迷於無我真如之理。(二)我見。即是妄執謂第八識之見分,本非我法,妄執為我。(三)我慢。即是恃所執我,倨傲高慢。(四)我愛。即是於所執我,深生貪著。所謂“及馀觸等俱”者,就是說第七識除四根本煩惱之外,還與遍行五心所、八種大隨煩惱、別境中慧心所相應,共有十八個心所也。所謂“有覆無記攝”者,就是說,由於與四根本煩惱相應,隱蔽真理,所以是有覆。由於不屬善與不善,所以是無記。所謂“隨所生所系”者,就是說,第七識恆隨第八識,隨第八識所生三界九地,即系屬於此界此界。所謂“阿羅漢滅定,出世道無有”者,謂此我執相應的末那識,二乘無學方得永斷,菩薩八地以上方得永伏。所以說“阿羅漢無有”。還有阿那含聖者,登地菩薩入滅盡定,亦暫伏滅,故雲“滅盡定無有”。聲聞初果以上,菩薩登地以上,真無我解及後得智二無漏智若現前時,亦暫伏滅。所以說“出世道無有。”
“如是已說第二能變。第三能變,其相雲何?頌曰:
次第三能變,差別有六種,了境為性相,善不善俱非,此心所遍行,別境善煩惱,隨煩惱不定,皆三受相應。”
此釋第三能變之相。“差別有六種“者,謂前六識依六根而住,由六根而發,系屬於六根,助六根了別。如六根各緣一塵,故有六種識。“了境為性相”者,六識皆以了別塵境為自性,六識即以了別塵境為行相。所以說“了境為性相”。“善不善俱非”者,是說此六識若與信等十一相應,即善性攝。若與無慚等法相應,即不善性攝。若俱不相應,即非善非不善無記性攝。“此心所遍行,別境、善、煩惱,隨煩惱不定,”者,就是說,第六識與遍行五,別境五,善十一,根本煩惱六,隨煩惱二十,不定四,共五十一心所皆得相應。若前五識,但除慢、疑、見三種根本煩惱,亦除四不定、十小隨煩惱,其馀皆能相應。“皆三受相應”者,就是說,前六識皆能領納順境、違境、俱非境相。領順境相,名為樂受。領違境相,名為苦受。領非順非違境相,名不苦不樂受。故雲“皆三受相應”。
“初遍行觸等,次別境謂欲,勝解念定慧,所緣事不同”。
此解釋遍行、別境二種心所。遍行觸等已在初能變中釋。別境有五:一欲,二勝解,三念,四定,五慧。欲,緣所欲觀境。勝解,緣決定境。念,緣所曾習境。定、慧,緣所觀境。故雲“所緣事不同”。
“善謂信慚愧,無貪等三根。勤安不放逸,行捨及不害。”
此解釋十一善心所。一信。於四谛、十二因緣、六度、三寶等實德,深忍樂欲,心淨為體性,能對治不信,樂求善法為業用。二慚。於自身以羞過惡而不敢作為體性,別則能對治無慚,通則息諸惡行為業用。三愧。怕被世人譏笑呵責,由此羞恥過罪而不敢作為體性,別則能對治無愧,通則息諸惡行為業用。四無貪。於欲、色、無色界及三界資具,無所染著為體性,別則能對治貪著,通則能作眾善為業用。五無嗔。於苦苦、壞苦、行苦及三苦資具,不生嗔恚為體性,別則能對治嗔恚,通則能作眾善為業用。六無癡。於諸谛理及實事,明解為體性,別則能對治愚癡,通則能作眾善為業用。此無貪無嗔無癡名三善根,以能生一切善法故。七精勤。於斷惡修善事業中,勇進而為體性,能對治懈怠,成滿善事為業用。八輕安。遠離粗重雜染,調暢身心,於善法中,堪任修持為體性,轉捨染濁身心,得清淨身心為業用。九不放逸。即精進及無貪無嗔無癡三善根。於所斷惡,防令不生。於所修善,修令增長為體性,對治放逸,成滿世出世間善事為業用。十行捨。