手機閱讀

首    頁

法師開示

法師介紹

人間百態

幸福人生

精進念佛

戒除邪YIN

最近更新

居士文章

寺廟介紹

熱點專題

消除業障

素食護生

淨空法師

佛教护持

 

 

 

 

 

 

全部資料

佛教知識

佛教問答

佛教新聞

深信因果

戒殺放生

海濤法師

熱門文章

佛教故事

佛教儀軌

佛教活動

積德改命

學佛感應

聖嚴法師

   首頁法師開示

 

聖凱法師:“和諧世界,從心開始” 诠釋——以“三心”的思想結構為中心

 (點擊下載DOC格式閱讀)

 

“和諧世界,從心開始” 诠釋——以“三心”的思想結構為中心

聖凱法師

內容提要:本文從剖析《維摩诘經·佛國品》的“心淨則佛土淨”出發,強調《維摩诘經》是從實踐論的角度來闡釋,其思想結構是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨,從而揭示出“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的思想結構。其次,我們強調“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的主旨在於诠釋人與自然、人與社會、人與世界的關系。通過心與自然、社會、世界的“互為條件”,依外緣、內心、事理並重的互動,最後建設與實現“和諧世界”。
關鍵詞:心、心淨、心安、心平、和諧世界、互為條件

  首屆“世界佛教論壇”提出“和諧世界,從心開始”的主題,彰顯了中國佛教的深邃智慧與不懈追求的目標。“和諧世界”當今世界人民熱切期盼的大目標,而佛教則為此目標提供了一個很好的實現途徑與方法——“從心開始”,即“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”:從心淨、心安、心平開始,建設與實現國土淨、眾生安、天下平,這即是實現共同的願景——“和諧世界”。

  佛陀施教的目的,在於建立自他共存的和樂清淨的人生與世界,依現代話語的表述,即是國土淨、眾生安、天下平。“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”,從思想的邏輯結構上看,都是屬於同一結構的條件句,其經典依據則可能來自《維摩诘經·佛國品》的“心淨則佛土淨”。因此,仔細分析“心淨則佛土淨”的思想結構,便能闡釋“三心”的思想內涵,揭示出心淨、心安、心平與國土淨、眾生安、天下平之間的關系,從而為建設與實現“和諧世界”提供了可能的途徑與方法。

  一、行淨→眾生淨→佛土淨

  《維摩诘經》中“淨土”譯語的出現,是鸠摩羅什首倡,比較藏譯本,相當於“國土”的意思。《維摩诘經·佛國品》在贊佛偈後,說:

  世尊!是五百長者子皆以發阿藐多羅三藐三菩提心,顧聞得佛國土清淨,唯願世尊說諸菩薩淨土之行。

  寶積的問題包括三方面:一、發菩提心的菩薩,二、願聞佛國土清淨相,三、願世尊說菩薩淨土之行,這是三種漢譯相同的。聲聞乘所重的,是眾生的身心清淨,重在於遠離煩惱,而顯發出自心中的無漏清淨;大乘佛教不但追求眾生清淨,還要追求國土清淨,這是菩薩利他的二大任務。

  何謂“菩薩佛土”?佛陀在《維摩诘經》中原則性地回答:“眾生之類是菩薩佛土”,眾生有許多不同的類別;不同類別的眾生,應該有不同型態的淨土(佛土)。菩薩為了度化重戒眾生,創建了“其地平正”的淨土;為了度化重施眾生,則創建了“七珍具足”的淨土。修習“淨土之行”的菩薩,依照他們不同的本願,即以所化眾生的不同類別,來創建不同型態的淨土,所以釋迦接著解釋說:“菩薩隨所化眾生而取佛土”;而且,菩薩創建的目的在於利益、成熟眾生,即“菩薩取於淨國,皆為饒益眾生故”。菩薩與二乘不同之處,在於修習福德,福德能感世界清淨,而此福德、清淨世界皆為利益眾生。

  《維摩诘經》在“眾生之類是菩薩佛土”之後,便說到十七種修習“淨土之行”的德目,前為菩薩創建淨土的總原則,後為修行的具體方法。僧肇解釋說:

  土之淨者,必由眾生。眾生之淨,必因眾行。直舉眾生,以釋土淨。今備舉眾行,明其所以淨也。夫行淨則眾生淨,眾生淨則佛土淨。此必然之數,不可差也。

  菩薩必須修習利他行,才能淨化眾生、成就佛土。僧肇於此指出“淨土”的內在邏輯:行淨→眾生淨→佛土淨,而且這是“必然之數”,是不能有任何差錯的。

  對於“淨土之行”,鸠摩羅什譯本有十七種,玄奘譯本有十八種。十七種“淨土之行”是:(1)直心,(2)深心,(3)菩提心,(4)布施,(5)持戒,(6)忍辱,(7)精進,(8)禅定,(9)智能,(10)四無量心,(11)四攝法,(12)方便,(13)三十七道品,(14)回向心,(15)說除八難,(16)自守戒行、不譏彼缺,(17)十善。但是,這十七種“淨土之行”都是以一定的因行、得果關系來加以敘述,可以將鸠摩羅什、玄奘譯本的句型,列表如下:

內容提要:本文從剖析《維摩诘經·佛國品》的“心淨則佛土淨”出發,強調《維摩诘經》是從實踐論的角度來闡釋,其思想結構是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨,從而揭示出“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的思想結構。其次,我們強調“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的主旨在於诠釋人與自然、人與社會、人與世界的關系。通過心與自然、社會、世界的“互為條件”,依外緣、內心、事理並重的互動,最後建設與實現“和諧世界”。

