|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說103：逞志作威辱人求勝
經文：逞志作威，辱人求勝。 【原文】 富貴繁華瞬息間，炎涼天道有循環。 異時元夕頻稽首，受辱由來總一般。 注：逞志，肆我之志也;作威，如倚勢仗財等類;辱人，凌辱其人;求勝，謂我本無理，乃以財勢凌辱貧賤，使不敢不伏於我，以為勝也。此雖一時快心得志，豈知天道惡盈，轉盼之間，熱鬧戲場化作冰冷，向之受辱者，不及於其身必報於其子孫，可不畏哉! 案：廣城郭文彬，饒於財，曾官員外郎，為人狂妄任性，高己卑人。時逢元夜，滿城士女出游。彬於門前扎鳌山一座，人物皆能自動，玲珑奇巧。左有蟠龍鱗甲閃爍，能吸水噴薄，右有虎豹騰躍，勇猛如生，觀者絡繹。有西江流寓士人曹志美，偕妻金氏賞玩，因人多擠散，郭於簾內見金氏少艾，命很僕拉進，逼令侍酒，金氏喊叫不從。時志美尋妻不得，正在彷徨，忽聞喊聲，奔進責之曰：“清平世界，何得無禮?”郭大笑曰：“爾這乞丐，不識抬舉，我富貴之人，恩及丐婦，屈尊多矣。謂爾妻容色能中我意乎!”呼諸婢出，皆錦裙繡襖，翠繞珠圍，令志美觀之曰：“較爾丐婦孰勝?”又呼眾僕侍立，俱靴帽鮮明，衣裳齊楚，又謂志美曰：“較爾乞丐孰勝?”遂绐志美，令志美寫伏罪文，約不合於元夜同妻無禮嚷鬧，懇免送官。志美見其炎炎之勢，只得照依，書之方得放出。是年，同妻回籍應試，即中式，不數載，升至廣東廉訪使。時值正月，志美著破衣私訪，從郭宅前經過。適郭送客出門，一見志美呼而笑曰：“爾非向年寫伏罪文書之人乎?窮更甚矣。”命取銀二兩、絮袍一件與之，志美故作感謝。次日履任。上元之夕，大張花燈，公署前命扎鳌山龍虎，如郭昔年時，遍請眾紳。郭曾居官，亦得與席。一見志美，魂飛膽喪，叩頭請死。志美曰：“爾罪固所當誅，因前日送金贈袍，尚有人心，今待爾以不死，今夕缙紳雅會，豈容越坐混擾。”命取敝氈一片，使郭席地而坐，給以豆羹麥飯。食畢，郭謝賞。志美戒之曰：“富貴豈有定境，我今日如此待爾，回憶爾向日若彼待我，真是一戲場耳。”取扇一柄，援筆寫古詩一章，以贈之：“君不見河陽花，今日如土昔如霞;又不見武昌柳，春作青絲秋作帚。人生馬耳射東風，柳色桃花豈能久?蕭相當年谒邵平，中庭百拜百不應。邵平後來谒蕭相，故侯一拜一惆怅。二子豈是大丈夫，窮通流坎皆偶爾。”郭得詩，愧赧欲死。 附：南京史良佐，為西城御史，而家住東城，每出入，怒裡人不為起，乃執數輩送東城御史诘之。對曰：“民等總被倪尚書誤了。”曰：“何誤?”曰：“尚書亦南京人，其掌兵部時，出入裡中，眾或走避，辄使人止之曰：‘與汝同鄉裡，我不能過裡門而下車，乃煩爾曹起耶?’民等愚意謂史公猶倪公，遂不為起，不意逢彼怒也。”東城御史笑而釋之。(《感應篇集注》下同) 金誠，廣川右衛軍也，讀書社學。指揮使張某最無賴，诘之曰：“軍余乃敢效儒生耶?”褫其衣使薙草烈日中，稍緩則撻之。誠泣曰：“誠讀書期顯揚，今虧體辱親矣。”張愈怒，拘其父窘辱之，行賄乃免。永樂丁酉科，誠領解，即聯捷授刑部主事。張坐殺人，逮至，望見誠觳觫甚，一步九頓。誠笑迎之，為言於堂官，釋其罪。張谒謝，誠執禮如平時。張感泣，以女妻其子。其子後亦登第。 附錄：周初平先生《百忍歌》： 忍之為德，其至矣乎。樂天知命，忍之原也。懲忿窒欲，忍之方也。天道虧盈而益謙，人道惡盈而好謙，鬼神害盈而福謙。謙即忍之旨乎。忍為德行之本，忍為聖賢之基，忍為豪傑之用。