余姚的章大立,是康熙三年的舉人。以在家教書為生,忽然有一女一男二冤鬼,白天現形。起初掐他的喉嚨,接著把他推倒在地,又兩手高舉,合在一起,好像空中有繩索捆住他。章大立先是作女聲說:“我是荷花兒。”又作男聲說:“我是王奎。”都是北京口音。
章大立家人問:“你們有什麼冤仇?”答:“章大立前世姓翁,也叫大立,前朝隆慶年間為刑部侍郎。那時我主人周世臣,任錦衣衛指揮,家貧無妻,只有我們一婢一奴相伴。有盜賊入室殺周世臣逃走,我二人報告官府。官府派張把總入室捕盜,懷疑我二人因奸情謀殺主人。刑部嚴刑拷問,我二人受不了折磨,於是屈打成招。
刑部郎中潘志伊對案情有疑問,案子久拖不決。後來翁大立為侍郎,另外委派郎中王三錫、徐一忠再審我們的案子,二人迎合上司,還是按前判定罪。潘志伊苦爭不能挽回,於是我二人被處以剮刑,死得非常慘。二年後,真凶被抓,京城人才知我二人的冤情。事情傳到皇宮,皇上大怒,削了翁大立的官職,降了徐一忠、王三錫的官位。請問:我們受凌遲的冤情,能用撤職就能抵銷的嗎?所以我們來這裡索命。”
家人又問:“那你們怎麼不去找王、徐二人報仇?”答:“他二人罪惡更多。一個已經變豬,一個墮在地獄,我們不必再報了。只有大立前世頗有清官的名聲,又居高官,所以遲遲未報。如今他已經第三次轉投人身,福祿用得差不多了,所以我們現在可以報仇。”
家人跪求說:“我們找高僧為你們做超度法會怎麼樣?”答:“我們如果真的有罪,才要找高僧超度。可我二人無絲毫罪過,哪裡要用高僧超度?何況超度,不過要我們早投胎人身罷了。我們想就是投胎人身,遇著大立,也要報仇,他必死在我二人手上。然而旁觀者不知來歷,就是我們與大立既然已經隔世,雖然報了仇,兩邊都不知怎麼回事,不能對作官的人戒鑒。所以我二人每次聽到陰司喚我們輪回,我們堅決不肯。如今冤仇已報,可以輪回了。”
二人說完,取桌上小刀自己割章大立的肉,片片落下。作女聲的問:“可像剮嗎?”作男聲的問:“可知痛嗎?”章大立最終血流滿地而死。
(選自《子不語》)