我們這一生真正是無比的幸運,遇到大乘,遇到淨土,而且遇到這部《無量壽經》會集本,這個是太幸運了!如果沒有這個本子,我們必須讀五種原譯本,五種原譯本諸位要是翻開來看,你就感到很困難。翻譯的人不一樣,翻譯的方法當然不相同,有些句子念得很不順口,意思晦澀、不清楚,不容易看出來。
這是難得夏蓮居老居士給我們做了一番整理,把五種本子融會成一本,五種本子裡面的意思全在這一本裡頭。重復的都刪掉了,難讀的那些晦澀的句子,統統也是根據經文,五種不同的經文,哪個本子句子好懂就用哪個。這個工作不好做,我們在序文裡面看到,夏老居士用了十年的時間。三年初稿完成,以後不斷的修改,改了十遍,成為一個定本。為的什麼?真正是為正法久住,為利益釋迦牟尼佛末法九千年的眾生。
末法還有九千年,這是釋迦牟尼佛的法運。所以地球決定不會有末日,釋迦牟尼佛還有九千年,怎麼可能是末日!九千年當中,法運有盛有衰,這是有的現象。現在法運在衰,將來會興旺起來,有興、有衰。興衰在人,認真學習的人,佛法就興了;不是認真學習的,佛法就衰。
由此可知,佛法的興衰在我們個人,在我們自己,每個人認真學習就把佛法興起來。佛法興了,每一個都是有智慧的人,每一個都是有福報的人。這個世間有智慧的人多了,有福報的人多了,社會就穩定,社會就繁榮,社會就興旺。
文摘恭錄—淨土大經科注(第四一九集)2012/7/10 檔名:02-037-0419