首頁
:法師開示
印光法師:《贊淨土超勝(書一)三》原文和白話譯文3
《印光法師嘉言錄》 《贊淨土超勝 【書一】三》 原文:印光法師 古人雲:“人身難得,中國難生,佛法難聞,生死難了。”我等幸得人身,生中國,聞佛法。所不幸者,自愧業深障重,無力斷惑,速出三界,了生脫死耳。然又幸得聞我如來徹底悲心所說之大權巧,異方便,令博地凡夫帶業往生之淨土法門。實莫大之幸也。若非無量劫來,深植善根,何能聞此不思議法,頓生真信,發願求生乎!【書一】三 《贊淨土超勝 【書一】三》 白話譯文:圓濤法師 古大德們曾經說過:“人身難得,佛法興盛之地難生,佛法難聞,生死難了。”我們這些人有幸得到人身,出生在佛法興盛的地方,又聽聞到佛法。而不幸的是:自己慚愧業障深重,沒有力量斷除見思惑,迅速出離三界,了脫生死罷了。然而又有幸聽聞到,我佛如來徹底悲心所宣說的大悲權巧,特別方便,使令卑賤下劣的凡夫,帶業往生淨土的法門,實在是無比的慶幸啊!如果不是無量劫來,深植善根,怎能一聽到如此不可思議的法門,頓時生起真實的信心,發願求生呢【書一】三
|