此咒的出現和流傳,為時更遲,不知出於何經,為何人譯出,大概是出於大士化現時為某人所授的法門,而非來自印度的傳譯。內有“天羅神、地羅神、人離難、難離身,一切災殃化為塵”的句子,相當俚俗化,近於道佛相融的民間信仰。可見,其中的歸敬三寶,歸敬觀世音菩薩,歸敬摩诃般若波羅蜜,乃是自古即為佛教徒們日常持誦的內容,所以靈驗非常顯著,民間的傳誦也極為普遍。並以持誦一萬二千遍為一願,一願不成再持二願乃至多願,必得成就。滿願後即當印施此咒一千二百張。此咒的內容是:
南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩(三稱三拜)
南無佛 南無法 南無僧 南無救苦救難觀世音菩薩 怛垤哆 唵 伽羅伐哆 伽羅伐哆 伽诃伐哆 羅伽伐哆 羅伽代哆 娑婆诃 天羅神 地羅神 人離難 難離身 一切災殃化為塵 南無摩诃般若波羅蜜
此咒文見於大陸時代,僅僅於一張紙上,印刷白衣大士像、咒文、六百個小圓圈,以備持誦者每誦二十遍點一圓圈的計數之用。目前則有人參考了大悲咒持誦法而為之加上了持誦的規則,而謂欲持誦此咒者,宜先在大士像前,沐手焚香、恭敬供養、至誠頂禮,誦畢則發願回向。
凡為正當心願,如求愈病、消災、解危、求福、求職、求子、求延壽等,均有奇驗。