首頁 ：居士文章 ：轉載

《紀文達公筆記摘要》：丐婦效孝 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬余言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。 　　清大學士紀曉岚撰 　　演蓮法師譯白 　　47、丐婦效孝【譯文】 　　堂兄旭升說：有個討飯行乞的婦女，她對婆婆特別孝順。有一次，她自己餓得跌倒在路旁，但她手裡討來的一碗飯卻捧得緊緊不肯撒手。她嘴裡還不停地叨念說：“婆婆還沒吃飯呢!” 　　有人關切地過來幫助她，並詢問她一些情況。這位討飯的婦女說，當初她隨婆婆出來討飯，只是謹慎地跟隨在婆婆身後，聽從指揮而已。有一天晚上，她和婆婆蜷縮在一座古廟的廊下過夜。半夜裡，她聽見殿堂之上有人厲聲吼道：“你這混蛋!為什麼不避開那位孝婦?害得她受了陰氣，發冷發熱，頭昏腦脹!”就聽另一個聲音辯解說：“當時我手裡拿著緊急檄文，慌裡慌張地沒看清是誰。”又聽前一位的聲音更加火冒三丈，罵道：“混蛋!凡是忠臣孝子，頭頂上都有幾尺神光照耀，難道你是瞎子，沒看見嗎?”接著聽到一頓鞭打聲和呼號聲，這樣鬧了好久才平靜下來。 　　第二天，婆媳倆來到村裡，果然聽說有位農婦往田裡送飯的時候被旋風所襲，現在還頭痛不止。當人們談論起那位農婦時，都交口稱贊她的賢淑與孝道。這位討飯的婦女為此深受感動，從那以後，侍奉婆婆唯恐有不周到的地方。
	上一篇：《紀文達公筆記摘要》：悔罪解冤 下一篇：南無毗婆屍佛