尊敬的聯合國教科文組織的諸位大使閣下與貴賓、圖文巴諸位宗教領袖、諸位社區領袖,女士們、先生們:大家好!感謝各位出席今天的對話活動。今天是諸位大使閣下與嘉賓出訪澳洲的第八天,也是來到圖文巴的第三天,上午我們一同觀禮了首次在澳洲舉辦的祭祖大典,下午又在此相會。我感覺這是世界各民族祖先的保佑、各宗教眾神的加持,才讓我們有這個難得的因緣相聚在一起。
信仰危機與宗教團結
回首一百多年前,第一次世界大戰開啟了人類歷史上前所未有的黑暗時代。有數據表明,二十世紀,將近二億人死於暴力和戰爭。道德和信仰的危機開始出現,也逐漸演變成一種危機中最根本的危機。由此產生的結果,諸位可以看到,世界各地的紛爭愈演愈烈,人們不但要面對人口危機、糧食危機、生態危機這些挑戰,還要面對戰爭與恐怖主義的不斷滋擾。從難民的數目可以看出情況的嚴重性,據聯合國難民署的報告,截至去年底,世界范圍內流離失所的總人數達到六千多萬,比上一年增加了八百三十萬人,與十年前相比增加了一倍。
這一切禍患的產生是丟失信仰、拋棄道德之後,人類社會變得無知的結果。天災人禍都起源於無知,無知產生嗔恨,演變成殺戮。宗教是愛的教育,正是對治無知的良藥。宗教對人類最大的貢獻,是帶給世界永續的和平。這樁事情說起來簡單,要做起來就很不容易了。人與人之間最怕的是不往來,不往來就無知,會把好人看成壞人,愈猜愈訛,誤會愈來愈嚴重。圖文巴在團結多元族群、多元宗教這方面,可以說是走在世界的前列,各宗教、各族群、各階層的人們把合作的誠意轉化為具體的落實。來到圖文巴,能夠親身感受到,幾乎人人見面都有笑容、都很歡喜,像一家人一樣,互助合作。
前幾天,我和市長保羅.安東尼奧先生在他的辦公室裡面見面,市長告訴我,從去年十月到現在,圖文巴已經接收了一百二十一位敘利亞的難民,這些難民是基督教徒少數群體,非常溫和善良。市長還介紹了一個圖文巴目前在整體發展狀況呈良好的態勢,給年輕人很多工作的機會,能夠提供高品質的教育,同時也實施一些大型的建設開發專案,未來將給圖文巴帶來更多的教育與商業機會。我鼓勵市長,圖文巴多元文化和諧示范城做成功之後,別的城市都會來觀摩學習,會影響全世界。如果每個城市都能這樣做,戰爭就會消失,人類就有享不盡的福報。市長贊歎我們宗教團結已經做得很好,我告訴他,現在的成績如同“朱草萌芽”,只能算是開始有個端緒,還需要在宗教團結、宗教回歸教育、宗教互相學習這三方面多下功夫。
關於市長告訴我圖文巴接受難民的信息,這是仁慈、可喜的信號。在當前復雜的國際情勢下,各個國家、各個族群、各個宗教必須發揮人道主義、仁慈博愛的精神,團結一致、達成共識、面對挑戰。具體的做法是各國合作,以宗教神聖的教育改變無秩序的世界中,因無知而造成的各種紛亂和悲劇。這也許需要二、三代人的共同努力才能實現,但一切努力和付出都是值得的,因為我們都不希望子孫後代在饑餓、瘟疫、恐懼、流離失所當中生活,都不希望神聖的愛從這個世界上消失。
振興宗教教育
所有宗教教育,都是神聖愛的教育;挽救人類危機的根本之道,就是振興宗教神聖的愛的教育。這樁大事業,要全世界各個大宗教同時來做。只要把教育辦好,什麼問題都能解決。每一位宗教徒都應當承擔起復興宗教教育、恢復社會秩序、促進世界和平的使命。怎麼樣來做?我們總結了下面幾個要點供給大家參考。
一、以宗教創始人為榜樣深入經典
無論學習哪個宗教,首先必須正確認識宗教的教主。要學習教主正確的教誨,我們才不會走彎路、走錯路,這一點至關重要,也是我一生寶貴的經驗。
振興宗教要以教主為榜樣,效法教主講經教學。學佛教,就要學得像釋迦牟尼佛;學伊斯蘭教,就要像先知穆罕默德;學基督教,就要像耶稣……這樣才能站得穩、走得順、行得遠,使聖教長久流傳不息。以伊斯蘭教的先知聖人穆罕默德為例,穆聖既是《古蘭經》的承受者、傳達者,同時還負著注釋《古蘭經》的神聖使命。《古蘭經》七十五章記載著:“集合它和讀誦它,確實是我的責任。當我誦讀它的時候,你當靜聽我的讀誦。然後解釋它,也是我的責任。”(Surely up Us rests its collection and its recital. So when We recite it, then follow thou its recital. Then upon Us rests the expounding thereof.)(75:17-19)穆聖注釋了很多《古蘭經》的重要經文、難解經文等等,同時還解釋了許多詞義。後世弟子將這些注解集結成為《聖訓》,做為正確理解經文的權威參考。