  關鍵詞:心、心淨、心安、心平、和諧世界、互為條件

  首屆“世界佛教論壇”提出“和諧世界,從心開始”的主題,彰顯了中國佛教的深邃智慧與不懈追求的目標。“和諧世界”當今世界人民熱切期盼的大目標,而佛教則為此目標提供了一個很好的實現途徑與方法——“從心開始”,即“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”:從心淨、心安、心平開始,建設與實現國土淨、眾生安、天下平,這即是實現共同的願景——“和諧世界”。
  佛陀施教的目的,在於建立自他共存的和樂清淨的人生與世界,依現代話語的表述,即是國土淨、眾生安、天下平。“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”,從思想的邏輯結構上看,都是屬於同一結構的條件句,其經典依據則可能來自《維摩诘經·佛國品》的“心淨則佛土淨”。因此,仔細分析“心淨則佛土淨”的思想結構,便能闡釋“三心”的思想內涵,揭示出心淨、心安、心平與國土淨、眾生安、天下平之間的關系,從而為建設與實現“和諧世界”提供了可能的途徑與方法。

  一、行淨→眾生淨→佛土淨
  《維摩诘經》中“淨土”譯語的出現,是鸠摩羅什首倡,比較藏譯本,相當於“國土”的意思。《維摩诘經·佛國品》在贊佛偈後,說:

  世尊!是五百長者子皆以發阿藐多羅三藐三菩提心,顧聞得佛國土清淨,唯願世尊說諸菩薩淨土之行。

  寶積的問題包括三方面:一、發菩提心的菩薩,二、願聞佛國土清淨相,三、願世尊說菩薩淨土之行,這是三種漢譯相同的。聲聞乘所重的,是眾生的身心清淨,重在於遠離煩惱,而顯發出自心中的無漏清淨;大乘佛教不但追求眾生清淨,還要追求國土清淨,這是菩薩利他的二大任務。
  何謂“菩薩佛土”?佛陀在《維摩诘經》中原則性地回答:“眾生之類是菩薩佛土”,眾生有許多不同的類別;不同類別的眾生,應該有不同型態的淨土(佛土)。菩薩為了度化重戒眾生,創建了“其地平正”的淨土;為了度化重施眾生,則創建了“七珍具足”的淨土。修習“淨土之行”的菩薩,依照他們不同的本願,即以所化眾生的不同類別,來創建不同型態的淨土,所以釋迦接著解釋說:“菩薩隨所化眾生而取佛土”;而且,菩薩創建的目的在於利益、成熟眾生,即“菩薩取於淨國,皆為饒益眾生故”。菩薩與二乘不同之處,在於修習福德,福德能感世界清淨,而此福德、清淨世界皆為利益眾生。
  《維摩诘經》在“眾生之類是菩薩佛土”之後,便說到十七種修習“淨土之行”的德目,前為菩薩創建淨土的總原則,後為修行的具體方法。僧肇解釋說:

  土之淨者,必由眾生。眾生之淨,必因眾行。直舉眾生,以釋土淨。今備舉眾行,明其所以淨也。夫行淨則眾生淨,眾生淨則佛土淨。此必然之數,不可差也。

  菩薩必須修習利他行,才能淨化眾生、成就佛土。僧肇於此指出“淨土”的內在邏輯:行淨→眾生淨→佛土淨,而且這是“必然之數”,是不能有任何差錯的。
  對於“淨土之行”,鸠摩羅什譯本有十七種,玄奘譯本有十八種。十七種“淨土之行”是:(1)直心,(2)深心,(3)菩提心,(4)布施,(5)持戒,(6)忍辱,(7)精進,(8)禅定,(9)智能,(10)四無量心,(11)四攝法,(12)方便,(13)三十七道品,(14)回向心,(15)說除八難,(16)自守戒行、不譏彼缺,(17)十善。但是,這十七種“淨土之行”都是以一定的因行、得果關系來加以敘述,可以將鸠摩羅什、玄奘譯本的句型,列表如下:

《維摩诘所說經》 《說無垢稱經》
“直心”是菩薩淨土。 “發起無上菩薩心土”是為菩薩嚴淨佛土。
菩薩成佛時, 菩薩證得大菩提時,
“不谄眾生”來生其國。 “一切發起大乘有情”來生其國。

  僧肇解釋說:“菩薩心既直,化彼同自,自土既成,故令同行斯集。此明化緣相及故果報相連,則佛土之義顯也”。菩薩在因地修習“淨土之行”而成就眾生,眾生接受教化後,則亦修習“淨土之行”,所以“行淨則眾生淨”;這樣,同願、同行的眾生便會一起集合在菩薩成佛的國土,所以“眾生淨則佛土淨”。
   《維摩诘經》在十七種“淨土之行”後,則有一段經文:

  菩薩(1)隨其直心(2)則能發行,隨其發行(3)則得深心,隨其深心(4)則意調伏,隨意調伏(5)則如說行,隨如說行(6)則能回向,隨其回向(7)則能有方便,隨其方便(8)則成就眾生,隨成就眾生(9)則佛土淨。隨佛土淨(10)則說法淨,隨說法淨(11)則智慧淨,隨智慧淨(12)則其心淨,隨其心淨(13)一切功德淨。

  這是“淨土之行”的修行次第,僧肇解釋說這是“行之階漸”、“至極深廣”,所以“不可頓超”,必須依從“直心”一直到“一切功德淨”而修行,才是“尋之有途,履之有序”。
   淨影慧遠、吉藏都是依此“階漸”的順序,然後配合菩薩的階位進行解釋,列表如下:

 《維摩義記》 《維摩經義疏》
(1)直心 種性已上(心無邪偽,故名為直) 外凡 十信
(2)發行 解行心(發求出世間行,故名發行) 內凡(既有信心,則應修行)
(3)深心 初地(信樂愍至,故曰深心) (初地已上修治地業)
(4)調伏 二地(持戒離過名為調伏) (持戒防惡名為調伏)
(5)如說行 三地(依聞修定) (依聞修定)
(6)回向 四五六地(修習順忍,趣向無生) (修於順忍,趣向無生,名為回向)
(7)方便 七地(修習十方便慧) (習於十方便故)
(8)成生 七地(修無量種化眾生德) (能成就眾生)
(9)佛土淨 八地(修習淨佛國土) (修淨佛國土)
(10)說法淨 九地(辯才為人說法) (辨才為人說法)
(11)智能淨 十地(成就智波羅蜜) (成就智波羅蜜)
(12)心淨 金剛心(金剛心淨) 等覺地(即金剛心)
(13)佛果 一切功德淨(佛果淨) 妙覺地(行願既圓,故一切功德淨)

