|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
《江慎修居士選錄》放生免患：38.神物助戰熊元乘；39.龜脫水厄劉彥回
《江慎修居士選錄》【放生善報 第三章放生免患】 放生現報故事集----印光大師鑒定 江慎修先生放生殺生現報錄鑄板流通 民國十一年壬戍冬釋印光謹撰 第三章放生免患 【原文】 38.神物助戰熊元乘 武昌熊元乘，登第後，以兵備道御倭於姑蘇。有玳瑁巨魚，隨潮至海口，膠於沙際。楊總戎取置天妃宮，將殺之。熊過之，見魚吐氣成雲，異之曰：是神物，安可殺害。即勸令將海口，其地去城四十裡，熊必自往。而總戎置酒舟，共見魚悠然逝，時風浪大作，魚尚回首作朝拜者。三月余，與倭接戰，共見前魚出沒風濤中，偃賊船下風，而熊氏據風力得屢捷。人皆知魚之報德，後位至大中丞。 【白話文】 38.神魚助戰的熊元乘 武昌人熊元乘，在科舉及第以後，受命到姑蘇擔任防御倭寇的官職。某日，有條貌似玳瑁的大魚隨著海潮擱淺在沙灘上無法動彈，一位楊總兵就命人將大魚抓回天妃宮，要將魚宰殺來祭神。這時熊元乘正好路過此地，他見這條魚吐氣如雲，感到很驚異，便對楊總兵說：「這是條神魚，殺不得啊!最好還是將它放了。」 楊總兵聽了也同意熊元乘的意見，不過城裡離海邊足足有四十裡遠，要將大魚帶去放生還真是一段不短的旅程呢!「既然如此，我就代總兵走這一趟吧!」熊元乘說。「既然是神魚，不如我們一起乘船出海放生好了。」楊總兵說道。於是准備了酒和熊元乘一起乘船出海，將大魚給放了。大魚慢慢地遠去，一面頻頻回首向他們點頭致意，像是在感恩似的。三個多月以後，此地與倭寇發生戰爭。突然間，那條大魚在風浪中出現了，沒多久風勢便改變了方向，敵方變成在下風處，熊元乘便趁機進攻而戰勝了敵方!大家都認為是這條魚來報答熊元乘的恩德。後來熊元乘官途十分順利，一直做到了大丞相。 【原文】 39.龜脫水厄劉彥回 劉彥回，嘗買一龜放之，後脫水厄。 【白話文】 39.放龜脫厄的劉彥回 劉彥回曾經買了一只龜放生，後來他渡水遇難，被以前釋放的那只龜搭救脫險了。
|