《古蘭經》宣傳的是人類一致平等,反對奴役、性別歧視、仇恨外國人(非穆斯林)和種種的歧視。然而其中部分章節也談到了奴隸、仇恨非穆斯林、歧視女性等的內容,這些都是適用於當時社會,並且這是通往解放過程的暫時措施。《古蘭經》裡所謂的“聖戰”是指肉體和心靈之間的神聖對抗,總結為“為真主而奮斗”,只可惜這部分的章節被斷章取義的解釋,而造成了很大的誤會。這些說明伊斯蘭教是神聖的教育,穆聖是教育家、是文化使者。這些都是很好的典范,告訴後世的弟子們,只有深入經典,正確理解和實踐經典的教誨,才能與真主的智慧相應。這些教義必須有人發心將它講清楚、講明白、講透徹,才能化解當今世界發生的許多問題。
記憶力、理解力都好的宗教徒,應當發心深入學習宗教經典,宣揚宗教教義裡面的倫理教育、道德教育、因果教育、神聖教育,並且加以落實。補足現代人最大的缺限就是這四種普世教育,端正世道人心,如此宗教就能夠對社會產生巨大的貢獻。
二、宗教之間應該求同存異、互相學習
關於宗教團結和振興宗教教育,最重要的是要求同存異,要強調各個宗教共同、共通的部分,強調和合與和諧,對於差異和分歧的部分要加以保留。穆聖也警示分歧的禍害:《布哈裡聖訓實錄.附第六十六篇.〈古蘭經〉之諸益處》(5062)記載著:“阿卜杜拉傳述:我聽一個人念一段天經的節文,他之所念的與我們使者(就是穆聖)那兒曾經聽過的有所不同,為此,我拉著他去見(穆聖),使者說:‘你們二人都對。但是,你們之前人們因為分歧之故,而導致自己被毀滅。’”(Narrated ‘Abdullah that he heard a man reciting a Verse of the Quaran which he had heard the Prophet reciting in a differenct way. So he took that man to the Prophet (and told him the story). The Prophet said, “Both of you are reciting in a correct way, so carry on reciting.” The Prophet further added, “The nations which were before you were destroyed (by Allah) because they differed.”)
今年二月六日,我應新加坡回教哈比哈山長老的邀請,參觀了位於新加坡國家發展部的多元和諧館(Harmony in Diversity Gallery),這是全球首家多元宗教和諧展覽館,去年九月開幕。多元和諧館主要為中小學學生而設,要為中小學學生設立這個展覽館,公眾也可以免費入場。四個不同的展區,利用高科技的硬件設備、新穎的創意思惟、寓教於樂的教育方式,突出展示了十大宗教之間的共同點,讓新加坡青少年這一代,從小就有機會接受宗教和諧的社會實踐教育。讓我印象深刻的是第二個展覽館裡面,陳列公元六二二年,先知默罕默德以大愛無疆的思想簽訂的一份盟約。穆聖遷徙麥迪那之後,代表遷士與猶太人及其同盟者簽訂盟約書,尊重他們的宗教信仰,保證他們人身和財產的安全,規定他們所應享受的權利和應承擔的義務,學術界稱之為《麥迪那憲章》。
在佛教,《阿育王石诰》(Emperor Asoka’s Edicts Carved on Rocks)裡面也有一段話說:“不可以只尊重自己的宗教,而菲薄他人宗教。應如理尊重他教……因此,和諧才是好的。大家都應該谛聽,而且心甘情願的谛聽其他宗教的教義。”(One should not honour only one's own religion and condemn the religions of others, but one should honour others' religions for this or that reason…So concord is good: Let all listen, and be willing to listen to the doctrines professed by others.)
