|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說51：眾邪遠之
經文：眾邪遠之。 將軍娶婦應遭誅，愚父貪金鬻掌珠。 元振代天行大法，害人妖魅一時屠。 原文： 【注解】妖不勝德，善人正氣充滿，邪不敢干，譬如太陽一出，冰雪自消，一切不正之氣遠而避之，不敢為禍也。 【證案】唐相郭元振未第時，挾策游京師，至太原，日將暮，居停無所。路傍見一廟，額書“烏將軍祠”，十分整肅。振偕僕入，見殿階兩傍俱列妝奁，如嫁女者然，殿上供酒肴，有金介胄將軍上坐，聞左邊室內有女子啼哭聲，振問為誰，內應曰：“君人耶，則救我;鬼耶，任為之。”振命僕將門打開，有盛服女子，年十六七，容色姣好，向振哭拜求救。振曰：“予天下血性男子也，爾敢負枉，可實言，吾當救汝，捨身不惜也。”女曰：“此地有烏將軍者，每歲索少艾女為夫人，若不進獻，則降炎殃，合鄉不寧，數年來喪女命多口。吾父利鄉人三百金，醉妾而閉之此房，自分必死，倘蒙救援，願為婢妾。”振命女仍住房中，自與僕在堂靜候。俄頃，有十數人，各持笤帚等類進內，見元振曰：“相公在此”，棄所持奔去。又門外有皂衣公吏數十，遙見振曰：“相公在此”，不敢進內。振心喜，自念吾當作相，可除此怪矣。霎時有鼓吹傘旗執事擁一將軍乘軒而來，至二門，公吏回雲郭相公在堂上，將軍若有懼色曰：“既郭相公在此，吾當相邀。”振命僕至輿前，請曰：“郭秀才請見。”將軍下輿至堂上，與振敘禮，振曰：“小生路過，聞將軍嘉禮，願為小相。”將軍謙不敢當，命酒與振共飲，談笑甚歡。振有匕首極鋒利，思欲刺之，曰：“吾有鹿脯，得自御廚，敢以上獻。”從行李中取出，用匕首解開，親送將軍前，將軍伸手來取，振捉其腕而斷之，將軍大叫而走，從人悉奔，一時寂靜。振呼女出，與以飲食。至天明，女父持楮錢嚎哭，與眾老來至廟中，見女竟無恙，問得其故，眾老嘩曰：“破吾香火。”欲毆之，振曰：“爾等老於年未老於事，且勿嘩，靜聽吾語，上帝設神非猶今之州牧乎?今烏將軍奸女多人，乃上帝所必誅，吾奉帝命，為一方除害，何嘩為?”眾皆踴躍曰：“是也。”公率眾照血跡尋至一古冢，有穴如屋，一大豬無右爪臥內，蓋所謂將軍也，眾共殺之，火其廟，怪遂絕。父欲攜女回，女辭曰：“得金賣女，置於死地，父子之情安在?吾永隨郭恩公，不復念家鄉矣。”郭署為側室，生二子。 【附證】歲甲寅，福建漳州疫疠盛行，染者立死，殆億萬計。有道人雲惟奉行《感應篇》者得無恙，訪之果然。 海霧漫天黯不開，啾啾疫鬼竄荒隈。道人無限慈悲意，應是琳宮奉敕來。(徐太史詩) 譯文： 【注解】妖不勝德，善人一身正氣，妖邪不敢侵犯，就好像太陽一出，冰雪消融，一切鬼魅邪氣遠遠避開，不敢作祟。 【證案】唐朝宰相郭元振，在還沒有登第的時候，到京城讀書。路過太原時，天晚了，還沒有找到住的地方。看見路旁有一座廟宇，匾額上寫著“烏將軍祠”，十分莊嚴齊整。元振帶著僕人進去，見大殿兩旁陳列著妝奁之類的東西，好像民間嫁女的樣子。殿上供奉者酒菜，塑像是一個身披金甲的將軍的模樣。忽然聽到殿左邊的屋子裡有女子的哭聲，元振問是誰，裡面應聲回答說：“你是人是鬼?是人，就救我;是鬼，你就自便。”元振叫僕人把門打開，有一個盛裝的女子，大概十六七歲的樣子，容貌姣好，哭著向元振求救。元振說：“我乃是天下血性男兒，你有什麼冤枉，盡管實話實說，我會救你的，就是拼上性命也在所不辭。”女子說：“本地有個所謂的‘烏將軍’，每年索取少女作夫人，如果不進獻，就要降下災殃，全鄉不得安寧，多年來已經害了不少女子性命。我父親貪圖鄉人三百兩銀子，把我灌醉，關在這間屋子裡。我料想自己必死無疑，倘若您能救我不死，我願意作婢妾相報。”元振讓女子仍然先待在房中，自己和僕人在堂中守候。過了沒多久，有十多個人拿著笤帚等工具進到屋裡，看到元振就說“宰相在此”，都丟下工具跑掉了。又門外有身穿黑衣服的公差數十人，遠遠看見元振也說“宰相在此”，不敢進來。元振自己感覺很高興，心想原來我要做宰相，可以除掉這個妖怪了。霎時間，鼓樂喧天，旗幟傘蓋簇擁著一個將軍乘車而來，到了二門，公差們報告說郭相公在堂上，將軍好像有些害怕的樣子，說：“既然郭相公在這裡，我應該邀請。”元振命僕人到車前邀請說：“郭秀才請見。”將軍下車來到堂上，和元振行禮完畢，元振說：“小生路過此地，聽說將軍娶親，我來道賀。”將軍謙愧不敢當，拿酒和元振共飲，談笑甚歡。元振有一把匕首，極為鋒利，想著要刺殺將軍，說：“我有鹿肉，從御廚哪裡得來的，獻給將軍嘗一嘗。”從行李中取出鹿肉，用匕首切開，親手送到將軍面前，將軍伸手拿肉，元振一把抓住他的手腕，把手剁掉，將軍大叫著跑掉了。將軍的隨從也都逃走了，一時間沒有動靜了。元振把女子叫出來，給她吃喝的東西。到天明，女子的父親拿著香燭紙錢號哭，和眾老者來到廟中，見女兒竟然安然無恙，問明緣故。眾鄉老叫嚷著說：“這人破壞了我們的香火。”想要毆打元振，元振說：“你們雖然年紀大，卻不明白事理。先別吵，聽我說完。上帝設立神明不就是相當於現在的州府官吏嗎?現在所謂的烏將軍奸殺了女子多人，上帝也一定會誅滅他。我奉天帝之命，為地方除去這一害，你們吵吵什麼呢?”眾人拍手稱是。郭公率領眾人沿著血跡尋到一座古墓，有一個像屋子一樣的洞穴，一頭大豬，沒有右爪，臥在裡面，原來這就是所謂的將軍，眾人一塊把豬打殺了，把廟宇燒掉，妖怪絕跡了。女子的父親想把女兒帶走，女子拒絕說：“為了錢把女兒賣掉，置親生女兒於死地，父女之情何在?我永遠跟隨郭恩公，不再掛念家鄉了。”郭公娶為側室，後來生下兩個兒子。 【附證】甲寅年，福建漳州瘟疫流行，被傳染的人立即死掉，死者不計其數。有一位道人說只有遵信奉行《感應篇》的人可以安然無恙，四處訪問，發現果然是這樣。 徐太史詩：“海霧漫天黯不開，啾啾疫鬼竄荒隈。道人無限慈悲意，應是琳宮奉敕來。”
上一篇：太上感應篇圖說49：天道佑之
|
