【經典原文】蓋因果昭彰,無能或逃。然趙氏二子,夙世種有善根,能邂逅高僧,居然成道。若一般凡庸,焉可自蒙,而且撥無因果,自誤誤人,自害害人。
今人皆唯看目前,不顧後世,好占便宜,不願吃虧。其子女耳濡目染,相習成風。而社會風俗,亦因之險惡。爭奪以起,大亂以興,殺人盈城盈野,而目不為瞬,心不為顫,無非職是故也。且殺人者,殘忍惡毒,不以為可悲可懼,反自矜其功,而他亦交相贊歎。甚有殺父母,殺兄長者,反自命為大義滅親。噫,禍變至此,天理絕,人道滅。不僅道德喪亡,抑將浩劫相續。
故現在欲救護國家,應從根本做起。根本為何,即確信因果是。如洞明因果之理,而又笃信實行,則世道人心,自可挽回。
【白話譯文】因果昭明彰顯,沒辦法逃脫。然而趙孟、趙盈兩兄弟,宿世種下善根,這一世有緣邂逅高僧,二人居然解怨釋結出家成道。如果遇到的是一般的凡夫庸人,怎麼能覺悟呢?而且會撥無因果,自誤誤人,自害害人。
現在的人只看眼前短暫的利益得失,不顧漫長無盡的後世,所以喜歡占便宜,不願意吃虧。因此他們的子女也耳濡目染,也染上這樣的壞習氣,導致社會風俗變得險惡,大家都爭奪利益,興起大亂,殺人如麻,屍橫遍野,眼都不眨一下,心裡毫無憐憫之心,都是因為從小沒人教育他們因果的道理啊。
而且這些殺人如麻的惡人,殘忍惡毒,不覺得這些殘忍行為是可悲可怕的,反而以此居功自傲,其他的愚人也交相稱贊。
甚至還有為了私欲不惜殺害父母殺害兄長的人,還自命為大義滅親。
禍患演變成這樣,天理斷絕,人道湮滅,不僅道德淪喪,而且招感浩劫不斷。
現在如果想要救護國家,應當從根本做起,什麼是根本呢?
就是深信因果。
如果人們能夠清楚地明白佛教所說的三世因果理論,然後又笃信踐行,那麼世道人心,自然可以挽回。