|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說80：棄法受賂以直為曲以曲為直
經文：棄法受賂，以直為曲，以曲為直。 【原文】 愛富嫌貧欲悔姻，有財只說可通神。 貪官曲直憑顛倒，己女誰知兩嫁人。 注：法者，朝廷以之懲惡罰罪，官司以之平反是非。若棄法受賂，則出一重囚而受害者含冤，殺一無辜而枉死者叫屈。曲直顛倒，得罪鬼神，真不知其死所也。 案：蘇州有徽人俞柱，開張典鋪，生女端姑，年已及笄，未字人。時訛傳點選繡女，民間紛紛嫁娶。俞欲得佳婿，一時難覓。鄰人張翁雲：“表侄蘇茂才，年方弱冠，新入庠序，但家道貧寒。若不嫌辱門下，願為作伐。”俞大喜，許之，即日過聘。後數日，點選之事竟屬傳聞，俞以女配窮儒，不免懊悔。適妻兄程朝奉帶其子自徽來省，俞命其女出見，嫣然嬌好。程曰：“甥女長成，曾得乘龍客否?”俞告以誤配之故。程曰：“幸未合卺，尚可轉移也。我薄有家業，子亦不俗，何不買囑一人作原媒，雲甥女自幼憑伊許配吾子，今來就姻，為劣衿霸聘，赴縣控告，拼以千金送官，何愁不濟?”遂重價延訟師寫詞，即賄伊作證。縣令朱愛陶，浮梁人，性喜賄賂，知兩造俱系富室，大有可啖，批准拘訊，得俞、程銀各四百兩。庭質時，蘇出庚帖為據，原媒張翁爭辯尤力，愛陶判雲：“事急轉許，乃愛女之心，未損明珠，應還舊浦。張不合以有夫之女妄執斧柯，責二十板，其原聘令蘇領回。”蘇曰：“大丈夫只患無功名，何患無妻?”笑領而出。俞女歸程。 未經年，夫患癱症，蘇登甲榜，選浮梁令。時愛陶已罷秩家居，有女自幼許人，其婿不肖逃亡，愛陶將女另配，已生子矣。原婿回，赴蘇案下控告。蘇判雲：“珠還合浦，俞程之前案可循，將女重婚，張翁之廿板難恕，念系職員，姑免責罰，命原婿領女去。”後俞家被火燒，程癱子無孫，訟師生結喉餓死。 附：荊州府推官魏钊以公事往夷陵，道經某鎮。鎮有鄉紳徐少卿，夢神告曰：“明晚魏推官過鎮，此人前程遠大，後當為吏部，宜預識之。”次日果至，因款留焉。數日後，少卿復夢神曰：“可怪魏推官此去受賄四百兩金，故出人罪，使死者含冤。上帝已削其官爵，壽亦不永矣。”少卿訪之果然，未幾，魏丁憂歸，逾年卒，家亦凋零。 張一索者，京師刑官差役也。持票拘人，動以一大鐵索自隨，得錢快意，方行釋放。上結書吏，下構禁兵，妄取嚇詐，無所不為。三年之內，致成巨富。人皆望而畏之，故號曰“一索”雲。後被孔巡按訪拿處死，財產抄助軍饷，妻發入教坊。 秀州書吏陸儀，有一囚，當杖死，因受仇家厚賂，遂誣凌遲處死。後儀事發責革，家貧甚，每陰雨時，見囚魂立前。不數月，吐血死。(《感應篇集注》) 【譯文】 注：法律是朝廷用來懲罰惡人和犯罪的人的根據，是打官司時用來分辯是非的准繩。如果不顧法律，接受賄賂，那麼開脫一個重刑犯人，則受害的人含有冤屈，殺害一個無辜的人，則被殺死的人呼冤叫屈。顛倒了是非屈直，得罪了冤鬼和神明，確實不知道這種人將死於何地。 案：蘇州城有個安徽人叫俞柱，經營著典當鋪，生有一個女兒叫端姑，年齡已到束發的歲數，還沒有許人。當時謠言傳揚朝廷要挑選繡女，鄉村間老百姓紛紛嫁女和娶親。俞柱想得到一位好女婿，一時間難以尋找。鄰居張老頭說道：“我的表侄蘇茂才，年齡正好成年，新近剛考上學校。