在第十三次中韓日佛教友好交流會議開幕式上的致辭
中國佛教協會會長 傳 印
(2010 年10 月19 日)
尊敬的韓國、日本佛教界的長老、大德，
尊敬的各位來賓、各位朋友：
今天，我們在澄波似鏡、風景如畫的太湖之濱，在山水清秀、道場莊嚴的無錫靈山舉行第十三次中韓日佛教友好交流會議，諸上善人歡聚一堂，共論和諧。我謹代表中國佛教協會並以我個人的名義，向韓國、日本佛教界的朋友們，致以熱烈的歡迎和誠摯的問候！
以“黃金紐帶”構想為宗旨的中韓日佛教友好交流會議，是在中國佛教協會已故會長趙樸初居士和韓、日佛教界長老大德共同倡議下發起的，至今已有十五年的歷史。回顧我們共同走過的道路，成果豐碩。“黃金紐帶”不但加強了三國佛教界的友好交往，而且在人員互訪、文化交流、學術研究、信息共享、人才培養等方面取得了可喜的成績。特別是對於維系和鞏固三國佛教界和三國人民之間的友好往來和真摯友誼真正起到了橋梁和紐帶的作用，對東北亞、亞洲，乃至世界和平也產生了深遠的影響。
今年是趙樸初居士逝世十周年。本次三國佛教友好交流會議，以“‘黃金紐帶’的和諧精神——懷念趙樸初先生”為主題，既表達了對趙樸初居士的深切懷念，也充分表明趙樸初居士所倡導的“黃金紐帶”構想的生命力，同時，也是對“黃金紐帶”精神的延續和發展，具有很強的現實意義。
和諧，是東方文化的核心理念之一，也是佛教思想的精髓之一。在中韓日三國都有著深遠影響的儒家經典《論語》裡講：“禮之用，和為貴。先王之道，斯為美。”佛教則以其甚深智慧，站在更高的角度對和諧進行了闡釋。佛教認為法界緣起，重重無盡；一即一切，一切即一；理事圓融，法法無礙。世間之所以有諸多不和諧，根源在於“我執”。人人以“我”為中心，則矛盾沖突難以避免，故行菩薩道者必須破除執著，無我利他；若能無人我之分，自他之見，了無掛礙，自然矛盾消融，窒礙冰釋，和諧圓滿，福慧具足，得大自在。
當今世界雖然面臨著經濟發展不平衡、地區沖突不斷、環境污染嚴重、恐怖主義猖獗等諸多問題，但是和平與發展、交流與合作仍然是時代的主旋律。佛教緣起、智慧、中道的理念，慈悲、平等、圓融的精神，具有深遠的歷史意義和重大的現實價值，是當代人類構建和諧世界與和諧社會不可多得的精神資糧和智慧源泉。
近年來，中國政府和人民致力於和諧社會的構建，也積極倡導全世界人民攜手共建和諧世界，充分體現出中國政府和人民愛好和平、維護和平的決心和努力。三國佛教界正可以借此殊勝因緣加強“黃金紐帶”的作用，緊密團結，精進努力，發揮佛教自他和諧、慈悲濟世的精神，在不斷增進三國人民傳統友誼的基礎上，為世界佛教事業的整體發展，為人類化解矛盾、消弭紛爭、淨化心靈、維護和平貢獻力量。
最後，祝願第十三次中韓日佛教友好交流會議圓滿成功！
祝三國佛教“黃金紐帶”更加鞏固和發展！
祝人民和睦，世界和平！
