|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說146：斗合爭訟
經文：斗合爭訟。 【原文】 兄弟由來一樹花，同生同長共根芽。 如何卻聽閒言語，姜被成冰雁影斜。 注：斗合者，兩邊用言挑唆也。民之愚者不能訟，富者不願訟，強有力者雖懷好斗之心，未有健訟之才。惟奸人意在圖利，以言挑唆相激而成，甚而捏造風波，代寫虛詞，致令人亡家破，積年不解。蓋訟端息則利孔閉，不致利歸於盡不止也。 案：昔有程姓兄弟十人，祖遺財產百萬，長者當事早，則支用多，次者支用遞減，最小者並無支用。兄弟相與安之，未常較也。有表叔瞿嗣卿，久掌出納。一日長子檢簿，見其糜費浩繁，變顏相責。嗣卿羞怒，唆其諸弟曰：“公中之產，理應均分，爾兄某年取若干，某月取若干，俱侵蝕入己，現有簿可按，可使之吐出也。”諸弟信其言，向兄索找，兄負性不肯出一好言，以致諸弟皆忿，干戈操同室矣。由縣控府，由府上控，兩造爭勝，各通賄賂，寧送官吏，不肯於骨肉之間稍寬一線。越數年，家皆貧落。嗣卿欣欣得意。一日街上有小兒跳舞，雲城隍附身，直至嗣卿家。眾隨入聚觀，見小兒至堂中，面南而坐，喝令帶犯人來。嗣卿如有人鎖押，跪於階下。城隍谕曰：“爾斗合爭訟，罪惡彌天，宜速報，即令帶去受罪。”嗣卿伏地，哀聲震天。須臾蘇醒，城隍問曰：“爾受何罪，可對眾宣揚。”答曰：“適過刀山，有鬼使以鐵叉洞胸，拋在刀上，眾刃攢刺，痛不可忍。”城隍曰：“爾以刀筆害人，應受此苦。”再命帶去，嗣卿哀叫如初，醒後自供，適有鬼使以木板夾身，從首至足，鋸為兩半。城隍曰：“爾離人骨肉，應受此苦。”又命遍歷碓舂、油铛、寒冰、火林諸獄畢，城隍曰：“十八重地獄若令爾今日受盡，則陰曹法無可加。今陽報既彰，留余以作陰罰可也。程氏昆季不合，信爾挑唆，自相踐踏，神明震怒，祖父怨恫，各各減算奪紀，傳與世人共相勸勉。兄弟之間宜敦和好，則訟棍浮言無自入矣，吾神去也。”問小兒一字不知，嗣卿不久卒。 附：崔炜於開元寺前見一乞食老妪，足蹶，覆人酒甕，被店主毆擊。炜趨解曰：“酒值幾錢?”曰：“一貫。”炜脫衣代償，老妪不謝而去。他日遇於途曰：“蒙君解難，心不敢忘。吾善治贅疣，今有越井岡艾少許相贈，若遇贅疣，一灼即愈。”後遇一僧，贅垂於耳，依法治之，立驗。由是得名，延之者眾，遂致富。或曰老妪即鮑姑也。(《丹桂籍》) 黃鑒，蘇衛人。其父慣教唆爭訟，蕩人產業，致人冤獄。後鑒弱冠，登正統壬辰進士，郡人皆歎，天道無知。天順在位，鑒升大理寺少卿。一日上御內閣，得鑒於景泰中，有禁锢天順疏，立時伏誅，合家斬戮。 附錄：(一)《徐明府息訟歌》： 世人有事莫經官，人也安然，己也安然。 請眾公剖兩情願，你也無怨，他也無怨。 聽人唆訟到衙前，告也要錢，訴也要錢。 差人奉禀又奉簽，鎖也要錢，開也要錢。 約鄰干證日三餐，茶也要錢，酒也要錢。 投到州縣細盤旋，走也要錢，坐也要錢。 三班六房最難言，審也要錢，和也要錢。 自古道官清吏不廉，打也要錢，枷也要錢。 唆訟本來是奸貪，贏也要錢，輸也要錢。 爭強角勝官司纏，田也賣完，屋也賣完。 食不充口衣不全，妻也可憐，子也可憐。 才知唆訟被人陷，詛也枉然，悔也枉然。 唆人爭訟罪彌天，神也憎嫌，鬼也憎嫌。 