  淨影慧遠、吉藏是將十三種“淨土之行”解釋菩薩從初發心到成佛的過程,而智顗的解釋,則與二者有所不同。智顗從通、別、圓三教來解釋,依橫、豎兩義,依橫義則一一諸行皆至金剛心,依豎義則是從淺至深;而且,智顗將此十三行攝入“觀心”,這樣十三個次第則成為觀心的內容,並無關實際的行為。
  釋惠敏在解釋這一段時,引用《大智度論》的說法:“菩薩住七地中,破諸煩惱,自利具足。住八地、九地利益他人。所謂教化眾生,淨佛世界。自利利他深大故,一切功德具足”,七地菩薩自利具足,八地、九地菩薩自利、利他的功德深大,能夠教化、淨佛世界;而淨影慧遠、吉藏則以七地菩薩教化眾生,八地菩薩淨佛世界,二者在位次上有所區別。另外,引用《大智度論》:

  深心清淨故能教化眾生。何以故?是煩惱薄故,不起高心、我心、瞋心故,眾生愛樂信受其語。教化眾生故得淨佛世界。如《毗摩羅诘》(即《維摩诘經》)佛國品中說:眾生淨故世界清淨。

  菩薩因為深心清淨的緣故,眾生歡喜愛樂信受其語,這樣菩薩自然容易教化眾生,所以成就眾生清淨;而眾生清淨故,則能淨佛世界,即世界清淨。這樣,十三種“淨土之行”的前七種便可以簡化成“深心清淨”,即是深心清淨→教化眾生(眾生清淨)→淨佛世界(世界清淨),這種次第亦符合我們前面所說的行淨→眾生淨→佛土淨,“深心清淨”即是“行淨”。
   二、心淨→行淨→眾生淨→佛土淨
  釋迦說完十三種“淨土之行”後,便總結說:“是故,寶積!若菩薩欲得淨土,當淨其心,隨其心淨則佛土淨。”這便是著名的“心淨則佛土淨”的結論。
  首先,我們從十三種“淨土之行”的排列順序來看,“佛土淨”為第九,“心淨”為第十二,所以這便可能意味著內在的“心淨”比外在的“佛土淨”更為必要與根本,如果外在的佛土不清淨,那麼內在心中的煩惱便無法徹底清淨。同時,從“隨其心淨,則佛土淨”的思想來看,如果想讓外在的世界清淨無染,必須從先去除內在心裡的煩惱。這樣,“心淨”與“佛土淨”之間,便不是一種順次的條件,而是互為條件,互為影響。
  僧肇解釋這段經文說:“結成淨土義也。淨土蓋是心之影響耳。夫欲響順必和其聲,欲影端必正其形,此報應之定數也。”僧肇是以形、影和聲、響的關系,來比喻“心”與“土”的關系。窺基解釋玄奘譯《說無垢稱經》相應的這段話:

  此釋所由。諸修行者,自心嚴淨,外感有情、器土亦淨。自心不淨,何得淨地?所以菩薩自心清淨,五蘊假者有情亦淨。內心既淨,外感有情及器亦淨。《佛地經》言,最極自在淨識為相。故識淨時,佛土便淨。上來但說有情為土,本所化故,不說器界。有情土淨,器界自淨,不說自成。