千年前這些神聖的教誨同樣適用於今天,寬廣包容、平等對待的心態,是我們成為合格宗教徒的一把戒尺。而今日世界局勢,也讓我們感受到了,世界各大宗教之間的互相學習借鑒、互相親近融合,勢必會成為宗教不斷完善自身教育與持續發展動力。而宗教團結融合的過程,恰恰也契入神聖智慧的契機;換句話說,離開了神聖的愛,離開了平等對待、和睦相處的指導原則,任何人都不能契入宗教教育神聖深邃的智慧當中。
三、一門深入、長時熏修,代代出聖賢
中國自古重視教育為先,古人說:“聖人之教循循有序……使之得寸則守其寸,得尺則守其尺,如是久之,日滋月益,然後道之全體,乃有所向望而漸可識,有所循習而漸可能。”聖人、先哲講經教學,都是遵循讓學生循序漸進、溫故知新、知行合一的原則,把精力、念頭都放在一處,專攻一門,潛心專力、孜孜不倦。學一章就得到一個章節,實實在在,學到一定可以做到、得到,這樣就能夠得到真實的受用,不但法喜充滿,落實聖人的教誨,還能夠契入聖人的境界。
佛教裡頭也有一位居士,“八載寒窗讀《楞嚴》”,這個人是我們上一個世紀末的人,“八載寒窗讀《楞嚴》”,他的功德可以超度鬼神。曾經有過很多這種案例,讓我們對他感到很尊敬。必須懂得十節的內容,才學習到新的。伊斯蘭教先驅歐麥爾.本.罕塔布(Umar ibn al-Khattab)花了十二年時間來背誦《黃牛章》(Sūratu al-Baqarah)。因為他對背誦的每一節經文都要加以參悟,深思其中的含義,並且在生活當中貫徹實踐。由此可見,學習宗教經典,要想得其門而入,必須要遵循一門深入、長時熏修這個方法,這是自古以來各個宗教,有修有證的人都遵循的方法。如果沒有辦法做到虛心、潛心學習,那說明我們的心裡還有障礙,不夠真誠。有使命感的人,容易降伏內心的浮躁,安定下來,腳踏實地的學習。我們現在需要更多有能力熟讀經典的宗教徒,以真誠恭敬的心一門深入、長時熏修,深入經典,讓各個宗教都能夠代代出聖賢,代代相傳。
我們希望未來圖文巴能夠建立宗教大學,每個宗教設立一個學院,所有宗教徒都是同學,我們只是學的院系不一樣,不但主修自己宗教的經典,還可以兼修其他宗教的學問。也希望圖文巴建立一個多元文化展覽活動中心,這是取法於新加坡多元文化展覽館的做法,以創意新穎、活潑互動來展覽,這個展覽的模式接引青少年,對於宗教的弘揚也做出一種重大的貢獻。青少年、社會大眾,讓大家有更多的機會接觸每一個宗教、每一種文化,有了興趣,就會進一步深入了解,也不至於因為無知而誤會其他宗教、誤會其他的族群。第二個,各個宗教在一起辦公、教學、辦活動,大家每天生活在一起、工作在一起。任何一個宗教辦活動,其他宗教都可以去參加,大家真正變成相親相愛的一家人。一個好的決策往往功德無量,不但利益一方,甚至於澤蔭天下、惠利萬代,團結宗教的舉措所產生的不可思議的和平力量,其寶貴的價值也正在於此。
結語
我們這一生最偉大的理想就是傳播神聖的愛、普及神聖的教育,化解沖突、消弭戰爭,不分族群、信仰,平等救度一切眾生,破迷開悟、離苦得樂,建立人間天堂。
《漢書》,這中國的一部古書說:“福善之門莫美於和睦,患咎之首莫大於內離。”內離就是內部不團結,是禍患之首;善福之門是和睦,所以家和萬事興,這比什麼都重要。獲得福報和親善的方式,沒有比和睦更殊勝;而最極端的災禍和凶險,沒有比內部分離更嚴重。我們有責任、有義務將愛心傳遍整個宇宙,讓宇宙因我們的愛心而美好。
我將這些經驗貢獻給大家,希望族群和睦一家親、宗教團結同心同德,這個能早一天實現。同時希望我們記住這個理念,如果選擇競爭、斗爭、戰爭,人類將有受不盡的災難;如果我們放棄競爭、斗爭、戰爭,人類將有享受不盡的福報。
最後,願大家發起神聖的愛心,要以效法真主、效法上帝、效法諸佛如來,成聖成賢、救苦救難。我們如果不發心,這個災難太可怕,如果發生第三次核武戰爭,地球會毀滅。所以今天是我們宗教徒、有宗教信仰的人認真努力,我們學真主、學上帝,來救度苦難眾生。念念都替苦難眾生想,不要想自己,我們能夠做得到,能夠成為神聖的子孫、佛菩薩的弟子。祝福大家身心健康,六時吉祥!謝謝大家!
祈願:天下和順,日月清明。風雨以時,災厲不起。國豐民安,兵戈無用。崇德興仁,務修禮讓。國無盜賊。無有怨枉。強不凌弱,各得其所!