亦即精進及無貪無嗔無癡善根,能令其心平等正直,無功用住為體性,對治掉舉,寂靜而住為業用。此與五受中(苦受、樂受、憂受、喜受、捨受)捨受不同,故名行捨。十一不害。於諸有情不為侵損逼惱,即以無嗔為體性,能對治害,悲傷憐憫為業用。無嗔名慈,不害名悲。及之一字,顯馀翻染諸善心所。謂一欣,二不忿,三不恨,四不惱,五不嫉,六厭,七不悭,八不驕,九不覆,十不诳,十一不谄,十二不慢,十三不疑,十四不散亂,十五正見,十六正知,十七不忘念。
“煩惱謂貪、嗔、癡、慢、疑、惡見。隨煩惱謂忿、恨、覆、惱、嫉、悭、诳、谄與害,驕、無慚及無愧,掉舉與昏沉,不信並懈怠,放逸及失念,散亂、不正知。”
此解釋六根本煩惱,二十隨煩惱也。根本煩惱有六:一貪。染愛耽著為性,能障無貪善根,生苦為業。二嗔。於苦苦具,憎恚為性。能障無嗔善根,惡行所依為業。三癡。於諸理事,迷暗為性,能障無癡善根,一切煩惱所依為業。四慢。恃己所長,於他有情,心生高舉為性,能障不慢,生苦為業。五疑。於諸谛理,猶疑為性,能障不疑及諸善法為業,六惡見。(一作不正見)於諸谛理,顛倒推求,染慧為性,能障善見,招苦為業。隨煩惱有二十:分小隨十、中隨二、大隨八。小隨有十:(一)忿。於現前逆境,心憤為性,能障不忿,執杖(打人)為業,此以嗔恚一分為體。(二)恨。由忿在先,結怨不捨為性,能障不恨,不忍所依為業。(三)覆。於自作罪,恐失利養名譽,隱藏為性,能障不覆,追悔不安穩住為業。四惱。忿恨在先,追念往惡,觸現逆境,狠戾為性,能障不惱,多發粗言傷他為業,此亦嗔一分為體。(五)嫉。不惜身命,求己名利,不耐他人盛事,妒忌為性,能障不嫉,憂戚為業,此亦嗔恚一分為體。(六)悭。耽著財法,不肯惠施,鄙吝為性,能障不悭,鄙吝畜積為業。此亦貪愛一分為體。(七)诳。為獲利譽,假現有德,詭詐為性,能障為诳,邪命為業,此亦貪癡各一分為體。(八)谄。為欺罔於他,矯現異儀,險曲為性,能障不谄,不從師友真正教誨為業,此亦貪癡各一分為體。(九)害。於諸有情,心無悲愍,損惱為性,能障不害,逼惱為業。此亦嗔恚一分為體。(十)驕。於自盛事,深生染著,倨傲為性,能障不驕,生長雜染惡法為業。此以貪愛一分為體。此十各別而起,名小隨煩惱。中隨煩惱二:(一)無慚。於所作罪,不自羞慚為性,能障自慚,生長惡行為業。(二)無愧。於所作罪,不他恥愧(即不怕被他恥笑)為性,能障愧他,生長惡行為業。此二遍不善故,名中隨煩惱。大隨煩惱八:(一)掉舉。令心於境,不寂靜為性,能障行捨,奢摩他為業。(二)昏沉。令心於境,無所堪任,(即不能觀照)為性,能障輕安,毗缽捨那為業。(三)不信。於真實功德,不生好樂,心不清淨為性,能障淨信,增長惡行為業。(四)懈怠。於斷惡修善事中,懶惰為性,能障精進,增長染法為業。(假使對於染事反勤而行之,亦名懈怠,退善法故)。(五)放逸。於染法不防,於淨法不修,放縱流蕩為性,能障不放逸,增惡損善所依為業。此以懈怠及貪嗔癡四法為體。(六)失念。於所緣境,不能明記為性,能障正念,散亂所依為業。即以念及癡各一分為體。(七)散亂。於所緣境,令心外馳為性,能障正定,惡慧所依為業。(八)不正知。於所觀境,謬解為性,能障正知,多所毀犯為業。此以慧及癡各一分為體。此八亦自類俱起,遍於不善及有覆無記二種染心故,名大隨煩惱。