  窺基亦是反對將此段話解釋成內心清淨了,則淨土自然成就。“心淨”是一種實踐論的概念,並不是存在論的概念,這是通過實踐的層面,淨化自心,淨化眾生,最後達到清淨國土。如吉藏解釋“心淨”是“智慧之本,則是其心”;而在實踐層面的“淨土之行”,心為諸行的根本。
  所以,“心淨”與“行淨”都是指實踐,心為諸行之本;菩薩為了成就眾生,所以建立淨土。結合上面所說的“行淨→眾生淨→佛土淨”,“心淨則佛土淨”的內在邏輯結構則成為心淨→行淨→眾生淨→佛土淨。而且,“佛土淨”是動態的、實踐、動詞性的概念,並不是靜態的、名詞性的概念,因為菩薩必須透過莊嚴淨土並成熟眾生的修行過程,這是解脫成佛的義務性條件。所以,“心淨則佛土淨”的完整意思是:菩薩修習種種“淨土之行”,淨化自己,令自己的內心清淨;而且教化眾生,使眾生能夠信受自己的教化;這樣,將來成佛時,同願、同行的有情們共同生於菩薩成佛的國土,即是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨。
  一般的理解,都只注重佛土清淨是內心清淨的果,而不注重“莊嚴淨土”的菩薩行願,這樣缺乏莊嚴淨土的應然性或義務性。菩薩清淨國土的原因在於,這亦是行菩薩道的義務;從共業所感來說,佛土清淨亦是內心清淨的“因”,內心清淨是佛土清淨的“果”。楊惠南指出,“心淨則佛土淨”並不是簡單的條件句(conditional sentence),而是雙條件句(biconditional sentence),是完全正確的。
   三、“心淨”之“心”的意義
  大乘佛教“心”的意義非常復雜,歷代注疏對《維摩诘經》“心淨則佛土淨”的“心”的理解各有差異。而且,《維摩诘經·弟子品》引用《阿含經》之文:“如佛所說,心垢故眾生故,心淨故眾生淨”,並且依此而論證“一切眾生心相無垢”或“心性本淨”(玄奘譯)的理論。在《阿含經》的本意,心清淨並非積極的,而是消極意思的清淨;說明心既有染污,也有清淨,是采取淨穢不定的空無我之立場。對《維摩诘經》的“心”的理解,智顗解釋說:“四種心只是一自性清淨之心,此心若顯,一切佛土悉淨也。”這是依如來藏自性清淨心來理解“心”。但是,《成唯識論》引用《阿含經》的偈頌作為證成阿賴耶識的教證,因此窺基引用《佛地經》的“最極自在淨識為相”來解釋“心淨”,所以,“心”即是阿賴耶識,“心淨”即是清淨的第八識。
  但是,《維摩诘經》從思想上說,是依《般若經》與中觀的方法,而拒絕將“空”實體化,並且不承認有任何足資作為經驗的事物。因此,Lamotte認為,《維摩诘經》的“心淨”只是《般若經》系統的“非心之心”,而不應是如來藏或阿賴耶識。《小品般若》說:“菩薩行般若波羅蜜時,應如是學!不念是菩薩心,所以者何?是心非心,心相本淨故。”“是心非心”是對部派佛教中,以為相續的心或與煩惱相應的心,本來是清淨的見解,從根本上給以否定。《般若經》所說的“非心”,是心空、心不可得,所以說心的本性清淨。依《般若經》的特點,“無心”是無變異、無分別,“無變異”即是真實的真如,“無分別”即是般若,這樣“心”是虛妄分別的心心所。
   “是心非心”、“非心之心”並不是有一個非心的“心”,這是指清淨、真實的如成立於虛妄、不淨的心之無當中。這就意味著虛妄、不淨滅時,才有清淨、真實者的成立。而清淨、真實者的“非心”而又稱為“心”,表明虛妄、不淨者和真實、清淨者,或者心和無心的無異性。具有否定一方才能成立他方之關系的二者,保有這種否定對立關系的同時,二者又是無異乃至同一,這完全是矛盾的,這正是“空”的本質。“是心非心”正是從勝義“空”的立場,表達了“空”的主體性體悟。
  這樣,《維摩诘經》中的“心淨”應該是指般若慧,是依實踐層面的“行淨”而闡釋;“心”則是虛妄、不淨的心;“心性本淨”則解釋為“非心”、“是心非心”、“空寂心”等。這樣的解釋,是應該比較符合《維摩诘經》的原意。但是,在展開“和諧世界,從心開始”的思想诠釋中,我們仍然可以看到阿黎耶識的蹤跡。