故《君陳篇》雲：必有忍乃有濟，有容德乃大。孔子雲：齒剛則折，舌柔常存。柔必勝剛，弱必勝強。好斗必傷，好勇必亡。百行之本，忍之為上。是故不為已甚，聖而忍也;犯而不校，賢而忍也;不報無道，強而忍也;慮以下人，達而忍也。仁者其言也訒，言可不忍乎?動心忍性，益所不能，性可不忍乎?羑裡陳蔡，忍不可忍之患難;箪食鹑衣，忍不可忍之困窮。其守己也，忍餓於嗟來，忍渴於盜泉。其笃學也，忍痛於刺股，忍寒於立雪。夷齊餓首陽，為義而忍;薛包勤灑掃，為孝而忍;寇恂忍屈賈役，為忠而忍;子卿甘嚙雪，為節而忍;險阻歷國，文公忍而霸晉;臥薪嘗膽，勾踐忍而沼吳;屈體鴻門，沛公忍而蹙項;潛泣枕畔，光武忍而興劉;子房忍圮上，王孫忍胯下，夷吾忍檻車，師德忍唾面，劉寬忍污袍，王旦忍墨飯。終身讓路，朱仁軌之忍也;遜謝叩馬，李文靖之忍也;大耐官職，向敏中之忍也;污卷自陳，夏原吉之忍也;折節受侮，公瑾能忍讓;溫克不怠，康成能忍度;屈己抗禮，鄭公能忍貴;六院同庖，君良能忍義;無地起樓台，萊公能忍儉。若夫忍嫌於秉燭，忍捷於圍碁，忍功於大樹，忍主於道梨，忍愬於射牛，忍屈夷門而救趙，忍恥飯牛而相齊，忍乞吳門而復楚，忍事女主而返周，忍之為用其大矣哉!明此忍則客纓可絕，明此忍則帝足可蹑，明此忍則葅蛭可吞，明此忍則寶盤可碎，明此忍則巾帼可不恥，明此忍則袖钏可不問。故我舌尚存，毆亦忍;佯死棄廁，辱亦忍;不欲知名，毀亦忍;驢而署名，侮亦忍;償同捨金，誣亦忍;認馬不爭，妄亦忍;髠鉗自貶，怒亦忍;梁上君子，盜亦忍。孟德憐才，則忍陳琳之檄;狄青克己，則忍劉易之诟;袁盎恕吏，則忍侍兒之私;馬翁恤婢，則忍斃兒之誤。跪而結襪，釋之忍下賢也;失印自如，晉公忍變故也;系獄讀書，楊薄忍缧绁也;遇刺不驚，魏女忍授命也。不究竊器，齊賢以忍容人也;不認原金，知常以忍全交也;先嫁令女，鐘離瑾以忍恤孤也;焚券擇配，窦禹鈞以忍宥過也。人情最難忍者色與財，若靳翁之逾垣避女，馮商之還妾贈金，曹鼐之書名自戒，羅倫之拒女奔樓，是能忍乎色者;林積之約主還珠，高翁之捐金完配，朱轼之代完青苗，舒翁之館資救婦，是能忍乎財者。由是觀之，自帝王以至卿相，自豪傑以至聖賢，未有不得力於忍者也。是以君子忍人所不能忍，忍人所不堪忍，忍人所萬難處之忍。如水之忍，凍而益堅;如金之忍，煉而益精;如松之忍，寒而益勁，忍之為德至矣。庸夫不明此忍，則為暴戾、為橫逆、為作亂，莫大之禮皆始於不忍，可不戒欤?噫!張公藝所以有百忍之規，余因以自警，為之廣其旨雲。(《桂香鏡》) 徐太史跋王用予《夢驗記》雲：久聞百忍說，常以未見為恨。正錄此案時，適浔陽友人贻《常惺集》，快睹是篇，亟附刻以廣其傳。未審初平先生，果周解元先人否也？ 潘振聲先生《勸人自反歌》：橫逆來兮宜自反，若自反兮免禍患。縱彼不是有十分，必然由我有幾分。我非聖人豈盡善，不可責人而宿怨。但肯反求理愈見，臨事精詳心愈練。一番經歷一番益，省了多少閒氣力。如此忍耐免傷財，若施強暴必招災。(《人鑒》) 【譯文】 注：逞志，即肆意放縱我的意志;作威，如倚仗財勢等類。辱人，即欺凌污辱他人;求勝，即我本來沒有道理，卻憑金錢權勢欺凌誣辱貧賤之人，使他們不敢不拜伏我，以作為勝利。這雖然一時間使心意快活，志得意滿，怎知道天道厭惡盈滿，轉眼間，熱鬧戲場化為冰冷，以前遭受欺辱的人，不報應於欺辱者，必然報應於其子孫，豈不可怕? 案：廣城的郭文彬，財產富饒，曾經做官員外郎，為人狂妄任性，抬高自己，卑賤他人。當時，趕上元宵之夜，滿城文士女子出來游玩。