善人自有天眷顧，害也徒然，告也徒然。 況且人心是一般，你也求安，他也求安。 何不人人息訟端，此也休纏，彼也休纏。 食王水土報恩難，賦也早完，稅也早完。 天地親師德無邊，時也念焉，刻也念焉。 酒色財氣禍非凡，老也戒焉，少也戒焉。 教子讀書與耕田，名也有焉，利也有焉。 不犯科條不作奸，爭也無焉，訟也無焉。 有事全要自己寬，屈也受焉，辱也受焉。 看破勝負總無關，心也平焉，氣也平焉。 解事分爭不要錢，福也無邊，壽也無邊。 永無是非到官前，官也喜歡，民也喜歡。 各安本分樂天年，田也保全，屋也保全。 世人依得此篇言，行也安然，坐也安然。 吾本為官愛民賢，願子同然，願民同然。 雖是幾句閒談歌，依得身安，行得身安。 有人抄寫遞相傳，富也綿綿，貴也綿綿。 徐太使跋曰：適見《元宰必讀書》續刻《息訟歌》，言近旨遠，所雲現宰官身而為說法也，亟附錄之，以廣其傳。 (二)《夢霞居士勸勿訟俚言十二首》(《一心普度合編》)： 勸鄉紳勿訟 幾生修到宰官身，百事隨緣莫計真。欲重功名須愛己，敢憑權勢更凌人。訟庭縱可欺衡鑒，幽獨如何對鬼神。自古大臣光史冊，家居原是好鄉紳。 勸士人勿訟 一領襕衫莫自輕，秀才身份本光榮。但從爾室求無愧，休向公庭訴不平。雀角無端興訟獄，龍門早已誤科名。讀書是學如何事，那有功夫學占爭。 勸富家勿訟 百萬黃金總是虛，富翁何復較锱铢。貪財最足招尤怨，結訟徒然飽吏胥。若待終凶傾產業，空來晚悔喪形軀。君今欲種兒孫福，步步當留地有余。 勸貧人勿訟 任爾喊冤訴訟詞，家貧端合受人欺。投呈浪費書呈禮，控案從無結案時。空自奔馳拋歲月，那堪凍餓泣妻兒。不聞賢達垂良訓，死到呼兒學吃虧。 勸兄弟勿訟 兄弟從來得最難，如何手足忍相殘。多因葉底莺聲巧，遂使天邊雁影單。同氣有乖頻構斗，親心無異總悲酸。而今門內爭端起，但念高堂莫見官。 勸宗族勿訟 族中雖是各分門，上溯高曾共一源。不念祖宗聯水木，頻經州縣占田園。鸱鸮已自傷毛裡，葛藟如何庇本根。學得張公書百忍，也留好樣與兒孫。 勸朋友勿訟 獸禽尚勿傷同類，人獨何心訟友朋。縱為谷風難釋恨，雲胡舊雨不關情。昔年願結芝蘭契，今日翻成雀鼠爭。連袂跪依棠蔭下，那堪回首聽鳴嘤。 勸鄉鄰勿訟 客路飄蓬歎孑身，偶逢桑梓認鄉親。居家豈遂忘同井，構訟偏多控比鄰。須念闾閻皆故舊，況多秦晉附婚姻。晨昏出入時相見，莫為閒情起禍因。 勸勿與孤寡訟 世間孤寡劇堪憐，誰忍欺凌雀角纏。宇內窮民傷赤子，閨中苦節歎青年。最宜體恤情相讓，縱有猜嫌訟莫牽。若不與伊深計較，寸心陰骘感神天。 勸勿代作詞訟 誤用生花筆一枝，為他人事費神思。硯前樓閣憑空起，腕底風雲任意吹。日逞殺機心最險，躬遭陰譴罪難辭。試看牢獄死亡者，多半從前是訟師。 勸勿唆人訟 唆人爭訟破人家，總為貪財一念差。盡日只憑三寸舌，有時翻作兩頭蛇。欲消夙怨將獒嗾，暗逞陰謀斗鼠牙。縱火自焚難自脫，不如開口吐蓮花。 勸與人息訟 須學魯連立意誠，為人排難解紛爭。雲霾乍起都吹散，月旦公持代品評。苦口若能談至理，嘉言原可動群情。挽回一世胥無訟，萬姓鹹熙樂太平。 夢霞居士，浦城善士也。姓孟名殿榮，勤學好善，見義必為。年未三十，高等食饩，現在方興未艾。予友陸香史、徐虛谷諸君雅知其詳，每向予稱道弗衰。