  四、“三心”的思想結構
  總而言之,《維摩诘經》的“心淨則國土淨”不能簡單解釋為“內心清淨了,那麼佛土也就自然清淨了”,其含有豐富的內在內容與嚴密的邏輯結構,是菩薩修行的成佛之道。菩薩為了成就眾生,必須淨佛國土;而且菩薩為了達此目標,則必須修習“淨土之行”,化彼同自,最後同願、同行的眾生才會聚集在菩薩成佛的國土,即是行淨→眾生淨→佛土淨。從《維摩诘經》在十三種“淨土之行”後說“隨其心淨則佛土淨”,這是從實踐論的角度來闡釋,並不是存在論的解釋,所以其內在邏輯結構是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨。而且,《維摩诘經》的“心”即是虛妄、不淨的心,即平常當下一念之心,而經中所說的“心性本淨”即是般若系統的“是心非心”等意義,不能解釋為如來藏或第八阿賴耶識。
  所以,“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的思想結構,都是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨的不同表述。但是,心淨國土淨”重點在於“國土”,即是诠釋人與自然的關系;“心安眾生安”重點在於“眾生”,即是诠釋人與社會的關系;“心平天下平”則重視“天下”,即是诠釋人與世界的關系。因為,“三心”是同一條件句結構的表達,所以其實現途徑是相同的,其實踐中心在於心淨→行淨、心安→行安、心平→行平;“行淨”、“行安”、“行平”依“三心”的不同诠釋重點,其實踐的行為亦有所不同。
   五、“心”與國土、眾生、天下的互為條件
  在實現“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的過程中,即在建設“和諧世界”的過程中,必須實現重於外緣的國土淨、眾生安、天下平,重於內心的心淨、心安、心平,事理並重的究竟“和諧世界”。
   1、重於內心的心淨、心安、心平
  心靈為轉換自我與世界的樞紐,佛法強調自身內心的清淨、安寧、和平,因為內心會引導我們趨向於合理的行為,或誤趨於不合理的行為,所以內心是否清淨、安寧、和平,對自然、社會、世界等自他的清淨、安寧、和平有必然的關聯。當然,從生命個體來說,內心的清淨、安寧、和平,必然會有和平處世的表現。這樣,國土的不清淨,社會的不安寧,世界的不和平,卻不會妨礙實現個人心地的清淨、安寧、和平,這在個人的心靈上是統一的。
  在佛法中,三乘聖者同證涅槃解脫。解脫,是不受煩惱系縛,而得活潑、無拘無礙的自由自在。涅槃,梵語有消散的意味,稱歎為止、息、靜、寂滅、安隱,這其實是形容心與真理冥合,心地的最極清淨、最極安寧、最極和平。一切煩惱的產生,無非是來自知、情、意的偏頗的分裂,導致缺乏完整性、統一性,而成為對立與矛盾。因此,心中煩惱的現起是心海的動態,如海水一樣,相推相蕩,不能清淨,無法安寧,不能和平。所以,通過內心的淨化,消除煩惱,證得涅槃、解脫,便是內心為重的清淨、安寧、和平,是徹底、究竟的。
  所以,我們必須強調“三心”在內心為重的層次上,是同一的。因為,這是從正覺人生真相,斷除我執為本的煩惱根源,於是由我執而起的嗔慢、貪欲、執見等,都不存在,體空無我性,內心自然清淨、安寧、和平,這是佛弟子身心修持的目標。而且,從心地的清淨、安寧、和平,流露出的身心活動,待人處世,亦必定會愛護自然、尊重社會、追求和平,從而在個人的內心中實現了國土淨、眾生安、天下平。
   2、重於外緣的國土淨、眾生安、天下平
  但是,我們從“三心”的思想結構中,在“心”與國土淨、眾生安、天下平之間已經發現了“行”與“眾生”。佛法強調和樂清淨的人生與世界必須建立在自他共存的基礎上,因為緣起的真理揭示出事物存在於“關系”之中,所以亦是從自他關系中得到解脫自在。這樣,內在的心因與外在的事緣,存在著相互的關系,這是一種“互為條件句”,“行”與“眾生”的存在,正是表明了“心”與“和諧世界”之間的“互為條件”的關系。因為外緣的“和諧世界”對於內心具有極強的影響作用,對於內心的淨化提供更有力的條件。
   自然界的生態是一個有機整體,各個部分井然有序的運轉,結合成和諧與完整的一體,以達成支持生命存在的目的。那麼,對地球的掠奪,或任意干擾、破壞其有機整體網絡;或把它看成機械,任意簡化其有機體系,而使得其支持生命存在的結構解體,這樣“心”的清淨便會受到干擾、破壞。反之,當自然界在和諧的有序的運轉時,“心”則自然容易得到清淨。
  社會、世界是復雜的自他關系的組成。當社會逐漸趨向安寧,世界逐漸趨向和平,這是外緣的減少,這樣內心的染因——思想的偏見、權力的我慢、經濟的貪欲等也會受到限制,而且亦會自然淡薄起來。正如淨土中的眾生,內心因受外緣的影響,自然更容易清淨,其修道則更容易成就。
  正因為自然、社會、世界的復雜的關系系統,絕對不能做到人人的內心清淨、安寧、和平;反之,即使少數人能夠實現心淨、心安、心平,對於整體的自然、社會、世界,亦不能具有決定性的作用。所以,必須從“行”與“眾生”入手,重視外緣,促進“和諧世界”的究竟實現。
   3、事理並重的“和諧世界”
  從佛教的究竟意義上,“和諧世界”的實現必須是外緣、內心並重,即事理並重為目標。因為,偏重於外緣的國土淨、眾生安、天下平,而不能落實於徹底的心地,則成為流為政治、社會的層面;偏重於心淨、心安、心平,不能著力於現實自然界、社會、世界的努力與運動,即同於小乘行。所以,必須外緣與內心並重,增進自然的和諧、社會的和睦、世界的和平,則亦會增進內心的清淨、安寧、和平;同樣,由於心淨、心安、心平,更能促進“和諧世界”的實現。所以,建設與實現“和諧世界”,是究竟的菩薩道、大乘行。
  這是基於緣起法的相關相與平等性,世間與出世間法的中道與圓融。因為,宇宙人生既然是自他共存,則真正的不清淨、不安寧、不和平,都是屬於生命個體的自己,但是通過“自他共存”的自然、社會、世界等關系,則會動亂於經濟、法制、生活、思想、文明等方面,便會成為自然的不清淨、社會的不安寧、世界的不和平。另一方面,從生命個體來說,交織於身心、自他、物我等方面,反過來會熏習自己,造成內心的不清淨、不安寧、不和平。
  所以,人類的德行,必須在自然中實現內心的清淨,在社會中實現內心的安寧,在世界中實現內心的和平,從利益眾生中去利益自己,以“自他不二”的慈悲精神,建設與實現“和諧世界”。
  第一,依“三心”的思想結構:心淨→行淨→眾生淨,說明人類的德行,應從內向的深刻到內心的淨化,使道德的心能增進擴展而完成;淨化自心的“定慧熏修”、“離惑證真”,達到法的現覺,即德行的深化。由於自心的淨化、安寧、和平,能夠感同身受眾生的苦難,於是在共同的信念與關切下,在佛陀所開示的偉大真理感召下,傳播佛陀的法音,教化並成熟眾生,化彼同自,從而有種“同願同行”的共同努力與行動,即“心淨則眾生淨”、“心安則眾生安”、“心平則眾生平”。
  第二,內心的清淨、安寧、和平,主要是通過智慧斷除無明煩惱,徹證平等空性。但是,菩薩在成佛的道路上,並不離世間,反而是淨化世間而成正覺。佛法的德行,不但為自他相處,更應從自心而擴大到器世間的淨化,使一切在優美而有秩序的共存中,充滿生意的和諧,即是“心淨則國土淨”、“心平則天下平”。
  第三,建設與實現“和諧世界”,即是莊嚴國土、利樂有情的偉大事業,因此必須具足菩提心、空性智、大悲心,這才能完成菩薩的聖格,達成淨化自己、淨化眾生、淨化國土的究竟清淨、安寧、和平。

《維摩诘所說經》 《說無垢稱經》
“直心”是菩薩淨土。 “發起無上菩薩心土”是為菩薩嚴淨佛土。
菩薩成佛時, 菩薩證得大菩提時,
“不谄眾生”來生其國。 “一切發起大乘有情”來生其國。

  僧肇解釋說:“菩薩心既直,化彼同自,自土既成,故令同行斯集。此明化緣相及故果報相連,則佛土之義顯也”。菩薩在因地修習“淨土之行”而成就眾生,眾生接受教化後,則亦修習“淨土之行”,所以“行淨則眾生淨”;這樣,同願、同行的眾生便會一起集合在菩薩成佛的國土,所以“眾生淨則佛土淨”。

   《維摩诘經》在十七種“淨土之行”後,則有一段經文:

  菩薩(1)隨其直心(2)則能發行,隨其發行(3)則得深心,隨其深心(4)則意調伏,隨意調伏(5)則如說行,隨如說行(6)則能回向,隨其回向(7)則能有方便,隨其方便(8)則成就眾生,隨成就眾生(9)則佛土淨。隨佛土淨(10)則說法淨,隨說法淨(11)則智慧淨,隨智慧淨(12)則其心淨,隨其心淨(13)一切功德淨。

