首頁
:法師開示
印光大師:凡流通古人注疏,須擇其義理文字能啟發人心,暢徹經義者為准
接手書,及觀經嘉祥大師義疏。一再細閱,其文法實在令人迷悶。一句話反覆數說,而義意含糊。兼且只派名義,前不詳其所以,後不結其歸宿。(光)意此疏,恐未必是嘉祥大師親筆。當是東洋耳食之徒,冒名而作。否則縱令傳寫致訛,不致通皆不成文理,雜沓瑣碎,絕無顯示大義,如須彌高出於海,八風悉吹不動。縱令好為更端者,不能移易一字之處。是為可疑。十一面疏亦然。彼慕吾國高人之名,妄自著書。不知自非高人,冒名亦冒不到耳。 節選自《增廣印光法師文鈔卷第二》:與徐蔚如居士書六 觀經疏,釋文釋義,甚為疏漏。其科則三四次頻標,直是蕪蔓不堪。今閣下亦知是偽,似宜令發心者息此刻事,勿令嘉祥大師受誣。凡流通古人注疏,須擇其義理文字,能啟發人心,暢徹經義者為准。如此疏文,刻之何益。即令(光)修,亦無生色。若大改換,直成另著,不名為修。況天台善導各疏,遍法界流通。何不惜金錢,作此無益之事耶。取其嘉者流通,則於古人有光,於後學有益。若不論真偽,並皆流通。則令古人受誣,令後人煩神亂思,而了無利益。祈為彼言之。(光)前年見十一面疏,亦以為偽,特未形之言論耳。此等書斷以不流通為是。 《增廣印光法師文鈔卷第二》:與徐蔚如居士書七
|