予心竊敬慕之，不識何時得領清誨也。江山毛金蘭謹識。 (三)《息訟歌》：詞訟不可興，家業從此廢。縱贏一萬兵，自損三千騎。訟師搖軟樁，干證索厚幣。那有善公差，亦無白書吏。官斷未可知，危懼如臨履。倘然失足時，辱及難遮蔽。每聞變產人，多為爭田地。嘗見奪家私，徒然壞兄弟。為氣結訟詞，成訟更受氣。貪利打官司，幾見訟得利。婚姻相成仇，空把親戚棄。失財更遭官，又加一倍費。仗義代人爭，終久到失義。因親強出頭，從此絕交誼。士子誤詩書，百工忘技藝。農家撇田疇，商賈拋生意。富者因訟貧，貧者因訟斃。小事不周旋，大事難逃避。弄假遂成真，終難因始易。勞力且勞心，何趣復何味。一時雖興高，後苦誰來替。我勸世間人，詞訟勿兒戲，若非不共仇，慎勿相牽系。並勸世間人，解紛第一義。慎勿觀成敗，聽其相斗氣。雖然粗俗語，須要牢牢記。(《人鑒》下同) (四)唆訟之人最不良，往來暗地使刀槍。當官硬證傷天理，害眾深謀誇己長。公道難容神鬼恨，幽冥定與子孫殃。曾聞起滅包詞訟，冥間拔舌又刳腸。 【譯文】 注：斗合，指的是從雙方中間用言語挑撥教唆。愚昧的人沒有能力訴訟打官司，富貴的人不願意訴訟，勢力強大有力量的人，雖然懷有好斗之心，卻沒有健談訟辯的口才。惟有奸惡的小人，用意在於圖取利益，用言語挑撥教唆使人發作，而造成訴訟，甚至捏造雙方的是非，代理寫虛擬的狀詞，以致使人死亡，家庭破散，冤仇多年不能和解。大概訴訟的事端平息了，那麼求利的孔隙就閉塞了，不使利益全部歸盡，訴訟是不會停息的。 案：從前有姓程的兄弟十個人，祖先留下百萬財產。年長的擔當家事較早，所支出使用的就多，年齡次小的支出和使用的依次遞減，年齡最小的並沒有支出使用。兄弟之間在一起相處得很平安，並沒有爭斗。他們有位表叔叫瞿嗣卿，長久地掌管著財產的出納。一天，長子檢查帳簿，看見他浪費得繁多，變了臉色責備他。瞿嗣卿羞愧惱怒，挑唆他的弟弟們，說道：“你們的財產，按理應當平均分配，你們的兄長某年提取若干，某月提取若干，全部都侵占歸了自己，現有帳簿可以作證，可使他吐出所占的財產。”各位弟兄聽信了他的話，向兄長索要財物，兄長使性子不肯說出一句好話，以致於兄弟間都忿恨此事，從此同室之間互相起了干戈。從縣裡控告到府裡，從府裡再向上控告，兩方互相爭強取勝，各個打通關節，行施賄賂，寧肯將錢財送給官吏，不肯在骨肉之間稍微寬恕一錢。過了幾年後，家道就貧困衰落了。瞿嗣卿欣欣然很得意。一天，大街上有個小孩跳舞，說城隍附著在身上，一直來到瞿嗣卿的家裡。人們跟隨進入家裡聚集觀看。只見小孩來到堂屋中央，面向南方坐著，喝令將犯人帶上來。瞿嗣卿象被人用鎖鎖住，押了上來，跪在台階下。城隍吩咐道：“你用言語挑撥，使人相爭打官司，罪惡滔天，應該立即受到報應。立刻拉去懲罰受罪。”瞿嗣卿趴在地上，哀痛號叫之聲震天，不一會兒醒了過來。城隍問他說：“你受了什麼罪，可以對大家講講。”瞿嗣卿回答道：“剛才跨過刀山，有位鬼差役用鐵叉洞穿了我，拋棄在刀上邊，有許多刀刃刺扎，疼痛不能忍受。”城隍說道：“你采用刀筆殘害別人，應當遭受這種痛苦。”再次命令將他帶走。瞿嗣卿象剛才一樣哀痛叫喊，蘇醒後供認道：“剛才有位鬼差役用木板夾住我的身體，從頭上一直到腳上，將身體踞成兩半。”