|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說120：破人之家取其財寶
經文：破人之家，取其財寶。 【原文】 無價金爐發異光，沉香八尺制為床。 從來尤物招奇禍，愛者誰人不受殃。 注：財，金銀之屬;寶，珍玩之屬，人所共愛。然物各有主，無故取之猶不可，況破人之家以取之乎?以非義得之者，必以非義失之。所謂貨悖而入者，亦悖而出是也。 案：江西厲輔國有八尺沉香床，夏月臥其中，清涼無汗氣，蠅蚊不入。又有銅鼎重不逾二斤，十二相皆具，每值某時，則煙從某口噴出，皆成花鳥之形，真奇物也。巡道支友石，慕而欲得之，許以千金，厲不許，懷恨在心。時厲開傾銷銀店，家有爐錘，遂誣指為違禁私鑄，率兵役籍其家。厲聞風懷鼎遠遁。支得其床並家財，猶不滿意，差人四處緝拿，必欲得其鼎而後已。厲逃至京師，住一兵部主事家。主事與支系鄉會同年，厲懇其解釋。主事曰：“渠為巡道，子為部民，欲與之抗，何啻以卵敵石?且此兩物，寒不可衣，饑不可食，渠以千金相易，子吝而不與，是自取禍也。不若獻之以遂其欲，則差拿之禍不求解而自解矣。渠為朝廷命官，貪財愛寶，以致破人之家，悖而入者必悖而出，將來報應必所不免，子但拭目以俟之可也。”厲聞言感悟，將鼎付主事轉送於支，支得鼎大喜，立刻銷差，覆書主事，雲厲某可速回籍，仍將家財判給。厲回，赴官請領，十不得一，惟歎泣而已。後支任滿，內升太常，有親王知其藏有寶鼎及沈香床二物，遣人索取。支造假者獻之，王驗其非真，大怒，尋事中傷，問罪抄家，二物遂入內庭。 附：海門崔鍠，以稅金五百兩付镕工，工欺其無證而負焉。鍠變產以償稅。後王端毅公為守，廉得其情，使鍠訟，對曰：“鍠家已破，若訟之，又破一家也。”工感悔，舉前金還之。鍠子潤、孫昆、曾孫桐，相繼登第。(《棘闱奪命錄》) 太倉州一老儒，家傳一玉帶，乃奇貨也。邑令構之，以饋權要，不獲，欲陷其罪。其族子某最無賴，與老儒有隙，探知令意，會邑中失盜，遂投匿名詞，誣以窩藏。拘其父子於官，拷掠備至，家財蕩盡。老儒在獄中，忽夢其祖父曰：“貪令欲害吾家者，止為寶帶耳。遭禍如此，物何足惜?但終不願入彼手，使彼快心也。須密遣家人攜至京，獻某要津，不獨白冤，且可雪恨。至於負心家賊，吾當自處之。”既覺，密令家人如言而往，要津果甚喜，囑直指按其事，邑令以故入人罪坐免。令既不得帶，復失官，竟怏怏死，老儒得釋歸，異其夢，然不知家賊為誰也。未一月，族子腹生疽，肉潰，肺腸俱見，大呼曰：“吾不合投匿名詞，害某破家，故受此報。”自以手撈出肺腸而死。(《感應篇集句》) 【譯文】 注：“財”是指金銀之類，“寶”是指珍玩之類，皆人所共愛。但是，物各有主，沒有原因而要人家的是不可以的，更何況是破壞他人家庭而奪取人家的，就更不用說了。以非正當手段得到的，必定會非正常地失去。也就是常說的“貨悖而入者，亦悖而出”。 案：江西有個厲輔國，有個八尺長的沉香床，夏季睡上去，清涼無汗氣，蠅子、蚊子都不能靠近。還有一個銅鼎，重不過二斤，十二生肖都具備，每到了哪個時辰，煙就從那個對應的生肖口中噴出來，變成花鳥形狀，真正是一件奇物。巡道支友石很羨慕，想得到它，許以千金，厲輔國不答應，因此懷恨在心。那時厲輔國開著一家傾銷銀店(镕鑄銀錠的店鋪，專為顧客將大錠分成小錠或將碎銀镕成大錠)，家裡有個熔爐和錘，於是就誣指他違禁私鑄錢幣，帶領兵吏抄了他的家。厲輔國聽到風聲，就懷藏銅鼎遠遠地逃走了。支友石得到了沉香床和各種家產，但仍不滿意，派人四處緝拿，一定要得到那個銅鼎。厲輔國逃到京師，住在一個兵部主事的家裡。那主事和支友石是鄉試、會試同年，厲輔國懇請他給說情疏通。主事說：“他是巡道，你是他的部民，卻想與他抗衡，那不等於是以雞蛋碰石頭嗎。況且這兩件東西，寒不可衣，饑不可食，他以千金買你的，你還吝啬不給，這是自取其禍。不如獻出去滿足他的欲望，自然就不會再差人捉拿你了。他是朝廷命官，貪愛財寶，不惜破人之家，以不正當手段得到的，也會以不正當的方式失去，將來難免要遭到報應。你只須拭目以待。”厲輔國聽了這話醒悟了，就把銅鼎拿出來讓主事轉給支友石。支友石得到銅鼎大喜，立刻停止緝捕厲輔國，回信給主事，說厲輔國可以回家了，家財判還給他。厲輔國回去後到官府去領，取回的還不到十分之一，只好把眼淚咽到肚子裡。後來支友石任期滿了，內調任太常卿，有個親王知道他藏有寶鼎和沉香床二件寶物，就遣人索取。支友石造了兩件假的獻上去，親王驗出是假的，大怒，就尋個事由誣陷他，問罪抄家，二件寶物都入了內庭。 附：海門崔鍠把准備交稅的五百兩銀子交給镕工，那工欺他沒有憑證就自己吞沒不承認了。只好變賣家產償還稅金。後王端毅公為當地長官，考查得其情狀，讓崔打官司告狀，說：“我已家破，如再告狀，不是又破一家嗎?”镕工聽說後很感動，後悔自己的所為，於是把貪拿的金子都還給了崔鍠。鍠的兒子潤、孫子昆、曾孫桐，都相繼科舉登第。 太倉州有個老儒，家傳一條玉帶，是件奇貨。邑令圖謀拿來贈送給權貴，謀求不到，就想給他安個罪名。他的一個族子是個無賴，和老儒有些矛盾，探知邑令的意思。正逢邑中失盜，他就投匿名信誣告老儒窩藏。結果老儒父子被捕入官府，拷掠備至，家財蕩盡。老儒在獄中忽然夢見他祖父對他說：“貪殘的邑令要害我家，只是為了那條寶帶。遭了這麼大災禍，那寶帶有什麼可惜的?但只是不想讓寶帶到了他手裡，讓他快意。應該秘密派家人帶到京中，獻給某個權要，不但可以昭冤，而且可以雪恨。至於那個負心的家賊，我會自己處置他。”醒來後，就密令家人去找那個權要，那權要看到寶帶果然很高興，就囑咐直指使調查這件事，邑令以故意害人罪免官。那邑令既沒有得到寶帶，又丟了官，競怏怏而死。老儒被放出來，回家後很納悶那個夢，不知道誰是家賊。未過一個月，那個族子肚上長了瘤子，肉潰爛了，肺、腸子都露出來了，大叫說：“我不該投匿名狀害人破家，所以遭此報應。”自己用手抓出肺、腸而死。
|
