首頁 ：居士文章 ：轉載

太上感應篇圖說91：危人自安 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	經文：危人自安。 　　【原文】 　　僵體投波去不歸，夢中畏冷索棉衣。 　　害人自害身先死，殘魄空隨曉月啼。 　　注：君子見人之危，惟恐救援之不能，乃若置人於危，而圖己之安，一團私意，天理滅絕，於身安矣，於心安乎?目前安矣，能保將來必安乎? 　　案：衛輝府有張三李二，同過黃河，時值大寒，河水凍合，無舟可渡。張性狡猾，惟恐冰薄有傷性命，乃绐李先過找尋寓所，李不知其以己試險也，履冰而行，仍攜酒肴回與張御寒。張飲食畢，猶恐不穩，復绐李再往兩次，冰堅如地，張乃放膽同行。兩人相去丈余，至河心有響聲如雷，張足下層冰忽解，身落水中。李以前行，得登岸無恙。至天暖冰消，張之屍已不知落何所矣。一日，現夢於其妻曰：“我因捉弄愚人，觸怒河神，將我溺死，罰令當差，晝夜辛苦，寒冷透骨，速將棉衣救我。”妻醒，即以棉衣數件至河邊焚化，是夜，又夢張來告曰：“所與棉衣盡為眾鬼搶去，控訴河神。因為罪大，不准追理，城外村中有鐘為善者，其人一生熱衷冬施姜湯為人御寒，河神最所敬服，可速做紙衣訪鐘，求其親筆寫‘鐘某給’字樣，則鬼不敢搶，河神庇護矣。”妻如其言，以紙制衣，訪鐘求之，鐘援筆書曰：“張三張三，危人自安，棉衣一襲，為爾卻寒。某年月日，鐘善心給。”妻自是不復夢。 　　【譯文】 　　注：有賢德的人看到別人受到危難，只恐怕不能夠搶救援助。人如果將別人陷於危險的處境，以圖謀自己得到安全，一團自私的心意，將天理良心給滅盡了，自己的身體雖然安寧了，從良心上能安寧嗎?眼前安寧了，能夠保證將來一定安寧嗎? 　　案：衛輝府有張三、李二兩人一同經過黃河，當時正是寒冬時節，黃河水凍在一起，沒有船只渡河。張三性格狡詐，只恐怕河水結冰太薄，傷害了自己性命，於是哄騙李二先過河尋找住宿的地方。李二不知道張三用自己來試驗，踩著河裡的冰前行，仍帶著酒和菜肴回來，給張三御寒。張三喝完酒，吃完飯，還怕河冰不堅穩，又讓李二來回過了兩次，冰凌堅硬如同地面，張三才大著膽子前進。兩個人距離一丈多，走到河中心，響聲如吼雷，張三腳下的冰忽然裂開，張三掉進河中。李二因為在前邊行走，得以上岸，沒有危險。到了天氣轉暖和了，河中的冰消解了，張三的屍體已經不知沖到什麼地方了。 　　一天，張三給妻子托夢，說道：“我因為捉弄愚昧的人，惹怒了黃河中的神靈，把我淹死了，處罰我當差役。一天到晚非常辛苦，寒冷透入骨頭，立即用棉衣救助我。”他妻子睡醒後，就把幾件棉衣在河邊焚化了。這天夜晚，又夢見張三說道：“你送給的棉衣都被許多鬼搶走了，我向河中神靈控告，因為我罪孽太大，不讓追查。城外邊的村子裡有個人叫鐘為善，他一輩子喜歡在冬天布施姜湯，為人們抵御寒冷，河中的神靈最為尊敬佩服這個人。你可以立即用紙做成衣服，訪問鐘為善，請求他親自用筆寫‘鐘某給’三個字，那麼鬼就不敢搶奪，河中神靈可以保護我了。”張三的妻子按照他說的話，用紙做成衣服，訪問鐘為善，求他書寫，他寫道：“張三，張三，使人危險以追求自己安穩，送一件棉衣，為你抵御寒冷。某年月日，鐘善心給。”張三的老婆從這以後，不再夢見張三。
	上一篇：太上感應篇圖說90：毀人成功 下一篇：傳喜法師：怎麼樣從手機負面的能量場裡跳出來?