城隍說道：“你分離他人的骨肉兄弟，應當遭受這種痛苦。”又命令使他全部經歷了碓舂、油铛、寒冰、火林等各種刑罰。完畢後，城隍說道：“十八重地獄，如果讓你今天遭受盡了，那麼陰曹的刑法無以復加。今天在陽間的報應既然已彰顯，留下剩余的作為陰間的懲罰就可以了。程氏兄弟之間不應該相信你的挑撥教唆，自己人互相傷害，神明震動惱怒，他們的祖父怨恨。他們各個減少壽命紀算。將這件事傳播給世人，互相勸勉。兄弟之間應當敦厚和好，那麼挑唆詞訟的謠言就無空可入了，吾神走了。”人們問小孩，他一字都不知道，瞿嗣卿不久就死了。 附：崔炜在開元寺的前邊，看到一位要飯的老婆婆，摔倒後，砸碎了別人的酒甕，被店主人毆打，崔炜快步走過去勸解道：“酒值幾個錢?”店主人說：“一貫。”崔炜脫下衣服代老婆婆賠償，老婆婆不感謝，離開了。他日在路上碰見，她說道：“承蒙你解救危難，心裡不敢忘記。我善於冶療贅疣。今天有少許越井岡的艾草贈送給你，如果碰上有人患了贅疣，用它灼燒一下就好了。”後來，崔炜碰到一個和尚，贅疣垂到耳上，依照這種方法治療，立刻靈驗，因此，崔炜名聲大震，延請他治病的人很多，於是得以致富。有人說，老婆婆就是鮑姑。 黃鑒是蘇衛人。他父親習慣教唆人紛爭訴訟，蕩盡別人的產業，造成人的冤獄。後來黃鑒到了二十歲左右，考中了正統壬辰進士，郡城的人都感歎天道無知。明英宗天順年間在位時，黃鑒升為大理寺少卿。一天，皇上駕御內閣，得知黃鑒在景泰年間寫有禁锢英宗帝的奏章，立即將他殺死，全家都被殺了。 附錄：(一)《徐明府息訟歌》： 世人有事莫經官，人也安然，己也安然。 請眾公剖兩情願，你也無怨，他也無怨。 聽人唆訟到衙前，告也要錢，訴也要錢。 差人奉禀又奉簽，鎖也要錢，開也要錢。 約鄰干證日三餐，茶也要錢，酒也要錢。 投到州縣細盤旋，走也要錢，坐也要錢。 三班六房最難言，審也要錢，和也要錢。 自古道官清吏不廉，打也要錢，枷也要錢。 唆訟本來是奸貪，贏也要錢，輸也要錢。 爭強角勝官司纏，田也賣完，屋也賣完。 食不充口衣不全，妻也可憐，子也可憐。 才知唆訟被人陷，詛也枉然，悔也枉然。 唆人爭訟罪彌天，神也憎嫌，鬼也憎嫌。 善人自有天眷顧，害也徒然，告也徒然。 況且人心是一般，你也求安，他也求安。 何不人人息訟端，此也休纏，彼也休纏。 食王水土報恩難，賦也早完，稅也早完。 天地親師德無邊，時也念焉，刻也念焉。 酒色財氣禍非凡，老也戒焉，少也戒焉。 教子讀書與耕田，名也有焉，利也有焉。 不犯科條不作奸，爭也無焉，訟也無焉。 有事全要自己寬，屈也受焉，辱也受焉。 看破勝負總無關，心也平焉，氣也平焉。 解事分爭不要錢，福也無邊，壽也無邊。 永無是非到官前，官也喜歡，民也喜歡。 各安本分樂天年，田也保全，屋也保全。 世人依得此篇言，行也安然，坐也安然。 吾本為官愛民賢，願子同然，願民同然。 雖是幾句閒談歌，依得身安，行得身安。 有人抄寫遞相傳，富也綿綿，貴也綿綿。 徐太使跋曰：適見《元宰必讀書》續刻《息訟歌》，言近旨遠，所雲現宰官身而為說法也，亟附錄之，以廣其傳。 (二)《夢霞居士勸勿訟俚言十二首》： 勸鄉紳勿訟 幾生修到宰官身，百事隨緣莫計真。欲重功名須愛己，敢憑權勢更凌人。