念佛經,應前後照應(三)
能不能用“發願文”,代替“開經偈”?
各個寺院,各個佛教團體所印的佛經,開頭結尾的形式,有“大同”,亦有“小異”。譬如:我持誦的一本《金剛經》和一本《藥師經》,便與其他版本有“小異”。這個“小異”便是印有“發願文”。
《金剛經》的發願文是:“稽首三界尊,皈依十方佛。我今發宏願,持此《金剛經》。上報四重恩,下濟三途苦。若有見聞者,悉發菩提心。盡此一報身,同生極樂國”。《藥師經》的發願文第四句是“持此《藥師經》。”最後一句是“同生琉璃國。”這種發願文與常用的“回向偈”,只是開頭加多兩句而已。
我覺得這個“發願文”很好,於是心生疑問,用它代替“開經偈”行不行呵?
現行的“開經偈”,據傳是唐代武則天寫的。它只代表武則天的心願,而對眾生來說,武則天她當皇帝時的德行,民間非議頗多。則天皇帝念佛經,只是想“願解如來真實義”。而我們不但要“願解如來真實義”,而且還要實行,“上報四重恩,下濟三途苦”;更要眾生“悉發菩提心”,“同生極樂國”,“同生琉璃國”。
到了念經結束,“發願文”省去開頭“稽首三界尊,皈依十方佛”二句,余下的文句,仍作“回向偈”用。這樣,語言反復,音韻回環,盡顯佛經的藝術美。何樂而不為?
佛歷二五五七年八月十四日
耶歷2013。9。18