|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：法師開示
淨空法師：二十一世紀是中國文化的世紀
淨空法師：二十一世紀是中國文化的世紀 許許多多學校，哲學系有開佛經課程，我在早年還教了五年。二００五年、０六年，我有個機會到倫敦去參觀，看看歐洲的漢學，倫敦是歐洲漢學中心，我就看牛津大學、看劍橋大學、看倫敦大學。學生都是些外國人，講的一口北京話，看得懂中國古文，不能不佩服。 我問他們，你們學中文學多久？三年。不難！外國人學三年，能看得懂中國古書，這個經教裡頭讀古注疏，讀唐人的東西、讀漢人的東西，不難！為什麼我們不讀、不去學？我在年輕的時候老師告訴我，熟讀五十篇古文，你就有能力看文言文，鑰匙就拿到了；你能夠熟讀一百篇，這個熟讀的標准是能背誦，一百篇，你就有能力寫文言文。我相信，二、三十年之後，中國文言文是世界語言。為什麼？全世界人都要學。為什麼？要智慧。智慧在哪裡？智慧在中國文言文裡面。 《四庫全書》，文言文寫的，《大藏經》是文言文翻譯的，你不懂文言文，你不能直接去讀，靠別人翻給你的已經打對折了。所以你真正想學，花上三年，外國人花上三年，中國人我想兩年就夠了，一個星期學一篇古文，兩年，一百個星期，你學一百篇，鑰匙就拿到了。 《四庫》，那就是你的朋友了，你有能力去閱讀，經典你也有能力，文字的障礙沒有了，為什麼不干？三十五歲以下的朋友，你們都有這個機會，三十五歲以上比較困難了。四十以上就不太可能了，就老實念佛，生到極樂世界跟阿彌陀佛學去。三十五歲以前，你可以用兩年的時間，萬緣放下，一心去學文言文。 中國這個國寶，唐太宗的《群書治要》。他說他有寶，可惜沒有流傳下來，他很感歎，沒有想到這個寶找到了，他自己都記不得了，找到了。唐朝亡國，這套書在中國失傳了，失傳了一千年。這書到哪裡去了？到日本去了。唐朝，日本的留學生在中國特別多，把這個國寶帶回去了。 一直到嘉慶，乾隆把皇帝位子傳給嘉慶，他的兒子，嘉慶登基，日本送一些禮物，就是進貢，慶祝嘉慶登基，裡頭有這部書，中國人才看到，才知道有這麼個東西。我是在早年知道有這部書，沒看過，知道失傳了，很感歎，講經的時候提到。 沒有想到有聽眾，他們到處替我找，居然找到兩部，寄到我這來，我非常感恩！中國傳統文化有救了，不但國家有希望，全世界都有希望了。所以我就把它印成一萬套，這樣就不會失傳，分送給全世界每個國家大學圖書館去收藏，不會失掉了。 接著沒有多久，又送了一套書給我。我不知道有這套書，但是我心裡想著，想了有十幾年。早年台灣印《四庫全書》，有一個居士他想供養我，問我要什麼，我說你給我買一套《四庫全書》好了。台灣錢那個時候差不多兩百多萬。他真的把這套書買給我了，送給我，現在放在澳洲。 這麼厚的本子，一千五百冊。這書從哪裡看起？怎麼看法？所以我就想到，我是怎麼個想法？找一些教文史的教授，老教授退休了，他就沒事了，請他來看這個書，把這部書裡頭重要的，我們現在這個社會迫切需要的，把它抄寫出來編成一部書。跟唐太宗這個《群書治要》念頭完全相同。 找了幾位教授，也花了一點錢，花了五、六萬人民幣，做了兩年，拿來給我看，不行、不適合。這就是說，我們今天國文程度跟古人比相差太遠了。沒有想到古人已經把這個工作做好了，叫《國學治要》，我不知道有這套書。送來只有一套，而且這一套很舊了，書都很脆了，紙很容易破，好在字一個沒有傷到。 我們如獲至寶，字還看得見，我也請世界書局給我印一萬套。這是什麼？這是《四庫全書》的鑰匙，你想研究中國傳統文化，你就從這部書上下手。這部書能夠熟讀，仔細多看，你對於整個《四庫》就了解了，你想學某一個部門你就能找到，你所需要、想學的東西，太理想了！ 《國學治要》那個治是治學，《群書治要》這個治是治國，都是治，意思不一樣，這兩套書真的是中國傳統文化復興的基礎、奠基的石頭。我們常常在想念，居然想到了，也是念力的能量把這個東西挖出來了，真是寶，非常不容易找到。現在這兩部書都印出來了。 現在有不少人在這裡下功夫，在這個裡面，《國學治要》裡頭選一百篇古文，做為學習文言文的教科書。我要求這些老師們把這部書注音、批注，再翻成白話文，從白話文當中再翻成外國文，這個有意思。二十一世紀是中國人的世紀，我跟外國人說，不是中國的政治，不是中國的武力，也不是中國科技，不是中國經濟貿易，是什麼？中國的文化，就是中國《群書治要》跟《國學治要》，就這個東西。所以我相信外國人一定要認真學文言文，他不學文言文，他不能直接去閱讀。一定要直接去讀，才真正得受用。 文摘恭錄—淨土大經科注（第二六四集）2012/3/31 檔名：02-037-0264
|