隆宣法師 總監
釋永真 彭殿清 撰集
居士傳新編(白話文)序
《祖庭事苑》卷第三中說:“凡具四德,乃稱居士:一、不求仕宦。二、寡欲蘊德。三、居財大富。四、守道自悟。又菩薩行經雲:有居財之士,居家之士,居法之士,居朝、居山之士,通名居士也。”所以,居士既是一種標准,也是一種尊稱。他們或拜僧為師,或與僧交友,參禅問道,常住寺廟;或在家念佛誦經,嚴持齋戒。居士實為佛的四眾弟子。
僧人住持佛法,居士護持佛法。佛教雖然以出家比丘僧為住持佛法的中心,但居士的人數遠遠超過出家比丘,遍及社會各個階層,士農工商都有居士。從歷朝來看,居士在實踐和弘揚佛法上所發揮的作用是巨大的,自身修行取得成就的居士不乏其人,他們證得初、二、三果。維摩诘、勝鬘夫人等在家菩薩的智慧德行,都受到佛陀的贊歎。漢傳佛教史上,支謙、傅翕、蕭衍、李通玄、龐蘊、耶律楚材等居士,或大力護法,或翻譯著述,或明心見性,或被視為菩薩化身,功業昭著,彪炳史冊。及至近現代,湧現出楊仁山、南懷瑾等一大批著名居士。
今有永真法師、彭殿清居士清淨發心,歷時三年多,收集整理了二百多位居士的傳記,編撰成書,可以說豐富了佛教居士資料。這既可勉勵大眾精進修學,增強信心,道業成就,又可作為研究佛教的同修參考。
因撰集者屢次囑我作序,我亦隨喜功德,感其誠,不揣淺陋,聊表贊歎。南無阿彌陀佛!
四川樂至報國寺住持 釋隆宣
公元2017年元月5日
4、支恭明:天下博知 不出三支
三國時代支恭明(約公元240年前後),又叫支謙,佛經翻譯家。本是大月氏(新疆西部伊犁河流域)人,漢靈帝時隨祖父歸化漢朝。支謙幼年學習中國書典,及長又學胡書梵文,能通六國語言。後來從支谶及其弟子支亮學習佛教。支謙“博覽經籍,莫不究練,世間藝術多所練習”。支谶、支亮、支謙三人在當時被認為是最有學問的人,世稱“天下博知,不出三支”。
支恭明在七歲時候騎竹馬在鄰居家嬉戲,被狗咬傷小腿,鄰居很不好意思,就准備把狗殺了取肝髒為他治愈咬傷之處,恭明說:“狗生來就是守護人家的,我如果不來,他不會咬我,現在我被他咬了,責任是在我的,和狗沒有關系,另外,咬也是咬了,殺他也是無益的,無益殺生恐怕要招來罪過的。”一個七歲的孩子說出來這些話來,鄉裡很多人都很驚訝感慨,發心以後不再殺生。
到了吳地,孫權聽說恭明博學多才,就召來相見,孫權問恭明佛經中高深的道理,恭明應機釋難,無疑不析。孫權十分高興,拜恭明為老師,並要他輔導太子。恭明曾經翻譯過《摩诘經》、《大般泥洹經》、《法句經》、《瑞應經》、《本起經》等二十七經,辭旨文雅盛傳於世。譯出佛經《大明度無極經》、《大阿彌陀經》等八十八部、一百一十八卷,創作了《贊菩薩連句梵呗》三契,其翻譯以大乘“般若性空”為重點,為安世高、支谶以後的譯經大師。後來太子即位的時候,恭明歸隱在穹窿山,又跟隨竺法蘭,精進佛法,更煉五戒,所交都是出家修道者,年六十卒於山中。(居士傳一 出三藏記集 據網絡資料整理)