|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說121：決水放火以害民居
經文：決水放火，以害民居。 【原文】 劫財殺命欲奔亡，棄伴宵行竄遠方。 魂魂被褫逃不得，分明有路總茫茫。 注：禍之最慘烈者，莫如水火，虛焰之所焚毀，洪波之所漂蕩，老幼丁口、衣飾、廬捨、田產、牲畜以及草木昆蟲之類，片時靡有孑遺，見其危者，正當設法救援，而反決之放之，其罪彌天，萬劫不赦。至地方長吏，有御災捍患之責，倘因循怠玩，使民有漂沒塗炭之患，視決水放火者，厥罪維均。 案：杜基為洛陽尉，城南午橋，有民家被放火，焚死數人，緝賊未獲。忽一人踉跄至縣門，馳出復入，如是著三。執而訊之，自供曰：“某名賽李逵，即殺午橋居民者。結伴五人，劫財物數百千，因放火焚之，令人不疑。其時正欲脫走，晨出道德坊南行，見有火六七團，大者如輪，小者如盤，四散遮之。遂北走，復有小火數團，直爇心中，乃自旋繞，驅入縣門，知必不免也。”杜即遣差飛拿同伙，見五人在寓，神色如癡，足不能行，盡被擒獲。內有一人面貼膏藥，揭去驗之，刺有斬犯二字。嚴刑鞫問，供曰：“某姓張名自祥，曾盜河工樁木，致堤潰決，淹斃居民。官司獲住，擬斬監禁，乘便越獄，復與賽李逵同伙。”杜以決水放火，害及多命，與尋常殺人不同，奏請律剮。 【譯文】 注：災禍最慘烈的，莫過水火之災，烈炎焚燒、洪水泛濫，所到之處，男女老幼、衣服房屋、田產牲畜，以及草木昆蟲之類，頃刻之間片甲不留。見到這種危險，正該設法救援，若反而去決水放火，這是罪惡彌天，萬劫不赦的。至於地方官吏，本有防災救災的責任，倘若因循怠惰，玩忽職守，使老百姓遭受漂沒塗炭之苦，和那決水放火的相比，其罪相當。 案：杜基做洛陽尉時，城南午橋有一戶民家被放了火，燒死數人，未能拿住賊人。忽有一人踉踉跄跄來到縣衙門口，跑出去又跑進來，這樣往復再三，拿住審訊，自供說：“我叫賽李逵，就是殺害午橋居民的人。同伙的還有五人，搶了財物數百千，因而放火焚之，讓人不懷疑。當時正要逃走，早晨出了道德坊往南走，看見有六、七團火，大的如輪，小的如盤，四散擋住去路。於是就回身向北走，又有小火數團，直燒心中，旋繞著趕我入縣衙門口。所以我知道不能脫免了。”杜基立即差人捉拿同伙，看到有五個人在一所房子裡，神色癡呆，邁不動步，都被擒獲。內中有一個臉上貼著膏藥，揭去驗看，上刺有“斬犯”二字。嚴刑逼問，供出：“我姓張名自祥，曾經盜竊河工打樁用的木頭，導致河堤潰決，淹死居民。官府拿住，判了斬刑監禁著。找了機會越獄逃出來，又與賽李逵同伙。”杜基以其決水放火害了很多人命，與尋常殺人不同，奏請朝廷判處剮刑。
|
