手機閱讀

首    頁

法師開示

法師介紹

人間百態

幸福人生

精進念佛

戒除邪YIN

最近更新

居士文章

寺廟介紹

熱點專題

消除業障

素食護生

淨空法師

佛教护持

 

 

 

 

 

 

全部資料

佛教知識

佛教問答

佛教新聞

深信因果

戒殺放生

海濤法師

熱門文章

佛教故事

佛教儀軌

佛教活動

積德改命

學佛感應

聖嚴法師

   首頁法師開示

 

淨空法師:承傳聖賢的學術這是善中之善,這是大善

 (點擊下載DOC格式閱讀)

 

    那我們要問,文言文翻成白話文,能不能把意思百分之百的翻出來?我想很多讀書人都知道不可能。一篇古文,你叫十個人翻,十個翻的都不一樣,有沒有把意思翻出來?難。從這個地方我們就能省悟過來,要學文言文,這比什麼都重要。我們的老祖宗對得起後代,老祖宗對後代確實盡到圓滿的職責,幾千年前他們就想到,怎樣把他們的智慧,把他們的經驗傳給後人。用什麼方法?在這個世界上,其他的國家民族都沒有這個方法,所以對待遠古沒有法子了解,只有極少數的考古學家。那他們是不是真的把古人的那個意思搞明白?也很難講,只是在判斷、在猜測。可是唯獨中國人,我們老祖宗發明文言文,這是了不起的大發明,能夠把幾千年老人的東西留下來,你只要懂文言文,就同面對面傳授一樣,用文字來傳授,這還得了嗎?

  你說文言文難,那是什麼?那是你推卸責任,你無知。想到民國初年,大概在民國二十年,那時候小學生寫的文章,現在大學中文系的學生都看不懂,那是小學生寫的文章。為什麼那個時候的人行,現在的人不行?沒有學,問題在這裡。從前那些學生,他從小學就學,從小學展開書本就是文言文。童蒙養正的這些書,小學生念的,《三字經》、《千字文》,這一類的教科書,《弟子規》也在其中,小學讀的有幾十種,全是文言文寫的。從什麼時候開始學?六、七歲上學的時候就開始學,所以他到十歲十一、二歲的時候,那文章就寫得非常好,他能懂得引經據典。我自己實在講是疏忽,現在後悔莫及,早年我手上大概有十一、二本的樣子,民國初年,大概民國十年的時候,小學生的作文,這麼多年來居無定所,常常搬家丟掉了,現在還剩兩本,放在澳洲。後悔什麼?沒有把它印出來,印出來讓大家欣賞欣賞,民國初年小學生,你看人家寫的文章,激發我們對文言文學習的信心。李老師很重視,我在台中十年,聽他老人家講了一部《古文觀止》,一個星期講一篇,十年,從頭到尾三百多篇統統講完,非常難得。老師告訴我們,說我們這些學生辜負了老師的好意,我們只是聽、只是學,沒有用功去照做。老師要求我們得背誦,這個事情我們疏忽了,我們那個時候只是聽講解,我們能夠復講,對於背誦這個功夫沒下,老師對我們也沒有嚴格要求。李老師在台中教學,科目很多,一共有十幾個科目,都是他一個人教。但是對同學有個限制,你只能學一樣,你不能學兩樣,就是一門深入、長時薰修。我們去聽,聽可以,旁聽可以,所以很多科目我們去旁聽,自己學的這一部東西要專攻。我跟他學的是經典,所以時間都是用在經典的學習上,國文是旁聽,唐詩、宋詞也是旁聽。所以文言文不是難事情。我們徐醒民老師,他是專攻國文的,四書五經,他專攻這個,儒家的,他學成就了,非常難得。今天對儒學,那我們一定是推崇徐醒民老師,年歲都大了,他小我一歲,今年八十二了。

  希望,在我們這個年齡唯一的希望,希望後繼有人,有年輕人真正發心來學習,希望聖學一代一代的傳下去,這是真正的作善。所有善事裡面,再沒有能夠跟承傳聖賢的學術這樁善事相比,這是善中之善,這是大善。這裡面三種布施具足,財布施、法布施、無畏布施,三種具足;換句話說,這三種果報都能夠得到。如果這三種果報有欠缺,那我們得相信古人的一句話,「行有不得,反求諸己」,我們自己反省,一定還有過失,做得不圓滿。為什麼?我們果報不圓滿,一定就有不圓滿,因素很多、很復雜,細心去觀察,細心去反省,才能覺察到,覺察到之後,立刻要改過自新,這就對了。這三種施裡面,健康長壽是果報,無畏布施是因。我們看到眾生有恐怖、有困難、有害怕的,我們要怎樣去幫助他、保護他,使他心地安穩,離一切恐怖,這些都叫做無畏布施。我們一定要想到,我們今天最恐怖的是什麼一樁事情?不是沒得吃、沒得穿,也不是災難來的時候我們生命不能保,這些都小事。今天最大的憂患是佛法如何能傳下去,正法久住,聖學怎樣能傳下去,不至於湮滅。這是一個國家、一個族群乃至於全世界、全人類幸福的根源,這個東西能傳下去,後人有福,如果在這一代斷絕,往後的人可憐,沒人教他了,所以今天真正發心承傳聖學、承傳正法,這個人是真正的無畏施。這也是緣分、機緣,我們生在這個時候,聖教、聖學在存亡的邊緣上,被我們碰到了,我們真正發心,那你遇到這個機會有價值,你這一生沒有空過,你做的這個好事是無比的殊勝。中國古人所講的,「為往聖繼絕學,為天下開太平」,這還得了!在佛法裡面講續佛慧命,弘法利生,這個都是無比偉大的事業,要全心全力把這樁事情做好。這樁事情做好需要兩個基本的條件,第一個是德行的修養,真正要干這個事情,德行的修養要扎四個根,像桌子一樣四條腿,四平八穩。這四條根就是除了《弟子規》、《感應篇》、《十善業》還要加一個《沙彌律儀》,《沙彌律儀》在家可以學,出家當然要學,在家也可以學,那就根深蒂固。無論是學儒、學道、學佛,都是聖賢事業,大聖大賢,我們希望年輕人要有這種認知、這個認識,努力向這個方向、目標去邁進。

無量壽經菁華  (第十一集)  2009/12/29  華嚴講堂  檔名:02-038-11

 

上一篇:淨空法師:不要讓眾生因我而起煩惱
下一篇:淨空法師:如何做到真正的隨緣


即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。

台灣學佛網 (2004-2012)