《江慎修居士選錄》【放生善報 第三章放生免患】
放生現報故事集----印光大師鑒定
江慎修先生放生殺生現報錄鑄板流通
民國十一年壬戍冬釋印光謹撰
第三章放生免患
【原文】
35.義犬證盜平望鎮商
康熙元年,吳江平望鎮有徽商,見一店家縛犬欲烹,商以銀四錢買放,任其所之。不意此犬隨舟而行,至僻靜處,有盜數人,沉舟子於河,欲殺商。商求全屍,乃以叉袋倒置商在內,結口沉之。盜去,犬見有後舟來,如泣如訴,啼號不止。犬又入水,銜叉袋稍起,舟人群挈之,解開救蘇。商言其故,亟控於官。先擒店主人物色,盜即賣犬諸人也。犬即隨商至公堂,若為質證者然,盜皆枭斬。
【白話文】
35.義犬證盜平望鎮商人
康熙元年的時候,吳江的平望鎮,有個安微的商人,看到了一個店家裡的人捆綁著一條狗,將要殺了,煮來吃,商人用四錢銀子買下來,放生了。任憑狗願意到哪裡,就到哪裡,可是沒想到這只狗隨著那商人所坐的船,在岸邊上跟著走。到了一個很偏僻又極靜的地方,有幾個強盜出來了,登上船,把船夫捆住扔到水裡,接著要殺那個商人,商人苦苦地哀求,可是強盜非殺他不可,最後,商人要求有個全屍首。於是,強盜用麻袋把商人倒著身子裝入裡邊,然後,扎緊袋口,扔到水裡。強盜拿去銀子就逃跑了。這時,那條狗看到後邊有一條船來了,便對著這條船像哭嚎似的,又像控訴似的,嚎叫不止;又跳進水裡用嘴去銜麻袋,稍稍露出了水面,這條船上的一群人便幫著給提上來了。解開麻袋,救活了那個商人。商人向這船上的人們說清了自己被害的緣故,又很快地控訴到官府,官府派兵先擒住了那個店家的主人,據他的供詞找到了強盜,一齊緝拿歸案。這強盜,就是賣狗的一些人。那條狗隨著商人也來到官府公堂上,好像做證的樣子。案子審查清楚這群強盜都砍了頭。