在宋朝時候有個人叫曹翰,曹翰跟曹彬是叔伯兄弟,同一個祖父的。一個領兵作戰從不枉殺一個人,絕不肯殺人的,曹彬他不殺人。曹翰那可不得了了,他那時候攻打江州完全打不下來,守得非常堅固。等他突破了,把江州人全都殺了。全城屠殺,屠城。這個故事是在宋朝時候,靈隱寺有個晦堂大師他說的。
蘇州有一個人姓劉,叫劉玉受,號叫劉錫元,在晦堂大師的傳記裡面大概記的有。這個姓劉的當過一個考官,有一次他走到湖廣的地方,湖南跟廣東交界的地方就叫湖廣,他夜裡做了一個夢,夢見一個臉很長的人,長臉人對他說:“我是宋朝的曹翰大將,我在前生唐朝的時候,是一個作買賣的商人,因為有這麼一個善因,我經過一個寺院,正是法師在那講經,什麼經我也不知道,我沒有聽經,我就辦了一次供僧的素席,發心供齋一堂。因為有這麼個功德,種了這麼個善因緣,我世世都作小官,唐朝一直到宋朝都做小官。到了宋朝做個偏將軍,不是主將,名字就叫曹翰。因為攻打江州的時候,打不下來,我就非常的氣憤。等我攻下來了,把全城人都殺了。因為這個殺業太重了,從那個時候起,我生生世世都投身為豬。”
“我有一次做豬身,投生到你的佃戶家裡去,就是投生到劉玉受佃戶家裡去了,劉玉受碰見它了,碰見那家要殺這個豬,劉玉受就跟他說:‘這個豬不要殺了,給我吧!’他那佃戶當然就給他主人了,他就把它放生了。那次你救了我,今天你還得要救我。你停船那個地方,我就要捱殺了,第一個推出來,明天第一頭豬殺的就是我。我現在很幸運又遇上你了,我求你救了我,把我買下來。劉玉受他睡醒了,看看這個停船的地方,果然是有個殺豬店,首先就拖出一個豬,他一看就是他昨天晚上夢的那個,他就出錢把這頭豬買下了,大概是到靈隱寺放生去吧!如果你一叫曹翰,那豬就過來了。像這類故事在蘇州還有一件,肚子底下有字的,這個豬它一只手是人手,這是民國年間事,民國二十幾年的事,他的子孫都在,就不好提他的名字了,一叫他的名字,它也過來。”
轉身豬罪業很重了,愚癡!不曉得好多生才能夠把這個愚癡轉過來。但是曹翰為什麼又能給他托夢呢?他齋僧的功德了。對了,他還聽了半天經,就聽了半天,他齋完僧就跟著在那聽經。就以這個功德,他那個靈識還是不眛的,多生做人身了,他還知道前因後果,佛法不可思議!劉玉受又問他:“平日我要見著豬,我不能都買,我用什麼方法能把它們救了呢?”它說:“只有一個方法你可以救它們,念佛號。一聞到念佛的聲音,在它被殺的時候,它一點痛苦沒有了。它殺還是被殺了,但是一點痛苦沒有。”曹翰跟劉玉受說:“你要見到被殺的那個畜生,你能誠心地替它念念佛,或者給它持持准提咒(它告訴他持的准提咒,不是大悲咒);這樣子不但能夠把它當時的痛苦解除了,就把它超脫了。”