《江慎修居士選錄》【放生善報 第三章放生免患】
放生現報故事集----印光大師鑒定
江慎修先生放生殺生現報錄鑄板流通
民國十一年壬戍冬釋印光謹撰
第三章放生免患
【原文】
29.蛳補破船阮起鵬
杭州商人阮起鵬,字雲翰,幼即立放生願。以生命之多,莫如螺蛳及魚子兩種,見則竭力買放,且諄切勸人,謂為費不多,而所活無算,人多從之。康熙庚申,舟過富春,觸石底破,在大江中,方倉皇莫救,水竟不入。泊岸視之,見魚數萬盤旋左右,其破處螺蛳重疊。攢滿岸旁,漁人莫不驚異,不敢取。
【白話文】
29.蛳補破船的阮起鵬
清代有位杭州商人,名叫阮起鵬,字雲翰,從小就發願放生。他放生最多的,莫過於螺蛳及魚卵這兩種物命了,只要他看到就去買來放,而且也常勸人這麼做,說是只要花一點小錢就可以救無數的生命,何樂而不為呢?不少人聽了他這麼說,也覺得有理,便都照著去做。康熙庚申年,某日阮起鵬乘船行經富春時,船突然觸礁了,船底破了個大洞。眼看著船離岸邊還有很長的距離,若是船艙進水沉沒,大家一定會命喪河底,因此眾人都非常驚慌。然而,船不但沒下沉,連破洞處都沒有進水。駕船的漁夫覺得奇怪,因此等到船靠岸以後,就下船仔細察看。這才發現有幾萬條的魚一直跟在附近盤旋,而船底破洞之處,則有許多螺蛳緊緊地重疊在一起,將破洞給堵住了,甚至連岸邊也都滿布著螺蛳。漁夫們看了都感到非常的驚異,從此都不再捕捉這些魚和螺蛳了。