|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：法師開示
印光大師：願離娑婆苦，願得極樂樂
《印光法師嘉言錄》 19、《二、勸信願真切 甲、示真信切願【書一】二五》 原文：印光法師 既知娑婆是苦，極樂是樂。應發切實誓願，願離娑婆苦，願得極樂樂。其願之切，當如墮廁坑之急求出離，又如系牢獄之切念家鄉。己力不能自出，必求有大勢力者提拔令出。娑婆世界，一切眾生，於逆順境，起貪瞋癡，造殺盜YIN，穢污本有妙覺明心，乃無底之廁坑。既造惡業，必受惡報。久經長劫，輪回六道，乃不赦之牢獄。阿彌陀佛，於往劫中，發四十八願，度脫眾生。有一願雲：“若有眾生，聞我名號，求生我國，乃至十念，若不生者，不取正覺。”阿彌陀佛誓願度生，若眾生不求接引，佛亦無可奈何。倘志心稱名，誓求出離娑婆者，無一不蒙垂慈攝受也。阿彌陀佛有大勢力，能拔娑婆無底廁坑、不赦牢獄之人，直下出離其中，悉皆安置於極樂本有家鄉，令其入佛境界，同佛受用也。【書一】二五 19、《二、勸信願真切 甲、示真信切願【書一】二五》 白話譯文：圓濤法師 19、既然知道娑婆世界是苦，極樂世界是樂。應該發起迫切真實的誓願，願離娑婆世界的苦，願得極樂世界的樂。這個誓願的迫切，應當如同墮在廁坑中的人急切尋求出離，又如同囚系在牢獄的犯人痛切地思念家鄉。靠自己的力量不能夠出離，必定要求大勢力的人提拔我們出去。娑婆世界一切眾生，對逆順二境，起貪瞋癡三毒，造殺盜YIN三業，穢污本有的妙覺明心，這是深不見底的廁坑。既然造作惡業，必定要受惡報。久經長劫輪回六道，這是個永不赦免的牢獄。阿彌陀佛在往劫當中發四十八願，度脫眾生。有一大願說：“若有眾生，聞我名號，求生我國，乃至十念，若不生者，不取正覺。”阿彌陀佛誓願度生。若眾生不求接引，佛也無可奈何。倘若志心稱名，發誓求出離娑婆的人，沒有一個不蒙垂慈攝受的。阿彌陀佛有大勢力，能救拔娑婆無底廁坑，不赦牢獄中的人，直接當下出離其中，全部安置在極樂本有家鄉，令他們進入佛的境界，同佛一樣受用。【書一】二五
|