“不定謂悔眠,尋伺二各二。”
此解釋四不定心所。不定者,不定是善,不定是惡,不定遍一切心,不定遍一切地,故名不定。(一)悔。悔即惡作,(厭惡造作)追悔為性,障止為業。(二)眠。眠即睡眠。令心不自在,心極暗昧,略緣境界為性,障觀為業。(三)尋。尋即尋求,於意言境,粗相分別為性。(四)伺。伺即伺察。於意言境,細相分別為性。“二各二”者,就是說,悔、眠為一,尋、伺為一。此二各通善染二性。
“已說六識心所相應。雲何應知現起分位。頌曰:
依止根本識,五識隨緣現。或俱或不俱,如濤波依水。意識常現起,除生無想天,及無心二定,睡眠與悶絕。”
此說六轉識現起情況。“依止根本識”者,就是說,前六轉識必依第八根本識之現行而為共依,又必以第八識中所藏前六轉識種子為各別親依。“五識隨緣現,或俱或不俱。如濤波依水”者,就是說,前五轉識皆仗眾緣,方得生起現行。如眼識九緣生,耳識八緣生,鼻舌身三識七緣生,緣具則不妨俱起,緣缺則不能俱生,所以說“或俱或不俱”如濤波依水,多少不定。水喻第八識,濤波,喻前五識。不定喻眾緣。“意識常現起,除生無想天,及無心二定,睡眠與悶絕”者,即是說前五識所藉緣多,緣有時具,有時缺,故現起不定。第六識所藉緣少,緣具無缺時多,故常得現起。但除以下五位,暫時不現:一者生無想天,二者入無想定,三者入滅盡定,四者極重睡眠,五者極重悶絕時。
“已廣分別三能變相,為自所變二分所依。”
以上廣為分別三能變(一異熟識,二思量識,三了別境識)之相,此皆八識自證分所變的見相二分所依。
“雲何應知依識所變,假說我法,非別實有,由斯一切唯有識耶?頌曰:
是諸識轉變,分別所分別,由此彼皆無,故一切唯識。”
如何理解依識所變,我法皆是假說,並非離識別有自體,由斯而知一切法唯有識呢?“是諸識轉變“者,諸識,指前所明八個心王、五十一個心所,轉變者,諸心、心所的自證分,皆能變似見相二分。“分別所分別”者,所變見分,名為分別,所變相分,名為所分別。離此見相二分,則彼實我實法,決定皆無,是故一切無不唯識。心王有八,即自體唯識,心所有五十一,即相應唯識,色法十一,即所應影像唯識,不相應有二十四,即分位唯識。無為有六,即實性唯識。所以說,“由此彼皆無,故一切唯識。”
“若唯有識,都無外緣,由何而生,種種分別。頌曰:
由一切種識,如是如是變,以展轉力故,彼彼分別生。”
外人難曰:若唯有識的話,沒有外緣,由何能生種種分別?頌文答道:這是由於第八識中,含藏前七識心、心所法一切種子,此等種子,熏習生長,乃至成熟,轉變不一,種子生現行,現行熏種子,種子又生現行,輾轉資助的力量,所以彼之與彼,一切一切,才有分別生起,何必定要假外緣,方生種種分別哉!
“雖有內識而無外緣,由何有情生死相續。頌曰:
由諸業習氣,二取習氣俱,前異熟既盡,復生馀異熟。”
外人難曰:雖有內識,若沒有外緣,為何能使有情生死相續?頌文釋曰:(界內分段生死),由於諸有漏善、不善業種子為因,見相二分的二取習氣(二取習氣,即指煩惱、所知二障的取著習氣)為助緣,招感六道有情粗異熟果,前異熟果報盡,復生後異熟果報。即界外變易生死,亦由無漏有分別業種子為因,所知障種子以為助緣,感於三種意生身細異熟果,前後改轉。是則二種生死,皆由內識惑染所感,豈藉外緣哉!
