首頁 ：居士文章 ：轉載

太上感應篇圖說166：短尺狹度輕秤小升 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	經文：短尺狹度，輕秤小升。 　　【原文】 　　貪心事事占便宜，秤裡生奸計最奇。 　　一旦全家同授首，揚灰祖墓盡含悲。 　　注：尺度升秤之類，所以平物價、一人情也。世人或用二樣，大入小出，重入輕出，其設心只要討便宜耳。然益己損人，必有天殃。度，分寸尺丈之總名。 　　案：明正德時，江西於大朋生性刻薄，事事算計，從不肯以便宜與人。家開布帛米糧店，制夾底斗，入則去底，出則加底。又制空心秤，灌水銀，出入輕重隨手，人皆呼為於老虎。元旦之日，有人五更進香，過其門，見有大漢五人，衣服異樣，共相議曰：“此人利盡锱铢，天怒人怨，可使之合門染瘟，滅其家。”一人曰：“未免太寬，上帝因其無子，與以後嗣矣。”其人知是神語，不敢洩，謹志之。次年大朋五十有五，妾忽舉子，人皆曰：“敗家者必是兒也。”及長，聰慧絕倫，十六歲入泮，十九歲成進士，為部屬。大朋作封翁，精神愈健，刻薄取利亦愈甚，人莫不謂天道茫茫，毫無報應。及寧藩之叛，大朋受其金，令子奉表稱臣，朝庭之事，纖悉必達。巡撫王守仁設計擒寧藩，搜得大朋父子歷次書表，奏上，武宗大怒，立命寸磔其子於市，家口無少長皆斬，其祖宗墳墓俱燒骨揚灰。昔年進香之人始悟，病滅其家猶屬太寬，非生子作叛臣，其惡不盈，天之報亦不暢，所謂抬得極高，方跌得稀爛也。 　　【譯文】 　　注：尺、度、斗、秤之類，是用來平抑物價，一統人心的。世上有的人竟用兩樣，大斗買入小斗賣出，或買入的時候分量重、賣出的時候分量輕。其目的不過要占些小便宜。但是損人利已，必然會遭天譴。“度”是長度單位的總稱。 　　案：明朝正德年間，江西有個於大朋，生性刻薄，事事都工於算計，從來不肯讓別人得一點便宜。家裡開著布匹、米糧店，制做了一種雙底夾層斗，入的時侯就去掉上面底，出的時侯就加上底。又制做一桿空心秤，裡面灌上水銀，出入輕重任由他擺弄，人們都叫他“於老虎”。有一年大年初一，有個人五更去上香，路過於大朋家門口，看見有五個大漢，衣服奇特，互相議論說：“這個人分亳之利必爭，天怒人怨，可讓他全家染上瘟疫，滅了他家。”另一個說：“這未免太便宜他了。上帝知道他沒兒子，要給他個兒子呢。”那個人知道這是神仙說的話，不敢洩漏出去，只是牢牢記在心裡。第二年，於大朋五十五歲，小妾忽然生下一個兒子，人們都說：“敗他家的一定是這個小兒。”後來長大了，卻聰慧絕倫，十六歲入學，十九歲考中進士，在部裡做官。於大朋成了封翁，精神愈發健朗，刻薄取利也越厲害。人們都說天道茫茫，這樣的人竟然也沒遭惡報。到後來寧王叛亂，於大朋接受其錢財，讓他兒子向寧王奉表稱臣做內應，朝廷中事無大小，都洩漏出去。巡府王守仁使用計策擒拿住了寧王，搜查時得到於大朋父子多次寫的書表。奏上朝廷，明武宗大怒，立即命令把他兒子當眾凌遲處死，全家老小不分長幼皆斬，挖了他家祖宗墳墓，燒骨揚灰。過去除夕進香的那個人才明白，“用瘟疫來讓他家滅門還屬於太寬”的意思。若不生兒子做叛臣，不到惡貫滿盈，上天的報應也不暢快，這就是常說的“抬得越高，跌得越碎。”
	上一篇：三代因果，真實不虛 下一篇：寂靜法師：只有接受，一切才有開始