  這是“淨土之行”的修行次第,僧肇解釋說這是“行之階漸”、“至極深廣”,所以“不可頓超”,必須依從“直心”一直到“一切功德淨”而修行,才是“尋之有途,履之有序”。

   淨影慧遠、吉藏都是依此“階漸”的順序,然後配合菩薩的階位進行解釋,列表如下:

 《維摩義記》 《維摩經義疏》
(1)直心 種性已上(心無邪偽,故名為直) 外凡 十信
(2)發行 解行心(發求出世間行,故名發行) 內凡(既有信心,則應修行)
(3)深心 初地(信樂愍至,故曰深心) (初地已上修治地業)
(4)調伏 二地(持戒離過名為調伏) (持戒防惡名為調伏)
(5)如說行 三地(依聞修定) (依聞修定)
(6)回向 四五六地(修習順忍,趣向無生) (修於順忍,趣向無生,名為回向)
(7)方便 七地(修習十方便慧) (習於十方便故)
(8)成生 七地(修無量種化眾生德) (能成就眾生)
(9)佛土淨 八地(修習淨佛國土) (修淨佛國土)
(10)說法淨 九地(辯才為人說法) (辨才為人說法)
(11)智能淨 十地(成就智波羅蜜) (成就智波羅蜜)
(12)心淨 金剛心(金剛心淨) 等覺地(即金剛心)
(13)佛果 一切功德淨(佛果淨) 妙覺地(行願既圓,故一切功德淨)

  淨影慧遠、吉藏是將十三種“淨土之行”解釋菩薩從初發心到成佛的過程,而智顗的解釋,則與二者有所不同。智顗從通、別、圓三教來解釋,依橫、豎兩義,依橫義則一一諸行皆至金剛心,依豎義則是從淺至深;而且,智顗將此十三行攝入“觀心”,這樣十三個次第則成為觀心的內容,並無關實際的行為。

  釋惠敏在解釋這一段時,引用《大智度論》的說法:“菩薩住七地中,破諸煩惱,自利具足。住八地、九地利益他人。所謂教化眾生,淨佛世界。自利利他深大故,一切功德具足”,七地菩薩自利具足,八地、九地菩薩自利、利他的功德深大,能夠教化、淨佛世界;而淨影慧遠、吉藏則以七地菩薩教化眾生,八地菩薩淨佛世界,二者在位次上有所區別。另外,引用《大智度論》:

  深心清淨故能教化眾生。何以故?是煩惱薄故,不起高心、我心、瞋心故,眾生愛樂信受其語。教化眾生故得淨佛世界。如《毗摩羅诘》(即《維摩诘經》)佛國品中說:眾生淨故世界清淨。

  菩薩因為深心清淨的緣故,眾生歡喜愛樂信受其語,這樣菩薩自然容易教化眾生,所以成就眾生清淨;而眾生清淨故,則能淨佛世界,即世界清淨。這樣,十三種“淨土之行”的前七種便可以簡化成“深心清淨”,即是深心清淨→教化眾生(眾生清淨)→淨佛世界(世界清淨),這種次第亦符合我們前面所說的行淨→眾生淨→佛土淨,“深心清淨”即是“行淨”。

   二、心淨→行淨→眾生淨→佛土淨

  釋迦說完十三種“淨土之行”後,便總結說:“是故,寶積!若菩薩欲得淨土,當淨其心,隨其心淨則佛土淨。”這便是著名的“心淨則佛土淨”的結論。

  首先,我們從十三種“淨土之行”的排列順序來看,“佛土淨”為第九,“心淨”為第十二,所以這便可能意味著內在的“心淨”比外在的“佛土淨”更為必要與根本,如果外在的佛土不清淨,那麼內在心中的煩惱便無法徹底清淨。同時,從“隨其心淨,則佛土淨”的思想來看,如果想讓外在的世界清淨無染,必須從先去除內在心裡的煩惱。這樣,“心淨”與“佛土淨”之間,便不是一種順次的條件,而是互為條件,互為影響。

  僧肇解釋這段經文說:“結成淨土義也。淨土蓋是心之影響耳。夫欲響順必和其聲,欲影端必正其形,此報應之定數也。”僧肇是以形、影和聲、響的關系,來比喻“心”與“土”的關系。窺基解釋玄奘譯《說無垢稱經》相應的這段話:

  此釋所由。諸修行者,自心嚴淨,外感有情、器土亦淨。自心不淨,何得淨地?所以菩薩自心清淨,五蘊假者有情亦淨。內心既淨,外感有情及器亦淨。《佛地經》言,最極自在淨識為相。故識淨時,佛土便淨。上來但說有情為土,本所化故,不說器界。有情土淨,器界自淨,不說自成。

  窺基亦是反對將此段話解釋成內心清淨了,則淨土自然成就。“心淨”是一種實踐論的概念,並不是存在論的概念,這是通過實踐的層面,淨化自心,淨化眾生,最後達到清淨國土。如吉藏解釋“心淨”是“智慧之本,則是其心”;而在實踐層面的“淨土之行”,心為諸行的根本。

  所以,“心淨”與“行淨”都是指實踐,心為諸行之本;菩薩為了成就眾生,所以建立淨土。結合上面所說的“行淨→眾生淨→佛土淨”,“心淨則佛土淨”的內在邏輯結構則成為心淨→行淨→眾生淨→佛土淨。而且,“佛土淨”是動態的、實踐、動詞性的概念,並不是靜態的、名詞性的概念,因為菩薩必須透過莊嚴淨土並成熟眾生的修行過程,這是解脫成佛的義務性條件。所以,“心淨則佛土淨”的完整意思是:菩薩修習種種“淨土之行”,淨化自己,令自己的內心清淨;而且教化眾生,使眾生能夠信受自己的教化;這樣,將來成佛時,同願、同行的有情們共同生於菩薩成佛的國土,即是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨。