“若唯有識,何故世尊處處經中說有三性?應知三性,亦不離識。所以者何?頌曰:
由彼彼遍計,遍計種種物,此遍計所執,自性無所有。依他起自性,分別緣所生。圓成實於彼,常遠離前性。故此與依他,非異非不異。如無常等性,非不見此彼。”
外人難曰:若唯有識,為什麼世尊處處說有三性?(一遍計所執自性,二依他起自性,三圓成實性)答道:當知三性亦不離識。為什麼?頌文解釋三性離識的道理。“由彼彼遍計”者,就是說,能周遍計度妄執我、法者,第八識及前五識,不能遍計。第七末那識,但計而不遍。惟有第六識為能遍計。次句“遍計種種物”者,是說所遍計的即是依他所起種種色心諸法。所謂“此遍計所執,自性無所有”者,此遍計所執,不過是依於依他所起心、心所體,及見分相分等,虛妄執為“實我”、“實法”,如於繩上妄執為蛇,而此“實我”、“實法”若離開心、心所體及見、相分等,皆無自性。如繩外別無實蛇。(此四句說明遍計所執性不離識)
“依他起自性,分別緣所生”者,依是依托,他是眾緣,就是說,此心、心所體,及見相分,皆依托分別緣所生,故名依他起性。心心所法,皆有緣慮之用,或緣染或緣淨,皆名分別,復以此分別為緣,展轉復生染淨心心所體及見相分。(此二句說明依他起性不離識)
“圓成實於彼,常遠離自性”者,圓是圓滿,成是成就,實是真實,性是體性。就是圓滿成就諸法的實性。即於彼依他起性上,常遠離前遍計所執,即為圓成實性。“故此與依他,非異非不異。如無常等性,非不見此彼”這四句是說,此圓成實性與彼依他起性,譬如麻之與繩,水之與波,既非是異,亦非不異。也如無常無我等蘊處界有為諸法,與無常無我等性,非異非不異一樣。今圓成實與依他起性亦復如是,若說是異,則應真如非彼依他起實性,如水非波所依實性。若說不異,則應圓成實性也是無常。如波生滅,水亦生滅。有此理乎哉!末句“非不見此彼”者,就是說,若未達遍計本空,未證見圓成實理,不能見彼依他起性,必須等到無分別智證真如後,後得智中,方能了達依他起性如幻。此明圓成實性亦不離識,以即是識實性故也。
“若有三性,如何世尊說一切法皆無自性。頌曰:
即依此三性,立彼三無性,故佛密意說,一切法無性。初即相無性,次無自然性,後由遠離前,所執我法性。此諸法勝義,亦即是真如。常如其性故,即唯識實性。”
此解釋三無性即是識性。外人難曰:若有三性(遍計性、依他性、圓成實性)如何世尊又說一切法無性?“即依此三性,立彼三無性,故佛密意說,一切法無性”者,這四句是說,佛依此三性,再立彼三無性之名,乃是為遣凡夫外道我執,二乘權教法執的密意,非了義談,故說一切法無性。
“初即相無性,次無自然性,後由遠離前,所執我法性。”者,這四句是說,初依遍計所執,立相無性。由此體相,畢竟非有,如空華故。次依依他起性,立生無性。譬如幻事,托眾緣生,無如妄執,自然性故。後依圓成實性,立勝義無性。就是說,此勝義由遠離前遍計所執我法性故,假名無性,非謂全無勝義性也。既然三無性,但依三性假立,三性皆不離識,三無性豈離識哉!(以上凡廿四頌,明唯識相竟)
“此諸法勝義,亦即是真如,常如其性故,即唯識實性。”此為第廿五頌,重釋前圓成實性乃遠離我法二執,二空妙智所顯,即諸法勝義。所謂一真法界,亦即名為真如,真實而不虛妄,如常而無變易,在凡不減,在聖不增。在迷不染,在悟不淨。常如其性故,即唯識之實性。
“後五行頌,明唯識行位者,論曰:如是所成唯識相性,誰依幾位,如何悟入?”
凡有三問:一問誰人悟入,二問幾位悟入,三問如何悟入。
“謂具大乘二種種性,一、本性住種性。謂無始來依附本識,法爾所得無漏法因。二、謂習所成種性。謂聞法界等流已聞所成。具此二性,方能悟入。何謂五位?”