但是，家中生活貧窮，如果不怕有辱於你的門第，我願意給你當介紹人。”俞柱聽後很高興。准許了這門婚事，當日就接受了聘禮。幾天以後，挑選繡女的事經證實屬於傳說，俞柱將女兒許配給窮酸的士子，免不了後悔。剛好他妻子的哥哥程朝奉帶著兒子從安徽來看望他們。俞柱讓女兒端姑出來相見，舉止間嬌好美麗。程朝奉說道：“外甥女長大成人，選得了乘龍快婿沒有?”俞柱將誤許蘇茂才的事告訴了他。程朝奉說道：“幸虧沒有成婚，還可以另外再許人。我少有一點家財，兒子也不庸俗，為什麼不買通並囑咐一個人做原媒，說外甥女從小由你許配給我的兒子，今天來議定婚姻，因為惡劣的鄰居霸道聘定，到縣城裡向官府控告，拚著將一千金送於縣官，怎麼憂愁不能成功?”於是，用重金請訟師寫下狀書，賄賂他做為證人。 縣令朱愛陶是浮梁人，平生喜歡別人行賄賂，了解到俞程兩家都很富有，大可以進行勒索，於是批准狀詞，傳訊蘇茂才。朱愛陶得到俞、程送的銀子各四百兩。在廳堂上對證時，蘇茂才拿出女方的生辰八字作為證據，原媒人張老漢極力爭辯。朱愛陶宣判道：“事情緊急，俞家將愛女許配給人，但沒有失掉貞操，應當歸還給以前所許配的一方。張老漢不應當給有夫的女子做媒牽線，責令打二十個板子，原來的聘禮讓蘇茂才領走。”蘇茂才聽後說道：“大丈夫只憂慮沒有功名，那裡考慮沒有妻子?”笑著領取聘禮離開了。俞柱的女兒端姑判歸程家。不到一年，她的丈夫得了癱病，蘇茂才考試高中榜首，選調浮梁做縣令。當時，朱愛陶已經罷官，閒居在家，他的愛女，從小就許配了人。女婿不做正事，逃亡他方。朱愛陶將女兒另許配給人，已經生了孩子。原來的女婿從外地返回，到蘇茂才那裡起訴。蘇茂才判案道：“朱家女兒歸還原來女婿，有俞程兩家的案件可以做為依據。朱愛陶將女兒再婚，張老漢曾經受的二十大板難以寬恕，但想朱愛陶屬於官員，姑且免去懲罰。”命令原來女婿領走朱愛陶之女。後來，俞柱家失火，程家癱瘓的兒子沒有生下孫子，訟師生了結喉病餓死了。 附：荊州府推官魏钊，因為官府的事前去夷陵道。他路過某個鎮子，鎮上有一位紳士叫徐少卿，夢見神仙告訴他道：“明天晚上，推官魏钊經過此鎮，這個人前程遠大，以後應當到吏部做官，應當預先認識他。”第二天，魏钊果然來到鎮上，徐少卿留下魏钊極力招待。幾天後，徐少卿又夢見神仙說道：“只可惜魏钊前去夷陵道，接受了四百金的賄賂，故意開脫了一個囚犯的罪惡，使死去的人蒙受冤屈，上帝已經減免了他的官祿爵位，壽命也不會太久了。”徐少卿訪問別人，果然如此。沒有多長時間，魏钊碰到父母的喪事，回家後一年多就死了。家中的產業也慢慢失落了。 張一索是京城裡掌刑官的役使，拿著傳票拘捕犯人，動辄帶著一條大鐵鏈，得到犯人的錢財滿意後，才釋放犯人。他向上勾結掌管文書的官吏，向下勾結宮中的士兵，狂妄掠取，驚嚇欺詐，什麼也敢干。三年內，成了大富豪。人們看見他都害怕，所以綽號叫“一索”。後來，張一索被姓孔的巡按訪查捉拿，處以死刑，他的財產被沒收，資助了軍饷，他的妻子被遣送到教坊。 秀州書吏陸儀碰到一位囚犯，應當用杖處死，因為接受了囚犯仇人的豐厚的賄賂，於是加以誣陷，用凌遲的刑罰處死。後來陸儀枉法的事被揭發出來，革職在家，特別貧寒。每當陰雨天時，就看見囚犯立在面前。不幾個月，陸儀吐血而死。
上一篇：達真堪布：對這個敵人，大家應該謹慎一點
|