訟庭縱可欺衡鑒，幽獨如何對鬼神。自古大臣光史冊，家居原是好鄉紳。 勸士人勿訟 一領襕衫莫自輕，秀才身份本光榮。但從爾室求無愧，休向公庭訴不平。雀角無端興訟獄，龍門早已誤科名。讀書是學如何事，那有功夫學占爭。 勸富家勿訟 百萬黃金總是虛，富翁何復較锱铢。貪財最足招尤怨，結訟徒然飽吏胥。若待終凶傾產業，空來晚悔喪形軀。君今欲種兒孫福，步步當留地有余。 勸貧人勿訟 任爾喊冤訴訟詞，家貧端合受人欺。投呈浪費書呈禮，控案從無結案時。空自奔馳拋歲月，那堪凍餓泣妻兒。不聞賢達垂良訓，死到呼兒學吃虧。 勸兄弟勿訟 兄弟從來得最難，如何手足忍相殘。多因葉底莺聲巧，遂使天邊雁影單。同氣有乖頻構斗，親心無異總悲酸。而今門內爭端起，但念高堂莫見官。 勸宗族勿訟 族中雖是各分門，上溯高曾共一源。不念祖宗聯水木，頻經州縣占田園。鸱鸮已自傷毛裡，葛藟如何庇本根。學得張公書百忍，也留好樣與兒孫。 勸朋友勿訟 獸禽尚勿傷同類，人獨何心訟友朋。縱為谷風難釋恨，雲胡舊雨不關情。昔年願結芝蘭契，今日翻成雀鼠爭。連袂跪依棠蔭下，那堪回首聽鳴嘤。 勸鄉鄰勿訟 客路飄蓬歎孑身，偶逢桑梓認鄉親。居家豈遂忘同井，構訟偏多控比鄰。須念闾閻皆故舊，況多秦晉附婚姻。晨昏出入時相見，莫為閒情起禍因。 勸勿與孤寡訟 世間孤寡劇堪憐，誰忍欺凌雀角纏。宇內窮民傷赤子，閨中苦節歎青年。最宜體恤情相讓，縱有猜嫌訟莫牽。若不與伊深計較，寸心陰骘感神天。 勸勿代作詞訟 誤用生花筆一枝，為他人事費神思。硯前樓閣憑空起，腕底風雲任意吹。日逞殺機心最險，躬遭陰譴罪難辭。試看牢獄死亡者，多半從前是訟師。 勸勿唆人訟 唆人爭訟破人家，總為貪財一念差。盡日只憑三寸舌，有時翻作兩頭蛇。欲消夙怨將獒嗾，暗逞陰謀斗鼠牙。縱火自焚難自脫，不如開口吐蓮花。 勸與人息訟 須學魯連立意誠，為人排難解紛爭。雲霾乍起都吹散，月旦公持代品評。苦口若能談至理，嘉言原可動群情。挽回一世胥無訟，萬姓鹹熙樂太平。 夢霞居士，浦城善士也。姓孟名殿榮，勤學好善，見義必為。年未三十，高等食饩，現在方興未艾。予友陸香史、徐虛谷諸君雅知其詳，每向予稱道弗衰。予心竊敬慕之，不識何時得領清誨也。 (三)《息訟歌》：詞訟不可興，家業從此廢。縱贏一萬兵，自損三千騎。訟師搖軟樁，干證索厚幣。那有善公差，亦無白書吏。官斷未可知，危懼如臨履。倘然失足時，辱及難遮蔽。每聞變產人，多為爭田地。嘗見奪家私，徒然壞兄弟。為氣結訟詞，成訟更受氣。貪利打官司，幾見訟得利。婚姻相成仇，空把親戚棄。失財更遭官，又加一倍費。仗義代人爭，終久到失義。因親強出頭，從此絕交誼。士子誤詩書，百工忘技藝。農家撇田疇，商賈拋生意。富者因訟貧，貧者因訟斃。小事不周旋，大事難逃避。弄假遂成真，終難因始易。勞力且勞心，何趣復何味。一時雖興高，後苦誰來替。我勸世間人，詞訟勿兒戲，若非不共仇，慎勿相牽系。並勸世間人，解紛第一義。慎勿觀成敗，聽其相斗氣。雖然粗俗語，須要牢牢記。(《人鑒》下同) (四)唆訟之人最不良，往來暗地使刀槍。當官硬證傷天理，害眾深謀誇己長。公道難容神鬼恨，幽冥定與子孫殃。曾聞起滅包詞訟，冥間拔舌又刳腸。
上一篇：學誠法師：我們修行的目的是為了了生死還是為了利益眾生？
|
