首頁 ：居士文章 ：轉載

陽光師姐：關於佛咒中的不同發音問題 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	網友問：請問師姐，六道金剛咒的正確讀音是怎樣的？在海濤法師編輯的慈悲的咒語當中是這樣寫的：哈 阿夏薩瑪哈。而我看到其他的不是這樣寫，讀音也不一樣，到底應該怎樣讀才正確？ 陽光師姐回復： 幾乎所有佛咒的發音都有不同的版本，佛祖涅磐2500多年了，他老人家的咒傳到中國後，被持方言的翻譯們翻成某個方言，這個方言又被無數持不同方言者傳誦了1000-2000年，其間各種方言又經歷了很大的歷史演化。 因此，嚴格地說我們無法確定哪個版本的發音正確，古梵文的版本已經失蹤，就是有，也找不到能正確發梵音的人，古梵文早已經在印度消失，沒有人會講了。我個人的方法是選擇比較流行的發音，因為在一些大的場合，例如大家一起誦念某個咒，或者你跟隨視頻念誦，如果你一味追求發音正確（其實又無法確認！），內心常常受到干擾，總是想他們的發音不對，我要堅持某種發音等等，這樣就無法保持清淨心，我們學佛的目的是要達到清淨心而最終覺悟成佛，佛陀說連佛法最後也得捨棄，因為佛法是舟船載我們到達彼岸（到極樂世界成佛），到岸了就不用再扛著船了。佛法即是如此，更不用說幾個發音了。 阿彌陀佛！
	上一篇：陽光師姐：因工作應酬需要經常喝酒吃肉怎麼辦？ 下一篇：陽光師姐： 治療疾病調理身體的關鍵是什麼？