首頁 ：居士文章 ：轉載

太上感應篇圖說144：怨天尤人 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	經文：怨天尤人。 　　【原文】 　　命該缺陷，怨天何用?自不長進，尤人奚為?雖有滿箧金珠，入手登時就縛。我勸世上貪夫，守賤安貧最樂。 　　注：人生陷缺，皆由命造，於天何與，於人何涉?而乃怨之尤之也。從來能安命者，食貧守賤，多有後福。而不安本分，動則怨天尤人，偏有意外奇禍。蓋怨尤者，必不自反，惡業益重。是以天災人禍，其來加速也。 　　案：荊州楊大同，祖父遺產頗豐。因其沉酣曲蘖，兼好嫖賭，以致資囊蕩盡，貧苦無聊。大同不反躬自責，反恨天道不公，每日指天而罵。又恨親戚不為幫助，朋友不為扶持，呼名毒咒，願各速死，以快其心。一日，月下正巡檐怅歎，忽有一少年叩門而入，衣衫齊楚，品貌端莊，謂大同曰：“爾欲發跡，當從我游，怨尤奚益?今有一好境，欲偕爾往，可以立刻富貴，爾能隨行否?”大同喜而願從。少年乃出錢沽酒，與大同暢飲。至夜半，命取筆硯，於壁間畫門，噀水念咒，雙扉忽啟。少年執燭前行，大同後隨。至一處，見堂階宏敞，鋪設華麗。又進至內室，則珠簾繡幕，畫檻雕欄，宛然仙境。少年起箧，盡是金銀珠玉，指謂大同曰：“子既憂貧，何為不取?”大同乃盡意取之。少年忽滅燭不見。大同在暗中覓歸路不得。正在傍徨，忽聽數人大呼捉賊，用繩縛倒，乃是一巨室。旦送官，不能分辨，死於杖下，竟不知少年是何鬼神。 　　【譯文】 　　注：人生存在的缺陷，都是由自己的因果業力造成的，和上天有什麼關系呢?和別人有什麼關系呢?而有些人怨恨這怨恨那。從來能夠安於命運的人，處於貧困，甘於卑賤，大多有後來的福份。而不安於本分的人，動不動就怨天尤人，偏偏會有意外的災禍。大概有怨恨的人，一定不會反躬自省，從自身找原因，因此罪孽更加嚴重了。所以，天災人禍，來得更加快了。 　　案：荊州人楊大同，祖父留給他的財產頗為豐厚。因為他沉溺於飲酒，又加上喜歡嫖妓賭博，以致於家財揮霍一空，貧窮困苦，無所事事。楊大同不反過來責備自己，反而怨恨天道不公平，每日指著天空咒罵。他又怨恨親戚不幫助，朋友不扶持，叫著名字惡毒咒罵，願每個人趕快死了，才使他的心裡稱快。 　　一天，見天上有月光，他正徘徊在屋檐下怅然歎息，忽然有一位少年敲開門，進到他家裡。少年衣衫整齊，相貌端莊，對楊大同說道：“你想發跡的話，應當跟我走，怨恨有什麼用呢?現在有一處好地方，想陪著你前去，可以立刻取得富貴，你能夠跟隨我嗎?”楊大同高興，願意跟隨。那位少年於是拿出錢買了酒，與楊大同開懷大飲。到了半夜，讓楊大同取出筆和硯台，在牆壁間畫了一個門，將水含在口裡噴出，念了咒語，雙門忽然開啟了。少年拿著蠟燭在前邊走，楊大同在後面跟隨著。來到一個地方，只見房屋台階宏大寬敞，鋪設的東西華貴美麗。兩人又來到內室，都是珍珠做的簾子，刺繡做的幕帳，彩畫的門檻，雕刻的欄桿，宛然象神仙的境界。少年打開箱子，全是金銀珠玉，指著對楊大同說道：“你既然憂慮貧窮，為什麼不拿走它?”楊大同於是盡力拿取它們。少年忽然吹滅蠟燭，不見了。楊大同在黑暗中尋找不到回路，正在彷徨，忽然聽到幾個人大聲呼喊捉賊，將他用繩子捆住倒在地上，原來是一個巨富的家裡。天明，將楊大同送到官府，他不能夠講清原因，被打死在杖下，竟然不知道那位少年是什麼鬼神。
	上一篇：太上感應篇圖說143：恐嚇於他 下一篇：方海權：如何捨才能得萬報