  一般的理解,都只注重佛土清淨是內心清淨的果,而不注重“莊嚴淨土”的菩薩行願,這樣缺乏莊嚴淨土的應然性或義務性。菩薩清淨國土的原因在於,這亦是行菩薩道的義務;從共業所感來說,佛土清淨亦是內心清淨的“因”,內心清淨是佛土清淨的“果”。楊惠南指出,“心淨則佛土淨”並不是簡單的條件句(conditional sentence),而是雙條件句(biconditional sentence),是完全正確的。

   三、“心淨”之“心”的意義

  大乘佛教“心”的意義非常復雜,歷代注疏對《維摩诘經》“心淨則佛土淨”的“心”的理解各有差異。而且,《維摩诘經·弟子品》引用《阿含經》之文:“如佛所說,心垢故眾生故,心淨故眾生淨”,並且依此而論證“一切眾生心相無垢”或“心性本淨”(玄奘譯)的理論。在《阿含經》的本意,心清淨並非積極的,而是消極意思的清淨;說明心既有染污,也有清淨,是采取淨穢不定的空無我之立場。對《維摩诘經》的“心”的理解,智顗解釋說:“四種心只是一自性清淨之心,此心若顯,一切佛土悉淨也。”這是依如來藏自性清淨心來理解“心”。但是,《成唯識論》引用《阿含經》的偈頌作為證成阿賴耶識的教證,因此窺基引用《佛地經》的“最極自在淨識為相”來解釋“心淨”,所以,“心”即是阿賴耶識,“心淨”即是清淨的第八識。

  但是,《維摩诘經》從思想上說,是依《般若經》與中觀的方法,而拒絕將“空”實體化,並且不承認有任何足資作為經驗的事物。因此,Lamotte認為,《維摩诘經》的“心淨”只是《般若經》系統的“非心之心”,而不應是如來藏或阿賴耶識。《小品般若》說:“菩薩行般若波羅蜜時,應如是學!不念是菩薩心,所以者何?是心非心,心相本淨故。”“是心非心”是對部派佛教中,以為相續的心或與煩惱相應的心,本來是清淨的見解,從根本上給以否定。《般若經》所說的“非心”,是心空、心不可得,所以說心的本性清淨。依《般若經》的特點,“無心”是無變異、無分別,“無變異”即是真實的真如,“無分別”即是般若,這樣“心”是虛妄分別的心心所。

   “是心非心”、“非心之心”並不是有一個非心的“心”,這是指清淨、真實的如成立於虛妄、不淨的心之無當中。這就意味著虛妄、不淨滅時,才有清淨、真實者的成立。而清淨、真實者的“非心”而又稱為“心”,表明虛妄、不淨者和真實、清淨者,或者心和無心的無異性。具有否定一方才能成立他方之關系的二者,保有這種否定對立關系的同時,二者又是無異乃至同一,這完全是矛盾的,這正是“空”的本質。“是心非心”正是從勝義“空”的立場,表達了“空”的主體性體悟。

  這樣,《維摩诘經》中的“心淨”應該是指般若慧,是依實踐層面的“行淨”而闡釋;“心”則是虛妄、不淨的心;“心性本淨”則解釋為“非心”、“是心非心”、“空寂心”等。這樣的解釋,是應該比較符合《維摩诘經》的原意。但是,在展開“和諧世界,從心開始”的思想诠釋中,我們仍然可以看到阿黎耶識的蹤跡。

  四、“三心”的思想結構

  總而言之,《維摩诘經》的“心淨則國土淨”不能簡單解釋為“內心清淨了,那麼佛土也就自然清淨了”,其含有豐富的內在內容與嚴密的邏輯結構,是菩薩修行的成佛之道。菩薩為了成就眾生,必須淨佛國土;而且菩薩為了達此目標,則必須修習“淨土之行”,化彼同自,最後同願、同行的眾生才會聚集在菩薩成佛的國土,即是行淨→眾生淨→佛土淨。從《維摩诘經》在十三種“淨土之行”後說“隨其心淨則佛土淨”,這是從實踐論的角度來闡釋,並不是存在論的解釋,所以其內在邏輯結構是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨。而且,《維摩诘經》的“心”即是虛妄、不淨的心,即平常當下一念之心,而經中所說的“心性本淨”即是般若系統的“是心非心”等意義,不能解釋為如來藏或第八阿賴耶識。

  所以,“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的思想結構,都是心淨→行淨→眾生淨→佛土淨的不同表述。但是,心淨國土淨”重點在於“國土”,即是诠釋人與自然的關系;“心安眾生安”重點在於“眾生”,即是诠釋人與社會的關系;“心平天下平”則重視“天下”,即是诠釋人與世界的關系。因為,“三心”是同一條件句結構的表達,所以其實現途徑是相同的,其實踐中心在於心淨→行淨、心安→行安、心平→行平;“行淨”、“行安”、“行平”依“三心”的不同诠釋重點,其實踐的行為亦有所不同。

   五、“心”與國土、眾生、天下的互為條件

  在實現“心淨國土淨,心安眾生安,心平天下平”的過程中,即在建設“和諧世界”的過程中,必須實現重於外緣的國土淨、眾生安、天下平,重於內心的心淨、心安、心平,事理並重的究竟“和諧世界”。

   1、重於內心的心淨、心安、心平

  心靈為轉換自我與世界的樞紐,佛法強調自身內心的清淨、安寧、和平,因為內心會引導我們趨向於合理的行為,或誤趨於不合理的行為,所以內心是否清淨、安寧、和平,對自然、社會、世界等自他的清淨、安寧、和平有必然的關聯。當然,從生命個體來說,內心的清淨、安寧、和平,必然會有和平處世的表現。這樣,國土的不清淨,社會的不安寧,世界的不和平,卻不會妨礙實現個人心地的清淨、安寧、和平,這在個人的心靈上是統一的。