郭文彬在門前扎了一座鳌山，人物都能自已活動，玲珑奇異巧妙。左邊有蟠龍鱗甲閃爍，能夠吸水噴出，右邊有虎豹飛騰跳躍，勇猛如生，觀看的人絡繹不絕。 有個自西江流落居住在這裡的文人曹志美，偕同妻子金氏欣賞游玩，因為人多被擠散了。郭文彬從簾內看見金氏青春年少，命令凶狠僕人將她拉進來，威逼命令侍奉喝酒，金氏喊叫不聽從。當時，曹志美尋不見妻子，正在彷徨，忽然聽見喊聲，跑進去責備道：“清平世界，怎敢無禮?”郭文彬大聲笑道：“你這個乞丐，不識抬舉，我作為富貴的人，恩情及於乞丐之婦，已經屈尊很多了。你妻子的容貌能夠滿足我的意願嗎?”叫來各位婢女，都穿著錦裙繡襖、裝飾華麗，郭文彬又對曹志美說：“和你這個乞丐之婦比較誰強?”又叫僕人們站在一邊，都是鞋帽鮮亮、衣裳整齊，對志美說：“和你這個乞丐比起來怎麼樣?”於是欺哄曹志美，讓他寫伏罪文書：不該在元宵之夜，和妻子無禮叫嚷鬧事，懇求免於送進官府。曹志美看見他氣勢炎炎，只得依他寫了，才得以放出。 這年，曹志美和妻子回原籍參加科舉考試，即考中了。不幾年，升官為廣東廉訪使。當時，正值正月，曹志美穿著破衣服微服私訪，從郭文杉的宅院前經過，正逢上郭文彬送客人出門，一看見曹志美，叫他並笑著說：“你不是前幾年寫伏罪文的人嗎?更加窮了。”命令僕人取了二兩銀子、一件紫袍交給他。曹志美故意作出感謝的樣了。第二天上任，正是上元之夜，大擺長燈，公署前邊命人扎了鳌山、龍虎，如同郭文彬那年的樣子，遍請許多紳士。郭文彬曾經做官，也得以參加宴席。他一看見曹志美，魂飛膽喪，叩頭請死。曹志美說：“你的罪惡本來應當處死，因為前日送金贈袍，還有一點人心，今天不處死你，但是今天晚上缙紳聚會，豈能容你超越坐席，混雜干擾?”命人取出一片破爛的氈子，讓郭文彬席地而坐，將豆羹麥飯給他吃。吃完飯，郭文彬感謝賞賜。曹志美告訴道：“富貴豈有一定的境地?我今天這樣對待你，回憶你以前那樣對待我，真是一場戲啊!”取出一柄扇子，拿起筆寫了一首古詩，贈給郭文彬：“君不見河陽花，今日如土昔如霞。又不見武昌柳，春作青絲秋作帚。人生馬耳射東風，柳色桃花豈能久?蕭相當年谒邵平，中庭百拜百不應。邵平後來谒蕭相，故侯一拜一惆怅。二子豈是大丈夫，窮通流坎皆偶爾。”郭文彬得到詩後，羞愧得要死。 附：南京史良佐是西城御史，家住在東城。每次出入，惱怒鄉裡的人不站起，於是捉住幾人送到東城御史那裡責備他們，回答道：“我等人都被倪尚書耽誤了。”問道：“為什麼耽誤?”回答道：“倪尚書也是南京人，他執掌兵部時，在故裡出入，眾人有的躲避他，經常派人對他們說‘我與你們同住在鄉裡，我不能經過你們的家門下車，卻麻煩你們起來嗎?’我們認為史御史和倪尚書一樣，於是不站起，沒想到碰上他惱怒。”東城御史笑著釋放了他們。 金誠是廣川的右衛軍，在社學裡讀書。指揮使張某特別無賴，責問道：“你一個沒取得軍籍的軍人也敢效法儒生嗎?”剝下他的衣服，讓他在烈日之下除草，稍微緩慢就用鞭子打他。金誠哭著說：“我讀書期望顯達揚名，今天虧待自己的身體，辱沒了雙親啊!”張某更加惱怒，拘拿他的父親為難污辱，給了賄賂才免了。明代永樂丁酉年間科舉，金誠考了解元，隨即聯捷成進士，授予刑部主事。張某因為殺人被逮捕，看見金誠後恐懼發抖得歷害，走一步叩九次頭。金誠笑著迎接他，為他在堂官面前說話，開脫他的罪狀。張某拜谒感謝，金誠如平時一樣以禮相待，張某感激地哭了，把女兒嫁給金誠兒子為妻。金誠兒子後來也考中進士了。
|
