曾子有疾,曾元抱首,曾華抱足。曾子曰:“吾無顏氏之才,何以告汝?雖無能,君子務益。夫華多實少者,天也;言多行少者,人也。夫飛鳥以山為卑而層巢其巅,魚鱉以淵為淺而穿穴其中,然所以得者,餌也。君子苟能無以利害身,則辱安從至乎?”官怠於宦成,病加於少愈,禍生於懈惰,孝衰於妻子。察此四者,慎終如始。《詩》曰:“靡不有初,鮮克有終。”
“曾子有疾”,曾子生病了,“曾元抱首,曾華抱足。”兩個兒子在旁邊守候他。“曾子曰:吾無顏氏之才,何以告汝?”曾子也很謙虛,說,我沒有我的同學顏子的才能和智慧,我拿什麼告訴你們?“雖無能”,我雖沒有很高的才能,“君子務益。”君子務必要利益人,利益身邊有緣的人。“夫華多實少者,天也”,開花開得很多,一般反而結的果實很少,“天”,就是自然的道理。“言多行少者,人也。”說多做少的是一般的人。話說得很滿的人,往往不能實現的多。這都是提醒我們做人要務實,不可虛華,講大話。“夫飛鳥以山為卑而層巢其巅”,鳥可以飛得很高,它把自己的巢建築在山頂上。“魚鱉以淵為淺而穿穴其中”,魚鱉是在淵底做它的洞穴。“然所以得者”,它們有上山下海這麼高的能力,卻會被捕獲,問題在哪?“餌也。”貪吃餌食。“君子苟能無以利害身,則辱安從至乎?”不貪這些欲望,就不會自取其辱了。人還有放不下的,還有貪的,就會陷進去。就好象鳥雖有在山頂上做巢的能力,被餌騙了,還是陷入災禍。所以我們雖有明德本善,可是假如不革除欲望,這一生還是會墮落得很慘,所以恭敬、謹慎重要!
接下來這四點,對我們的提醒很重要。“官怠於宦成”,當官的人,往往因為有點成就了,就自滿、懈怠了。或者達到某種職位,就開始享福了,沒有真正為人民謀福祉。“病加於少愈”,病稍微好一點,人就開始松懈,還沒恢復又有病因進來了,病情更為嚴重。“禍生於懈惰”,禍從哪裡生?人一懈怠,一懶惰了,禍就容易生起來。“孝衰於妻子。”有一句話叫“娶了媳婦忘了娘”,說實在的,假如真的是這樣,他也不是真孝子,孝的深度還不夠,其實就是衰於自己的情欲了。我們在這些境緣當中能不能不隨順習氣,保住自己的德行、成就?“察此四者”,細心體察這四個方面的道理,“慎終如始。”謹慎的態度一直保持到最後,才能辦得了大事。有點功勞、有點成就就不可一世,一有錢就開始放縱自己,這都是無法成大事的表現。“《詩》曰:靡不有初,鮮克有終。”人都可能有好的開始,但很少能夠善終。就像我們修學一樣,一開始都很猛,但是能常保持精進,每一年比前一年更用功,這就非常難得。