具大乘二種種性,答其誰人悟入之問。方能悟入,答其如何悟入之問。何謂五位。答其幾位之問。
“一資糧位。謂修大乘順解脫分,於識相性,能深信解。其相雲何?頌曰:
乃至未起識,求住唯識性於二取睡眠,猶未能伏滅。”
這是說資糧位行相。大乘行者為求無上菩提,修習無量福智,名資糧位。為有情故,勤求解脫,名大乘修順解脫分。在修大乘解脫分中,乃至未起加行位中順決擇識,但以四弘誓願,求住唯識真勝義性,以此為齊,皆資糧位攝。此位菩薩發起大菩提心,親近真實善友,作意勤求正覺,修集福智資糧,以此四種勝力,於唯識義,雖深信解,而於我法二取睡眠種子,(即隨逐有情,眠伏藏識,能取見分、所取相分的種子)止觀力微,猶自未能伏滅,但能伏於分別二執之現行。此即“十住”“十行”“十回向”的資糧位。
“二加行位。謂修大乘順決擇分,能漸伏除所取能取,引發正見。其相雲何?頌曰:
現前立少物,謂是唯識性。以有所得故,非實住唯識。”
這是說加行位行相。大乘行者,為欲見道,復修暖、頂、忍、世第一四種加行,伏除二取,名加行位。順趣真實決擇分故,亦名大乘順決擇分,此位菩薩在修大乘順決擇分中,於此四位,猶於現前安立小物(空境)以為是唯識真勝義性。以彼空有二相未除,帶相觀心,有所得故,非實安住真唯識理。此即暖、頂、忍、世第一的加行位。
“三通達位。謂諸菩薩所住見道,如實通達唯識相性。其相雲何?頌曰:
若時於所緣,智都無所得,爾時住唯識,離二取相故。”
這是說通達位的行相。如實通達唯識相性,名通達位。初照真理,亦名見道。若此位菩薩於所緣境,無分別智,都無所得,這時乃名實住唯識真勝義性。以離開了二取種子相故。這就是初破一品無明,證一分真智的見道初地。
“四修習位。謂諸菩薩所住修道,如所見理,數數修習,伏斷馀障,其相雲何?頌曰:
無得不思議,是出世間智,捨二粗重故,便證得轉依。”這是說修習位的行相。 若諸菩薩在修道中,如所見理,數數修習,伏斷二種粗重,名修習位。亦名修道位。“無得不思議,是出世間智”者,無分別智,離諸戲論,故說無得。妙用難測,名不思議。斷世間因,故名出世間。“捨二粗重故,便證得轉依”者,煩惱、所知二障種子,違於精細輕安的無漏法,故名粗重。今使它永滅,故說為捨。捨煩惱障,便能證得大般涅槃。捨所知障,便能證得大菩提智。菩提涅槃,名為二轉依果。這裡是說,捨煩惱、所知二障粗重種子,便能分證轉煩惱依涅槃、轉所知依菩提的二轉依果。此即二地至十地菩薩位。
“五究竟位。謂住無上正等菩提,出障圓明,能盡未來化有情類。其相雲何?頌曰:
此即無漏界,不思議善常。安樂解脫身,大牟尼法。”
這是究竟位。證得無上菩提的果位。五住究盡,二死永亡,出障圓明,能盡未來際,化度有情。“此即無漏界,不思議善常”者,此字,即指前頌所說的二轉依果。此轉依果,諸漏永盡,性淨圓明,故名無漏。含容無邊希有功德,故名為界。(此是藏義)能生世出世間五乘利樂,亦名為界。(此是因義)此轉依果,言語道斷,心行處滅,故稱不思議。此轉依果,四智心品,皆有順益之相,故名善。此轉依果,清淨法界,性無生滅,四智心品,永無斷盡,故名常。所以說,“此即無漏界,不思議善常。”
“安樂解脫身,大牟尼法”者,此轉依果,煩惱所知二障除盡,無有逼惱,又能安樂諸有情,故名安樂。如來所證二轉依果,不同二乘的解脫身,因二乘所得擇滅無為生空智品(即小乘所證偏空涅槃)惟永離煩惱障縛,無殊勝法,故非真正解脫身。佛所證乃無住處涅槃,不住生死,不住涅槃,故名解脫身。永寂二邊,默契中道,名大牟尼。(牟尼即寂默之義)所得二果(菩提、涅槃)永離二障(煩惱、所知)以宇宙萬有一切法為身,故名法身。
《唯識三十頌》淺釋竟