  在佛法中,三乘聖者同證涅槃解脫。解脫,是不受煩惱系縛,而得活潑、無拘無礙的自由自在。涅槃,梵語有消散的意味,稱歎為止、息、靜、寂滅、安隱,這其實是形容心與真理冥合,心地的最極清淨、最極安寧、最極和平。一切煩惱的產生,無非是來自知、情、意的偏頗的分裂,導致缺乏完整性、統一性,而成為對立與矛盾。因此,心中煩惱的現起是心海的動態,如海水一樣,相推相蕩,不能清淨,無法安寧,不能和平。所以,通過內心的淨化,消除煩惱,證得涅槃、解脫,便是內心為重的清淨、安寧、和平,是徹底、究竟的。

  所以,我們必須強調“三心”在內心為重的層次上,是同一的。因為,這是從正覺人生真相,斷除我執為本的煩惱根源,於是由我執而起的嗔慢、貪欲、執見等,都不存在,體空無我性,內心自然清淨、安寧、和平,這是佛弟子身心修持的目標。而且,從心地的清淨、安寧、和平,流露出的身心活動,待人處世,亦必定會愛護自然、尊重社會、追求和平,從而在個人的內心中實現了國土淨、眾生安、天下平。

   2、重於外緣的國土淨、眾生安、天下平

  但是,我們從“三心”的思想結構中,在“心”與國土淨、眾生安、天下平之間已經發現了“行”與“眾生”。佛法強調和樂清淨的人生與世界必須建立在自他共存的基礎上,因為緣起的真理揭示出事物存在於“關系”之中,所以亦是從自他關系中得到解脫自在。這樣,內在的心因與外在的事緣,存在著相互的關系,這是一種“互為條件句”,“行”與“眾生”的存在,正是表明了“心”與“和諧世界”之間的“互為條件”的關系。因為外緣的“和諧世界”對於內心具有極強的影響作用,對於內心的淨化提供更有力的條件。

   自然界的生態是一個有機整體,各個部分井然有序的運轉,結合成和諧與完整的一體,以達成支持生命存在的目的。那麼,對地球的掠奪,或任意干擾、破壞其有機整體網絡;或把它看成機械,任意簡化其有機體系,而使得其支持生命存在的結構解體,這樣“心”的清淨便會受到干擾、破壞。反之,當自然界在和諧的有序的運轉時,“心”則自然容易得到清淨。

  社會、世界是復雜的自他關系的組成。當社會逐漸趨向安寧,世界逐漸趨向和平,這是外緣的減少,這樣內心的染因——思想的偏見、權力的我慢、經濟的貪欲等也會受到限制,而且亦會自然淡薄起來。正如淨土中的眾生,內心因受外緣的影響,自然更容易清淨,其修道則更容易成就。

  正因為自然、社會、世界的復雜的關系系統,絕對不能做到人人的內心清淨、安寧、和平;反之,即使少數人能夠實現心淨、心安、心平,對於整體的自然、社會、世界,亦不能具有決定性的作用。所以,必須從“行”與“眾生”入手,重視外緣,促進“和諧世界”的究竟實現。

   3、事理並重的“和諧世界”

  從佛教的究竟意義上,“和諧世界”的實現必須是外緣、內心並重,即事理並重為目標。因為,偏重於外緣的國土淨、眾生安、天下平,而不能落實於徹底的心地,則成為流為政治、社會的層面;偏重於心淨、心安、心平,不能著力於現實自然界、社會、世界的努力與運動,即同於小乘行。所以,必須外緣與內心並重,增進自然的和諧、社會的和睦、世界的和平,則亦會增進內心的清淨、安寧、和平;同樣,由於心淨、心安、心平,更能促進“和諧世界”的實現。所以,建設與實現“和諧世界”,是究竟的菩薩道、大乘行。

  這是基於緣起法的相關相與平等性,世間與出世間法的中道與圓融。因為,宇宙人生既然是自他共存,則真正的不清淨、不安寧、不和平,都是屬於生命個體的自己,但是通過“自他共存”的自然、社會、世界等關系,則會動亂於經濟、法制、生活、思想、文明等方面,便會成為自然的不清淨、社會的不安寧、世界的不和平。另一方面,從生命個體來說,交織於身心、自他、物我等方面,反過來會熏習自己,造成內心的不清淨、不安寧、不和平。

  所以,人類的德行,必須在自然中實現內心的清淨,在社會中實現內心的安寧,在世界中實現內心的和平,從利益眾生中去利益自己,以“自他不二”的慈悲精神,建設與實現“和諧世界”。

  第一,依“三心”的思想結構:心淨→行淨→眾生淨,說明人類的德行,應從內向的深刻到內心的淨化,使道德的心能增進擴展而完成;淨化自心的“定慧熏修”、“離惑證真”,達到法的現覺,即德行的深化。由於自心的淨化、安寧、和平,能夠感同身受眾生的苦難,於是在共同的信念與關切下,在佛陀所開示的偉大真理感召下,傳播佛陀的法音,教化並成熟眾生,化彼同自,從而有種“同願同行”的共同努力與行動,即“心淨則眾生淨”、“心安則眾生安”、“心平則眾生平”。

  第二,內心的清淨、安寧、和平,主要是通過智慧斷除無明煩惱,徹證平等空性。但是,菩薩在成佛的道路上,並不離世間,反而是淨化世間而成正覺。佛法的德行,不但為自他相處,更應從自心而擴大到器世間的淨化,使一切在優美而有秩序的共存中,充滿生意的和諧,即是“心淨則國土淨”、“心平則天下平”。

  第三,建設與實現“和諧世界”,即是莊嚴國土、利樂有情的偉大事業,因此必須具足菩提心、空性智、大悲心,這才能完成菩薩的聖格,達成淨化自己、淨化眾生、淨化國土的究竟清淨、安寧、和平。

 

上一篇:聖凱法師:自知 自反 自強——趙樸老對中國佛教走向的思考方法
下一篇:聖凱法師:七月的故事-盂蘭盆會漫談


即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。

台灣學佛網 (2004-2012)