首頁 ：法師開示

淨空法師：文言文是將來世界語言 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	淨空法師：文言文是將來世界語言   我有理由相信，中國文言文將來會變成世界文字，跟現代的英語一樣，不能不學。什麼原因？因為今天講全世界，真正講到智慧，就像方東美先生所講的，最高的哲學、最高的科學在文言文裡頭，在大乘佛法裡頭。這個文字你沒有辦法，要靠翻譯的話，你決定達不到。 何況文言文學又並不困難，只要熟背兩百篇，小孩學容易，小孩一百篇古文一年他根就扎下去了。所以，古時候學佛他不困難，這個基礎從小就打了，六、七歲就開始背書，背到十一、二歲，不止兩百篇，至少差不多有兩千篇，那個根扎得多深！所以經典，《四庫全書》對他們來講一點障礙都沒有。我們今天把扎根這個東西疏忽了，要想深入沒有辦法，你到一個程度，下面你下不去了。 我相信文言文會變成世界語言，我憑什麼？憑這次的《群書治要》這部書。我們為了大家的需要，希望它快速流通，所以編了《群書治要３６０》這樣的小冊子，分量不大。在《群書治要》裡頭精選三百六十條，一天學一條，三百六十條，這裡把它原文翻成白話文。 我進一步要求漢學院的老師們，希望要注音、要批注，要翻成白話文，像國語日報《古今文選》的方式，然後從白話文裡頭翻成外國文字。這套書沒有一個不喜愛，裡面講的什麼？修身、齊家、治國、平天下，人生必讀之書。原文是文言文，不學文言文不能看原文，你想看原文你一定要學文言文。 所以我有理由相信，文言文是將來世界語言，為什麼？中國千萬年古聖先賢的智慧、方法、經驗成就的東西全在這裡頭，你要不要？你要，先拿鑰匙，文言文是鑰匙。這是世界文化遺產，排列在第一項項目，第一種。 所以現在我們的同學，你們如果有小孩，要教小孩背文言文，將來長大之後他會感恩你一輩子。你把中國千萬年祖宗的遺產給他了，他能不感激你嗎？你現在要教他學這個、學那個，他將來會怨恨一輩子，這麼好的東西為什麼從小不教他？把時間、精力都浪費掉。這都是叫通權達變，善巧方便。 文摘恭錄—淨土大經科注（第六十八集）2011/12/6　檔名：02-037-0068
	上一篇：淨空法師：佛教教育的目的 下一篇：淨空法師：什麼時候業障沒有了？