無錫鄒小山公省試時,有人刊施善書,欲公捐助,曰:“非我吝財,人不敬重,反增罪過。”是夜夢,帝叱之曰:“爾讀書明理亦出此言,若皆效尤,善路不幾絕乎!”公叩謝,願施千本以贖罪,且自畫繡像一部,朝夕虔誦覺世經。於雍正丁未中傳胪歷官至禮部侍郎。公每謂人曰:“一言足以獲罪者莫甚於阻人之善也。”
——摘自《覺世經靈驗記》
至誠敬譯大意:
無錫有個讀書人叫鄒小山到省裡去參加科舉考試時,有人要印善書流通送人度化人心,想請他捐款助印,他說:“不是我不捨得出錢,而是擔心別人不敬重這些經書法寶而隨便丟棄亵渎,反而因此無知導致罪過受到報應。”這天夜裡鄒小山夢到關聖帝君(伽藍菩薩)斥責他說:“你是個讀書人明白道理卻還是說出這樣的話,如果都像你這樣因為怕人不敬重就不印送流通善書了,那麼教化眾生的機緣不是就這樣斷絕了嗎!(至誠無息曰:現在有很多寺廟和道場的負責人,因為害怕經書法寶被人丟棄亵渎遭罪,因而停止流通佛法書籍這是因噎廢食,這就好比有人在一家食品店吃食物中毒了,難道就要因此把所有食品店都永久關門停業嗎?這樣的無知做法不知道耽誤了多少度化眾生的機緣,他們只看到極少數人的一點不如法行為,卻沒有看到那些因為流通善書而受益的大多數眾生,希望這些道場的負責人能看到這篇關聖帝君的開示從此改過重新流通法寶!!)”鄒小山聽到關聖帝君的開示以後知道自己錯了非常的痛悔,因此叩拜感謝關聖帝君的開示,發願印送一千本《關聖帝君覺世真經》來忏悔自己的過錯,並且自己畫了一幅關聖帝君的畫像,每天從早到晚都至誠恭敬的信受奉行覺世真經。就這樣到了雍正丁未年考中了進士最後做到了禮部侍郎的大官職。鄒小山公經常對人說:“我們不能夠隨便亂說話啊,因為一句無知的話就足以獲罪受報沒有能超過阻止別人發心做善事的,希望大家一定要多多印送流通佛法善書啊。”